月下观梅寄蒲大受

· 郭印

东君严装行驾车,天遣此花为前驱。
粉苞五出绛蜡趺,犯寒独逞冰雪肤。
幽园邂逅疑仙姝,香飇馥馥浮襟裾。
天边流月光彩舒,素娥下与论锱铢。
绕树顾影空踟躇,清赏恨无佳人俱。
一枝远赠意何如,聊写殷勤当尺书。

简要说明

这首诗描绘了月下赏梅的情景,诗人将梅花比作东君的前驱,赞赏其凌霜傲雪的姿态与清幽的香气。又借月中嫦娥与梅花相论,增添了浪漫奇幻色彩。最后诗人因无人共赏而遗憾,便折梅寄友,表达了对友人的思念与情谊。

逐句注释

  • “东君严装行驾车,天遣此花为前驱”:
    • 字词:“东君”,司春之神;“严装”,整理行装;“前驱”,在前引导的人或事物。
    • 句意:司春之神精心整理行装准备驾车出行,上天派遣梅花作为它的先导。
  • “粉苞五出绛蜡趺,犯寒独逞冰雪肤”:
    • 字词:“五出”,指梅花五瓣;“绛蜡趺”,绛红色蜡质的花托;“犯寒”,冒着寒冷;“冰雪肤”,形容梅花如冰雪般洁白的花瓣。
    • 句意:粉色的花苞有五片花瓣,长着绛红色蜡质的花托,它冒着严寒独自展现出如冰雪般的肌肤。
  • “幽园邂逅疑仙姝,香飇馥馥浮襟裾”:
    • 字词:“邂逅”,偶然相遇;“仙姝”,仙女;“香飇”,香风;“襟裾”,衣襟。
    • 句意:在幽静的园子里偶然见到它,怀疑是仙女下凡,香风阵阵,香气浮动在衣襟之间。
  • “天边流月光彩舒,素娥下与论锱铢”:
    • 字词:“流月”,流动的月光;“素娥”,嫦娥;“锱铢”,比喻微小的数量,这里指细节。
    • 句意:天边流动的月光光彩舒展,嫦娥下凡来与梅花谈论细微之事。
  • “绕树顾影空踟躇,清赏恨无佳人俱”:
    • 字词:“绕”,同“绕”;“踟躇”,徘徊;“清赏”,清雅的观赏;“佳人”,这里指友人。
    • 句意:绕着树看着自己的影子独自徘徊,遗憾没有佳人一同来欣赏这清雅的梅花。
  • “一枝远赠意何如,聊写殷勤当尺书”:
    • 字词:“殷勤”,深厚的情意;“尺书”,书信。
    • 句意:折下一枝梅花远远地赠送给你,你觉得怎样呢?姑且以此表达我的深厚情意,就当作是一封书信吧。

现代译文

司春之神精心整装准备驾车出行,
上天派遣梅花作为它前行的先导。
粉色花苞五片花瓣配着红蜡花托,
它冒着严寒独自展露冰雪般肌肤。
在幽静园里偶遇它好似仙女下凡,
香风阵阵香气浮动在我的衣襟间。
天边月光流动光彩柔和又舒展,
嫦娥下凡来与梅花细语论长短。
我绕着梅树顾影自怜独自徘徊,
遗憾没友人相伴共赏这梅景佳。
折下一枝梅花远远寄给你如何,
且以此表达我深情当作是书信。

创作背景

郭印生活在两宋之际,具体这首诗的创作时间难以精准确定。但从诗的内容来看,是他在一个月夜赏梅时有感而发。可能当时他处于较为闲适的状态,在幽静的园子中邂逅梅花,触发了他的情思,又因无人共赏而想起友人,于是写下此诗寄给蒲大受以表思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中将梅花赋予人的特性,如“犯寒独逞冰雪肤”把梅花拟人化,生动地展现出梅花凌霜傲雪的姿态;“素娥下与论锱铢”将嫦娥与梅花的互动描写得活灵活现,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 借景抒情:诗人通过描绘月下梅花的美丽姿态、清幽香气以及月光的柔和,营造出一种清幽高雅的意境,借此景抒发自己对友人的思念之情。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有诗意。运用了“粉苞”“绛蜡趺”“冰雪肤”“香飇”等词,形象地描绘出梅花的外形与香气,给人以美的感受。同时,诗句流畅自然,韵律和谐。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅且略带孤独的意境。月光下的梅花、独自徘徊的诗人,构成了一幅静谧的画面。诗的前半部分着重描绘梅花之美,后半部分则因无人共赏而引出对友人的思念,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《月下观梅寄蒲大受》的作者和朝代是什么?

《月下观梅寄蒲大受》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《月下观梅寄蒲大受》主要写了什么?

这首诗描绘了月下赏梅的情景,诗人将梅花比作东君的前驱,赞赏其凌霜傲雪的姿态与清幽的香气。又借月中嫦娥与梅花相论,增添了浪漫奇幻色彩。最后诗人因无人共赏而遗憾,便折梅寄友,表达了对友人的思念与情谊。

《月下观梅寄蒲大受》的创作背景是什么?

郭印生活在两宋之际,具体这首诗的创作时间难以精准确定。但从诗的内容来看,是他在一个月夜赏梅时有感而发。可能当时他处于较为闲适的状态,在幽静的园子中邂逅梅花,触发了他的情思,又因无人共赏而想起友人,于是写下此诗寄给蒲大受以表思念。

《月下观梅寄蒲大受》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中将梅花赋予人的特性,如“犯寒独逞冰雪肤”把梅花拟人化,生动地展现出梅花凌霜傲雪的姿态;“素娥下与论锱铢”将嫦娥与梅花的互动描写得活灵活现,增添了诗歌的奇幻色彩。 借景抒情 :诗人通过描绘月下梅花的美丽姿态、清幽香气以及月光的柔和,营造出一种清幽高雅的意境,借此景抒发自己对友人的思念之情。 语言特色 :语言优美典雅,富有诗意。运用了“...