中秋待月以星辰避彩乾坤静为韵分得避字

· 郭印

大火西流金用事,四海八荒蟠杀气。
风凄露冷雨涔涔,草木山川遍憔悴。
天公有眼老亦昏,妙手凭谁刮双翳。
一年佳月在今夕,可奈太清云点缀。
大威神力宰官身,开阖阴阳本游戏。
晚来微念入何许,顷刻氛霾变澄霁。
坐客惊起一凭栏,三峨新扫修眉翠。
瑶台飞镜贴寒空,流水无声光满地。
明吞万象却星辰,影落千岩走魑魅。
樽罍预设众初疑,唤得嫦娥乃容易。
良夜沈沈桂树高,兴发却嗟清影驶。
此时此乐不长有,一醉已拼那敢避。
更阑酒尽东方白,望舒迤逦还归辔。
我欲从之上广寒,挹取金波洗尘世。

简要说明

这首诗围绕中秋待月展开。先描绘了中秋时节天地间肃杀、阴云遮蔽明月的景象,接着写宰官凭借神力驱散阴霾,明月出现,展现出明月的光辉及带来的奇幻效果。最后诗人抒发了对良夜美景的珍惜,表达了沉醉其中、一醉方休的情感,还流露出想要登上广寒宫、洗涤尘世的愿望。

逐句注释

  • “大火西流金用事,四海八荒蟠杀气”:
    • 字词:“大火”,即心宿二,夏季黄昏时在中天,之后逐渐西移;“金用事”,指秋季,古代五行学说中秋天属金;“四海八荒”,泛指天下;“蟠”,充满。
    • 句意:心宿二渐渐西移,秋天来临,天下弥漫着肃杀之气。
  • “风凄露冷雨涔涔,草木山川遍憔悴”:
    • 字词:“涔涔”,形容雨下得密。
    • 句意:秋风凄凉,寒露冰冷,雨下个不停,草木山川都显得憔悴不堪。
  • “天公有眼老亦昏,妙手凭谁刮双翳”:
    • 字词:“天公”,指老天爷;“翳”,眼中遮蔽视线的膜。
    • 句意:老天爷就像人老了眼睛昏花一样,谁能像妙手医生一样为他刮去眼中的翳障呢。
  • “一年佳月在今夕,可奈太清云点缀”:
    • 字词:“太清”,天空;“点缀”,这里指云朵遮挡。
    • 句意:一年中最好的月亮就在今晚,可惜天空被云朵遮挡。
  • “大威神力宰官身,开阖阴阳本游戏”:
    • 字词:“宰官”,官员;“开阖阴阳”,指掌控天气变化。
    • 句意:有一位具有大威神力的官员,掌控天气变化就像做游戏一样容易。
  • “晚来微念入何许,顷刻氛霾变澄霁”:
    • 字词:“微念”,微小的念头;“氛霾”,阴霾;“澄霁”,晴朗。
    • 句意:傍晚时这位官员动了一个小念头,转眼间阴霾就变成了晴朗的天空。
  • “坐客惊起一凭栏,三峨新扫修眉翠”:
    • 字词:“三峨”,指峨眉山的三座山峰;“修眉翠”,形容峨眉山像新画的翠绿眉毛。
    • 句意:座中的客人惊讶地起身凭栏望去,峨眉山的三座山峰像新画的翠绿眉毛一样。
  • “瑶台飞镜贴寒空,流水无声光满地”:
    • 字词:“瑶台飞镜”,指明月;“寒空”,寒冷的天空。
    • 句意:明月像从瑶台飞来的镜子贴在寒冷的天空,月光如流水般无声地洒满地。
  • “明吞万象却星辰,影落千岩走魑魅”:
    • 字词:“明吞万象”,明月的光辉吞没万物;“却”,使……退却;“魑魅”,鬼怪。
    • 句意:明月的光辉吞没万物,让星辰失色,月光照在千座山岩上,好像使鬼怪都逃走了。
  • “樽罍预设众初疑,唤得嫦娥乃容易”:
    • 字词:“樽罍”,酒器;“嫦娥”,代指明月。
    • 句意:事先摆好了酒器,大家一开始还怀疑能否看到月亮,没想到这位官员轻易地就把明月唤出来了。
  • “良夜沈沈桂树高,兴发却嗟清影驶”:
    • 字词:“沈沈”,深沉;“桂树”,传说月中有桂树;“清影驶”,指月光移动得快。
    • 句意:这美好的夜晚深沉宁静,月中的桂树显得很高,兴致兴起却感叹月光移动得太快。
  • “此时此乐不长有,一醉已拼那敢避”:
    • 字词:“拼”,舍弃,不顾惜。
    • 句意:这样的欢乐时刻不会长久,我已经决定一醉方休,哪里还敢推辞。
  • “更阑酒尽东方白,望舒迤逦还归辔”:
    • 字词:“更阑”,更深夜尽;“望舒”,神话中为月驾车的神;“迤逦”,曲折连绵;“归辔”,驾车返回。
    • 句意:更深夜尽,酒也喝完了,东方渐渐发白,月神驾车慢慢返回。
  • “我欲从之上广寒,挹取金波洗尘世”:
    • 字词:“广寒”,广寒宫,传说中月亮上的宫殿;“挹取”,舀取;“金波”,月光。
    • 句意:我想跟随月神到广寒宫去,舀取月光来洗涤尘世。

现代译文

心宿二渐渐西移,秋天来临,天下弥漫着肃杀之气。
秋风凄凉,寒露冰冷,雨下个不停,草木山川都憔悴不堪。
老天爷老眼昏花,谁能为他刮去眼中的翳障呢?
一年中最好的月亮就在今晚,可惜天空被云朵遮挡。
有位神力超凡的官员,掌控天气变化易如游戏。
傍晚他动了个念头,转眼间阴霾变成晴朗。
座中客人惊讶起身凭栏,峨眉山如翠绿新眉。
明月如瑶台飞镜贴在寒空,月光如水洒满地。
月光吞没万物,星辰失色,山岩间鬼怪仿佛逃走。
事先摆好酒器,大家曾怀疑能否见月,官员轻易唤出明月。
良夜深沉,月中桂树高耸,兴致起却叹月光飞逝。
这样的欢乐难长久,我决心一醉方休,不敢推辞。
更深夜尽酒喝完,东方发白,月神驾车慢慢返回。
我想跟月神上广寒宫,舀取月光洗涤尘世。

创作背景

郭印生活在北宋末南宋初,具体这首诗的创作时间难以精确确定。从诗的内容来看,是在中秋佳节,当时天空有阴云遮蔽月亮,而后有一位官员施展“神力”(可能是祈求后天气转变)让明月出现,诗人与众人一同赏月,由此创作此诗来记录这一中秋赏月的经历及感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中先描绘了中秋时节风雨交加、阴云密布的肃杀景象,与后面明月出现后的清朗、奇幻景象形成鲜明对比,突出了明月带来的美好与惊喜。
    • 想象:如“明吞万象却星辰,影落千岩走魑魅”运用想象的手法,生动地展现了明月光辉的强大和奇幻效果,增添了诗歌的浪漫色彩。
    • 用典:多处运用神话传说,如“嫦娥”“望舒”“广寒宫”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具艺术感染力。
  • 语言特色:语言较为流畅自然,在描绘景象时用词生动形象,如“风凄露冷雨涔涔”“瑶台飞镜贴寒空”等,能够让读者清晰地感受到诗人所描绘的画面。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗歌营造了一种先压抑后欢快、奇幻而浪漫的意境。开头的肃杀之景给人压抑之感,随着明月的出现,意境变得开阔、明亮且充满奇幻色彩,最后诗人表达想要登上广寒宫洗涤尘世的愿望,进一步深化了这种浪漫奇幻的意境,使读者能够深刻感受到诗人在中秋夜赏月时复杂而丰富的情感。

常见问题

《中秋待月以星辰避彩乾坤静为韵分得避字》的作者和朝代是什么?

《中秋待月以星辰避彩乾坤静为韵分得避字》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《中秋待月以星辰避彩乾坤静为韵分得避字》主要写了什么?

这首诗围绕中秋待月展开。先描绘了中秋时节天地间肃杀、阴云遮蔽明月的景象,接着写宰官凭借神力驱散阴霾,明月出现,展现出明月的光辉及带来的奇幻效果。最后诗人抒发了对良夜美景的珍惜,表达了沉醉其中、一醉方休的情感,还流露出想要登上广寒宫、洗涤尘世的愿望。

《中秋待月以星辰避彩乾坤静为韵分得避字》的创作背景是什么?

郭印生活在北宋末南宋初,具体这首诗的创作时间难以精确确定。从诗的内容来看,是在中秋佳节,当时天空有阴云遮蔽月亮,而后有一位官员施展“神力”(可能是祈求后天气转变)让明月出现,诗人与众人一同赏月,由此创作此诗来记录这一中秋赏月的经历及感受。

《中秋待月以星辰避彩乾坤静为韵分得避字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中先描绘了中秋时节风雨交加、阴云密布的肃杀景象,与后面明月出现后的清朗、奇幻景象形成鲜明对比,突出了明月带来的美好与惊喜。 想象 :如“明吞万象却星辰,影落千岩走魑魅”运用想象的手法,生动地展现了明月光辉的强大和奇幻效果,增添了诗歌的浪漫色彩。 用典 :多处运用神话传说,如“嫦娥”“望舒”“广寒宫”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌...