这首诗围绕竹子展开,以竹比君子,描绘了竹子直节虚心、高标雅态的形象,表达了诗人对竹子的喜爱和追求竹子般品格的志向。诗中还借竹林贤人的典故,抒发了自己在浊世中保持清醒、不随波逐流的情怀,最后请求友人再作诗词来表达这种心境。
和时升种竹韵
直节虚心人不顾,高标雅态自殊俗。
千亩碧云虽未有,数竿清风也自足。
兴来寻访不知懒,到处敲门忘检束。
身居市廛心在野,山林痼疾今弥笃。
直舍初开露井寛,檀栾只欠森森玉。
君诗赠我何相知,摄衣起谢容正肃。
缅思竹林贤,自昔高品目。
当时昏浊乱一世,七子风流岂容黩。
众人皆醉我独醒,正似霜筠异群木。
不妨糟丘寄孤根,秋风相伴倾寒醁。
烦君更作长短句,为我商声歌此曲。
简要说明
逐句注释
- “何物比君子,猗猗庭前竹”:
- 字词:“猗猗”,美盛的样子。
- 句意:什么能比得上君子呢,那就是庭院前美盛的竹子。
- “直节虚心人不顾,高标雅态自殊俗”:
- 字词:“直节”,指竹子的茎干挺直,比喻人的气节正直;“虚心”,竹子中间是空的,比喻人的谦虚;“高标”,高尚的品格;“殊俗”,不同于世俗。
- 句意:竹子有着正直的气节和谦虚的胸怀,却不被世人关注,它高尚的品格和优雅的姿态自然与世俗不同。
- “千亩碧云虽未有,数竿清风也自足”:
- 字词:“千亩碧云”,形容大片的竹林;“清风”,既指自然界的清风,也象征着竹子带来的高雅情趣。
- 句意:虽然没有千亩的大片竹林,但有几竿竹子带来的清风也已心满意足。
- “兴来寻访不知懒,到处敲门忘检束”:
- 字词:“兴来”,兴致来了;“检束”,约束。
- 句意:兴致来了去寻访竹子,丝毫不觉得疲倦,到处敲门去看竹子,连平时的约束都忘了。
- “身居市廛心在野,山林痼疾今弥笃”:
- 字词:“市廛”,集市,指城市;“山林痼疾”,比喻对山林生活的热爱成了难以改变的毛病;“弥笃”,更加深厚。
- 句意:虽然身处在城市之中,但心却向往着山野,对山林生活的喜爱如今更加深厚了。
- “直舍初开露井寛,檀栾只欠森森玉”:
- 字词:“直舍”,官吏值班居住的房舍;“檀栾”,竹子秀美的样子;“森森玉”,形容竹子像玉一样挺拔茂密。
- 句意:值班房舍刚刚建成,水井开阔地露在外面,这里竹子秀美,只是还缺少挺拔茂密的竹林。
- “君诗赠我何相知,摄衣起谢容正肃”:
- 字词:“相知”,相互了解,知心;“摄衣”,整饬衣衫;“正肃”,端正严肃。
- 句意:你写诗赠送给我,多么了解我的心意啊,我整好衣衫起身致谢,面容端正严肃。
- “缅思竹林贤,自昔高品目”:
- 字词:“缅思”,遥想;“竹林贤”,指魏晋时期的竹林七贤;“品目”,品格和名声。
- 句意:遥想竹林七贤,他们自古以来就有高尚的品格和名声。
- “当时昏浊乱一世,七子风流岂容黩”:
- 字词:“昏浊”,指社会黑暗混乱;“风流”,这里指高雅的风度和才华;“黩”,玷污。
- 句意:当时社会黑暗混乱,搅乱了整个时代,但竹林七贤的高雅风度和才华怎能被玷污呢。
- “众人皆醉我独醒,正似霜筠异群木”:
- 字词:“霜筠”,经霜的竹子;“异”,不同于。
- 句意:众人都沉醉在浊世中,只有我保持清醒,就像经霜的竹子不同于其他树木一样。
- “不妨糟丘寄孤根,秋风相伴倾寒醁”:
- 字词:“糟丘”,酒糟堆积成的小山,这里指饮酒;“孤根”,指自己;“寒醁”,清酒。
- 句意:不妨在饮酒中寄托自己,在秋风中与友人相伴,一起饮下清酒。
- “烦君更作长短句,为我商声歌此曲”:
- 字词:“长短句”,指词;“商声”,古代五音之一,常象征秋天,也有悲凉之意。
- 句意:烦请你再写一些词,用悲凉的曲调为我歌唱这首曲子。
现代译文
什么能与君子相媲美呢?是那庭院前美盛的竹子。
它有着正直的气节和谦虚的胸怀,却无人关注,
高尚的品格和优雅的姿态与世俗截然不同。
虽然没有千亩的大片竹林,但几竿竹子带来的清风也让我满足。
兴致来了去寻访竹子,不知疲倦,到处敲门,连约束都抛到脑后。
我身处在城市,心却向往山野,对山林生活的热爱愈发深厚。
值班房舍新建成,水井开阔,这里竹子秀美,就缺茂密竹林。
你写诗赠我,如此了解我的心意,我整衣起身,严肃致谢。
遥想竹林七贤,他们自古就有高尚的品格和名声。
当时社会黑暗混乱,他们的高雅风度怎能被玷污。
众人皆醉我独醒,就像经霜的竹子与其他树木不同。
不妨在饮酒中寄托自己,秋风中与友人共饮清酒。
烦请你再写些词,用悲凉的曲调为我歌唱。
创作背景
郭印生活在两宋之际,当时社会动荡不安,政治局势复杂。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中表达的对竹子品格的赞美以及对竹林七贤的追思可以推测,诗人可能身处浊世,渴望保持自己的高尚品格和清醒的头脑。他借竹子来抒发自己的情志,同时也可能是在友人赠送关于种竹的诗后,有感而发创作此诗以回应友人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗中以竹子象征君子,通过描绘竹子直节虚心、高标雅态的特点,表达了诗人对高尚品格的追求和向往,借竹子来寄托自己的志向和情感。
- 用典:运用了“竹林贤”的典故,借竹林七贤在浊世中保持高雅风度和才华的事迹,来表明自己在混乱社会中不随波逐流、坚守自我的决心,使诗歌的内涵更加丰富,富有文化底蕴。
- 对比:“众人皆醉我独醒,正似霜筠异群木”将众人的沉醉与自己的清醒进行对比,突出了诗人的独特品质和在浊世中的孤独与坚守,同时用经霜的竹子与其他树木对比,进一步强化了这种表达效果。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能生动地描绘出竹子的形象和诗人的心境。如“猗猗”“森森”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感,使诗歌读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对竹子的描写以及对竹林贤人的追思,营造出一种清幽、高雅且带有几分悲凉的意境。诗中既有对竹子带来的清风雅趣的喜爱,也有对浊世的不满和在其中坚守自我的孤独,使读者能感受到诗人复杂的情感和内心世界。
常见问题
《和时升种竹韵》的作者和朝代是什么?
《和时升种竹韵》的作者是郭印,页面按明作品展示。
《和时升种竹韵》主要写了什么?
这首诗围绕竹子展开,以竹比君子,描绘了竹子直节虚心、高标雅态的形象,表达了诗人对竹子的喜爱和追求竹子般品格的志向。诗中还借竹林贤人的典故,抒发了自己在浊世中保持清醒、不随波逐流的情怀,最后请求友人再作诗词来表达这种心境。
《和时升种竹韵》的创作背景是什么?
郭印生活在两宋之际,当时社会动荡不安,政治局势复杂。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中表达的对竹子品格的赞美以及对竹林七贤的追思可以推测,诗人可能身处浊世,渴望保持自己的高尚品格和清醒的头脑。他借竹子来抒发自己的情志,同时也可能是在友人赠送关于种竹的诗后,有感而发创作此诗以回应友人。
《和时升种竹韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗中以竹子象征君子,通过描绘竹子直节虚心、高标雅态的特点,表达了诗人对高尚品格的追求和向往,借竹子来寄托自己的志向和情感。 用典 :运用了“竹林贤”的典故,借竹林七贤在浊世中保持高雅风度和才华的事迹,来表明自己在混乱社会中不随波逐流、坚守自我的决心,使诗歌的内涵更加丰富,富有文化底蕴。 对比 :“众人皆醉我独醒,正似霜筠异群木”将众...