这首诗以竹为主题,通过对竹子刚质、高标、翠叶等特征的描绘,表达了诗人对竹子的赞美之情。诗人自比刚介之人,与竹子结交,认为竹子能给自己带来益处和启发。诗中还将竹子与柔弱的柳、徒有其表的桃李对比,凸显竹子的品格,最后表达了与竹子共守岁寒、不随波逐流的愿望。
诸公咏竹以笼竹和烟滴露梢为韵得滴字
孤标老更高,翠叶秋仍密。
伊余亦刚介,论交自畴昔。
相见眼终青,直谅盖多益。
夕阳映雪低,晓露和烟滴。
清修良起予,安可无一日。
柳条但柔姿,桃李从令色。
与君期岁寒,勿作春风客。
简要说明
逐句注释
- “草木尽柔脆,夫君抱刚质”:
- 字词:“夫君”,指竹子;“刚质”,刚硬的质地,喻指坚韧的品格。
- 句意:其他草木都柔弱脆弱,只有竹子怀有坚韧的品格。
- “孤标老更高,翠叶秋仍密”:
- 字词:“孤标”,独特的风度、品格;“老”,这里指竹子生长年份久。
- 句意:竹子独特的风姿随着岁月越发高挺,即使到了秋天,它的翠叶依然茂密。
- “伊余亦刚介,论交自畴昔”:
- 字词:“伊余”,我;“刚介”,刚直耿介;“畴昔”,往昔。
- 句意:我也是个刚直耿介的人,从往昔就与竹子结交为友。
- “相见眼终青,直谅盖多益”:
- 字词:“眼终青”,用“青眼”典故,魏晋时阮籍能作青白眼,对志同道合的人以青眼相待,这里表示对竹子的欣赏;“直谅”,正直诚信;“盖”,大概。
- 句意:我见到竹子始终满眼欣赏,它正直诚信,大概能给我带来很多益处。
- “夕阳映雪低,晓露和烟滴”:
- 字词:这里“映雪”可能指竹子在夕阳下的影子如白雪般洁白;“和烟”,带着雾气。
- 句意:夕阳映照下竹子的影子低矮,清晨带着雾气的露珠从竹叶上滴落。
- “清修良起予,安可无一日”:
- 字词:“清修”,高尚的修养;“良”,确实;“起予”,启发我;“安可”,怎么可以。
- 句意:竹子高尚的修养确实能启发我,我怎么可以一天不和它相伴呢。
- “柳条但柔姿,桃李从令色”:
- 字词:“但”,只;“令色”,美丽的颜色,指桃李娇艳的外表。
- 句意:柳树只有柔弱的姿态,桃李徒有娇艳的外表。
- “与君期岁寒,勿作春风客”:
- 字词:“期”,相约;“岁寒”,比喻困境;“春风客”,指那些在春风中争奇斗艳、随波逐流的人。
- 句意:我与你相约在困境中坚守,不要做随春风而消逝的过客。
现代译文
其他草木都柔弱脆嫩,
唯有竹子秉持坚韧品格。
它的身姿随岁月愈发高挺,
秋日里翠叶依旧繁茂。
我也是个刚直耿介之人,
从很久以前就与竹子结为好友。
每次相见我都满眼欣赏,
它正直诚信让我受益良多。
夕阳下竹子的影子低矮,
晨露带着雾气从叶上滴落。
它高尚的修养启发着我,
我一刻也不能和它分离。
柳树只有柔弱的姿态,
桃李徒有娇艳的外表。
我与你相约在困境中坚守,
莫要做随春风消逝的过客。
创作背景
郭印生活在两宋之际,当时社会局势动荡,政治环境复杂。在这样的背景下,郭印以竹子自比和喻人,可能是通过对竹子刚直品格的赞美,来表达自己在复杂社会环境中坚守刚正不阿的处世态度,以及对志同道合之人的期许。具体创作时间虽难以确定,但应是他有感于自身的品格追求和社会现实而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:整首诗以竹子为象征,通过对竹子刚质、高标等特征的描写,寄托了诗人刚直耿介的品格和不随波逐流的志向。
- 对比衬托:将竹子与柔弱的柳、徒有其表的桃李对比,突出了竹子的坚韧和高尚品格,从而更鲜明地表达诗人的情感和追求。
- 用典:“眼终青”运用了阮籍青白眼的典故,增强了诗歌的文化内涵,形象地表达了诗人对竹子的欣赏和喜爱。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出竹子的形象和品格,同时准确地传达出诗人的情感。
- 意境营造:诗中描绘了夕阳下竹子的影子、清晨竹叶上的露珠等画面,营造出一种清幽、高洁的意境,与竹子的品格相契合,也衬托出诗人内心的宁静和对高尚品格的追求。
常见问题
《诸公咏竹以笼竹和烟滴露梢为韵得滴字》的作者和朝代是什么?
《诸公咏竹以笼竹和烟滴露梢为韵得滴字》的作者是郭印,页面按明作品展示。
《诸公咏竹以笼竹和烟滴露梢为韵得滴字》主要写了什么?
这首诗以竹为主题,通过对竹子刚质、高标、翠叶等特征的描绘,表达了诗人对竹子的赞美之情。诗人自比刚介之人,与竹子结交,认为竹子能给自己带来益处和启发。诗中还将竹子与柔弱的柳、徒有其表的桃李对比,凸显竹子的品格,最后表达了与竹子共守岁寒、不随波逐流的愿望。
《诸公咏竹以笼竹和烟滴露梢为韵得滴字》的创作背景是什么?
郭印生活在两宋之际,当时社会局势动荡,政治环境复杂。在这样的背景下,郭印以竹子自比和喻人,可能是通过对竹子刚直品格的赞美,来表达自己在复杂社会环境中坚守刚正不阿的处世态度,以及对志同道合之人的期许。具体创作时间虽难以确定,但应是他有感于自身的品格追求和社会现实而作。
《诸公咏竹以笼竹和烟滴露梢为韵得滴字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :整首诗以竹子为象征,通过对竹子刚质、高标等特征的描写,寄托了诗人刚直耿介的品格和不随波逐流的志向。 对比衬托 :将竹子与柔弱的柳、徒有其表的桃李对比,突出了竹子的坚韧和高尚品格,从而更鲜明地表达诗人的情感和追求。 用典 :“眼终青”运用了阮籍青白眼的典故,增强了诗歌的文化内涵,形象地表达了诗人对竹子的欣赏和喜爱。 语言特色 :语言质...