这首诗描绘了一个秋夜的景象,通过描写窗外的虫鸣、屋内的残灯、飘落的桐叶和小雨声,营造出一种冷清、寂寥的氛围,表达了诗人内心的孤独与愁绪。
夜窗
候虫鸣砌冷萧萧,半点残灯伴寂寥。
桐叶軃秋黄不彻,那堪小雨学芭蕉。
桐叶軃秋黄不彻,那堪小雨学芭蕉。
简要说明
逐句注释
- “候蟲鳴砌冷蕭蕭”:
- 字词:“候蟲”,随季节变化而鸣叫的昆虫;“砌”,台阶。
- 句意:应时的昆虫在台阶边鸣叫,四周一片冷清萧瑟。
- “半點殘燈伴寂寥”:
- 字词:“殘燈”,快要熄灭的灯。
- 句意:一点微弱的残灯陪伴着诗人,更添寂寥之感。
- “桐葉軃秋黄不徹”:
- 字词:“軃”,下垂;“不徹”,不尽、不断。
- 句意:桐叶在秋风中下垂,黄色的叶子不断飘落。
- “那堪小雨學芭蕉”:
- 字词:“那堪”,怎堪、怎能忍受;“學芭蕉”,指小雨打在物体上的声音像雨打芭蕉的声音。
- 句意:更何况小雨淅淅沥沥,声音如同雨打芭蕉,更让人难以忍受。
现代译文
应时的昆虫在台阶边鸣叫,四周一片冷清萧瑟,
一点微弱的残灯陪伴着我,更添内心的寂寥。
桐叶在秋风中下垂,黄色的叶子不断飘落,
怎堪那小雨淅淅沥沥,声音就像雨打芭蕉。
创作背景
赵时韶是南宋时期的诗人。关于这首《夜窗》的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中所营造的氛围来看,可能是诗人在一个秋夜,独自一人时,因周围的环境触发了内心的孤独与愁绪而创作。南宋时期政治局势动荡,社会矛盾复杂,诗人或许也会因此产生一些感慨和忧愁,在这样一个秋夜借景抒发出来。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:整首诗通过描写秋夜中的候虫、残灯、桐叶、小雨等景象,将诗人内心的孤独、寂寥之情融入其中,景中含情,情由景生。
- 听觉描写:“候蟲鳴砌冷蕭蕭”和“那堪小雨學芭蕉”,分别从虫鸣声和小雨声的角度进行描写,以声衬静,更突出了夜的冷清和诗人内心的孤寂。
- 语言特色:语言质朴自然,用词简洁却生动地描绘出秋夜的景象,如“冷蕭蕭”“半點殘燈”等,形象地展现出环境的冷清和氛围的寂寥。
- 意境营造:诗人通过多种意象的组合,营造出一个清冷、孤寂的秋夜意境。从窗外的虫鸣到屋内的残灯,再到飘落的桐叶和小雨声,层层递进,将读者带入到诗人所描绘的情境中,使读者能够深刻感受到诗人内心的孤独与愁绪。