同萧宪父明举聮句

· 郭印

今夕复何夕,邂逅得良集。
云消夜气澄,月住秋空碧。
南窗一樽酒,耿耿寒光入。
浩然起长叹,矫首望东北。
天涯清景同,谁谓关塞黑。
踌躇反伤怀,衰草露虫泣。

简要说明

这首诗记录了诗人与萧宪父明举相聚的情景,先描绘了秋夜澄净、月光皎洁的美好景色,而后抒发感慨,表达了对远方的眺望和对现实的伤怀,展现出一种复杂而深沉的情感。

逐句注释

  • “今夕复何夕,邂逅得良集”:
    • 字词:“今夕复何夕”,化用《诗经·唐风·绸缪》“今夕何夕,见此良人”,表示对这个夜晚的珍惜;“邂逅”,不期而遇;“良集”,美好的聚会。
    • 句意:今晚是怎样美好的夜晚啊,意外地有了这场美好的聚会。
  • “云消夜气澄,月住秋空碧”:
    • 字词:“夜气”,夜间的清凉之气;“澄”,清澈、纯净;“住”,停留。
    • 句意:云朵消散,夜晚的空气澄澈,月亮停留在秋夜湛蓝的天空中。
  • “南窗一樽酒,耿耿寒光入”:
    • 字词:“樽”,酒杯;“耿耿”,明亮的样子;“寒光”,指月光。
    • 句意:在南窗前摆着一杯酒,明亮的月光带着寒意照了进来。
  • “浩然起长叹,矫首望东北”:
    • 字词:“浩然”,形容感慨深沉;“矫首”,抬头。
    • 句意:感慨地长叹一声,抬头向东北方向眺望。
  • “天涯清景同,谁谓关塞黑”:
    • 字词:“天涯”,指远方;“清景”,美好的景色;“关塞”,指边疆。
    • 句意:远方的美好景色都是相同的,谁说边疆是黑暗的呢。
  • “踌躇反伤怀,衰草露虫泣”:
    • 字词:“踌躇”,犹豫不决,这里有思绪徘徊之意;“伤怀”,伤心;“衰草”,枯萎的草;“露虫”,秋露中的虫子。
    • 句意:思绪徘徊反而更加伤心,只听到枯萎的草丛中露水里的虫子在哭泣。

现代译文

今晚究竟是怎样的一个夜晚呀,
意外地迎来了这场美好的聚会。
云朵消散,夜气澄澈又纯净,
月亮静静地停留在秋夜的碧空。
在南窗下摆放着一杯美酒,
明亮的月光带着寒意洒入屋内。
感慨地长叹一声,
抬头向东北方向远远眺望。
远方的美好景色都是一样的,
谁说边疆就一定是黑暗的呢。
思绪徘徊反而更加伤心不已,
只听见衰草丛中露虫在悲泣。

创作背景

郭印生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,边疆战事频繁。具体此诗创作时间不详,但从诗中“矫首望东北”“谁谓关塞黑”等内容推测,可能是诗人在国家局势不稳、边疆形势严峻的背景下,与友人相聚,借景抒情,表达对国家命运的忧虑和关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中先描绘了秋夜云消月朗的美好景色,如“云消夜气澄,月住秋空碧”,营造出宁静清朗的氛围,而后笔锋一转,通过“浩然起长叹”“踌躇反伤怀”等语句抒发内心的感慨,借景引出情,情景交融。
    • 对比:“天涯清景同,谁谓关塞黑”,以天涯美好景色与关塞黑暗作对比,暗示现实中边疆可能存在的危机,表达了诗人对边疆局势的关注。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“耿耿寒光入”,一个“入”字,生动地写出了月光的动态,使画面更具立体感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又忧伤的意境。前半部分的秋夜美景与后半部分的伤怀感慨形成鲜明反差,更增添了诗歌的感染力,让读者深刻感受到诗人复杂的心境,既有对美好聚会和景色的欣赏,又有对国家命运的担忧。

常见问题

《同萧宪父明举聮句》的作者和朝代是什么?

《同萧宪父明举聮句》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《同萧宪父明举聮句》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与萧宪父明举相聚的情景,先描绘了秋夜澄净、月光皎洁的美好景色,而后抒发感慨,表达了对远方的眺望和对现实的伤怀,展现出一种复杂而深沉的情感。

《同萧宪父明举聮句》的创作背景是什么?

郭印生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,边疆战事频繁。具体此诗创作时间不详,但从诗中“矫首望东北”“谁谓关塞黑”等内容推测,可能是诗人在国家局势不稳、边疆形势严峻的背景下,与友人相聚,借景抒情,表达对国家命运的忧虑和关切。

《同萧宪父明举聮句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中先描绘了秋夜云消月朗的美好景色,如“云消夜气澄,月住秋空碧”,营造出宁静清朗的氛围,而后笔锋一转,通过“浩然起长叹”“踌躇反伤怀”等语句抒发内心的感慨,借景引出情,情景交融。 对比 :“天涯清景同,谁谓关塞黑”,以天涯美好景色与关塞黑暗作对比,暗示现实中边疆可能存在的危机,表达了诗人对边疆局势的关注。 语言特色 :语言简洁自然,...