庚辰春疥西峰壁 其二

· 赵时韶

山中亦有薇堪采,海上那无节可持。
野老不知人事改,相逢犹话旧年时。

简要说明

这首诗借景抒情,以山中可采薇、海上或有节可持的意象,结合野老不知人事变迁仍话旧年的情景,表达了对世事变化的感慨以及时光流转、人事更迭的沧桑之感。

逐句注释

  • “山中亦有薇堪采”:
    • 字词:“薇”,一种野菜,相传商朝灭亡后,伯夷、叔齐隐居首阳山,采薇而食。“堪”,可以,能够。
    • 句意:山中也有可以采摘的薇菜。
  • “海上那无节可持”:
    • 字词:“节”,符节,古代使者所持的信物。这里可能化用苏武持节牧羊北海的典故。“那无”,哪无,反问语气,表示应该有。
    • 句意:海上怎么会没有可以持守的符节呢。
  • “野老不知人事改”:
    • 字词:“野老”,指乡下老人。“人事改”,指世间人事发生了很大的变化。
    • 句意:乡下老人不知道世间的人事已经改变。
  • “相逢犹话旧年时”:
    • 字词:“犹”,仍然。
    • 句意:相逢时仍然谈论着过去的时光。

现代译文

山中同样有可以采摘的薇菜,
海上怎会没有能持守的符节。
乡下老人不知道人事已经变迁,
相逢时依旧谈论着过去的岁月。

创作背景

赵时韶生活于南宋时期。这首诗创作于“庚辰春”,具体年份需结合更多资料确定,但南宋后期政权动荡,面临着外部压力和内部变革。诗中或许反映了南宋在经历一系列政治、军事变化后,社会中部分人对往昔的怀念和对世事变迁的懵懂,诗人借野老之态抒发对时代变化的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“山中亦有薇堪采”化用伯夷、叔齐采薇的典故,“海上那无节可持”化用苏武持节的典故,通过这两个典故,增添了诗歌的文化内涵,隐晦地表达了诗人在世事变迁中的坚守和感慨。
    • 对比:将野老不知人事改依旧话旧年时的懵懂,与现实中发生的巨大人事变迁形成对比,突出了时光流转、世事无常的主题。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能以质朴的语言传达出深沉的情感和对世事的思考。
  • 意境营造:通过描绘山中采薇、野老话旧的场景,营造出一种古朴、宁静却又带着一丝惆怅的意境,让读者感受到岁月的流逝和人事的沧桑。