这首诗围绕江楼待月展开,描绘了江楼之上的月色美景,表达了诗人对月的喜爱与遐想,同时抒发了对世事变迁、世态炎凉的感慨,以及珍惜当下美好时光的心境。
和元汝功江楼待月
危楼百尺闲临水,玉宇无云天万里。
悠悠山月涌晴空,举头拭目增欢喜。
鱼龙何处深避藏,影落澄江清彻底。
欲揖嫦娥上广寒,古来遭遇应无几。
吾心空洞与物齐,视我如人人如豕。
那堪河岳尽播迁,富贵功名心已死。
世衰俗薄异炎凉,只有高人兴味长。
此时此乐何不赏,瞥眼余生飞电光。
悠悠山月涌晴空,举头拭目增欢喜。
鱼龙何处深避藏,影落澄江清彻底。
欲揖嫦娥上广寒,古来遭遇应无几。
吾心空洞与物齐,视我如人人如豕。
那堪河岳尽播迁,富贵功名心已死。
世衰俗薄异炎凉,只有高人兴味长。
此时此乐何不赏,瞥眼余生飞电光。
简要说明
逐句注释
- “危楼百尺闲临水,玉宇无云天万里”:
- 字词:“危楼”,高楼;“玉宇”,指天空。
- 句意:百尺高楼闲适地临靠着江水,天空中没有一丝云彩,一望万里。
- “悠悠山月涌晴空,举头拭目增欢喜”:
- 字词:“悠悠”,缓缓的样子;“拭目”,擦眼睛。
- 句意:缓缓的山间明月从晴朗的天空中升起,我抬头擦了擦眼睛,心中增添了许多欢喜。
- “鱼龙何处深避藏,影落澄江清彻底”:
- 字词:“鱼龙”,泛指水中生物;“澄江”,清澈的江水。
- 句意:水中的鱼龙不知藏到哪里去了,明月的影子落在清澈的江水中,江水清澈见底。
- “欲揖嫦娥上广寒,古来遭遇应无几”:
- 字词:“揖”,拱手行礼;“嫦娥”,神话中住在月宫的仙女;“广寒”,即广寒宫,传说中嫦娥居住的地方。
- 句意:我想要拱手邀请嫦娥一同前往广寒宫,自古以来有这样遭遇的人应该没有几个。
- “吾心空洞与物齐,视我如人人如豕”:
- 字词:“空洞”,空明;“与物齐”,与万物平等;“豕”,猪。
- 句意:我的内心空明,视万物平等,看待他人如同看待自己,看待自己也如同看待他人一样。
- “那堪河岳尽播迁,富贵功名心已死”:
- 字词:“河岳”,山河,代指国家;“播迁”,流离迁徙。
- 句意:怎能忍受山河破碎、百姓流离失所,我对富贵功名早已心灰意冷。
- “世衰俗薄异炎凉,只有高人兴味长”:
- 字词:“世衰俗薄”,世道衰落,风俗浅薄;“炎凉”,指人情冷暖。
- 句意:世道衰落,风俗浅薄,人情冷暖变化无常,只有那些高雅的人才能有长久的兴味。
- “此时此乐何不赏,瞥眼余生飞电光”:
- 字词:“瞥眼”,转眼;“飞电光”,像闪电一样快速。
- 句意:此时这样的快乐时光为什么不尽情欣赏呢,余生就像闪电一样转瞬即逝。
现代译文
百尺高楼悠闲地临靠着江水,
天空万里无云一片澄澈。
缓缓的山间明月从晴空升起,
我抬头擦眼满心欢喜。
鱼龙不知藏到了何处,
明月倒影让江水清澈见底。
我想邀请嫦娥同去广寒宫,
自古以来有这等际遇的人寥寥无几。
我的内心空明,视万物平等,
看待自己和他人并无差异。
怎能忍受山河破碎百姓流离,
我对富贵功名已彻底死心。
世道衰落,风俗浅薄,人情冷暖无常,
只有高雅之士兴味悠长。
此时的快乐时光为何不欣赏,
余生如闪电般转瞬即逝。
创作背景
郭印生活在两宋之际,当时社会动荡不安,国家面临着内忧外患。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“那堪河岳尽播迁”可以看出,当时国家山河破碎,百姓流离失所。诗人在江楼待月时,目睹月色之美,感慨世事变迁,从而写下此诗,以表达自己对国家命运的忧虑和对人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对江楼、明月、江水等实景的描写,如“危楼百尺闲临水,玉宇无云天万里”“悠悠山月涌晴空”,又有对嫦娥、广寒宫等虚景的想象,如“欲揖嫦娥上广寒”,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
- 借景抒情:通过描绘江楼待月的美景,抒发了诗人内心的欢喜之情;同时,又借山河破碎的景象,表达了对国家命运的忧虑和对世态炎凉的感慨。
- 语言特色:语言流畅自然,通俗易懂,如“此时此乐何不赏,瞥眼余生飞电光”等语句,直白地表达了诗人的情感和想法。同时,诗中也运用了一些生动的词语,如“悠悠”“涌”等,使诗歌更具感染力。
- 意境营造:诗中营造出了一种既宁静优美又带有悲凉感慨的意境。前半部分描绘江楼月色的美景,给人以宁静、闲适之感;后半部分则笔锋一转,抒发对国家命运和人生的感慨,使整首诗的意境变得深沉而悲凉。
常见问题
《和元汝功江楼待月》的作者和朝代是什么?
《和元汝功江楼待月》的作者是郭印,页面按明作品展示。
《和元汝功江楼待月》主要写了什么?
这首诗围绕江楼待月展开,描绘了江楼之上的月色美景,表达了诗人对月的喜爱与遐想,同时抒发了对世事变迁、世态炎凉的感慨,以及珍惜当下美好时光的心境。
《和元汝功江楼待月》的创作背景是什么?
郭印生活在两宋之际,当时社会动荡不安,国家面临着内忧外患。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“那堪河岳尽播迁”可以看出,当时国家山河破碎,百姓流离失所。诗人在江楼待月时,目睹月色之美,感慨世事变迁,从而写下此诗,以表达自己对国家命运的忧虑和对人生的思考。
《和元汝功江楼待月》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对江楼、明月、江水等实景的描写,如“危楼百尺闲临水,玉宇无云天万里”“悠悠山月涌晴空”,又有对嫦娥、广寒宫等虚景的想象,如“欲揖嫦娥上广寒”,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。 借景抒情 :通过描绘江楼待月的美景,抒发了诗人内心的欢喜之情;同时,又借山河破碎的景象,表达了对国家命运的忧虑和对世态炎凉的感慨。 语言特色 :语言...