瓶水生数花须臾有蜂来集感而赋诗

· 郭印

折花养瓶水,老眼聊自怡。
案置须臾间,游蜂已著枝。
嗅香起还泊,{甍瓦=羽}{甍瓦=羽}动天机。
不知何方来,神速乃如斯。
宇宙一气通,万类不相违。
石虎没劲矢,竹龙化清陂。
矧兹抱灵识,倏与吾心期。
吾心未専寂,举念物先知。
千生风轮转,都缘爱欲移。
勉哉学坐忘,宜默同木鸡。
无中产物象,显晦随所之。
超然合大空,鬼神莫能窥。

简要说明

这首诗围绕折花养瓶引来游蜂的小事展开,诗人由此生发感慨,阐述了宇宙万物一气相通的哲理,批判了爱欲对人心的影响,最后表达了学坐忘、合大空的修行追求和精神境界。

逐句注释

  • “折花养瓶水,老眼聊自怡”:
    • 字词:“聊”,姑且;“怡”,愉悦。
    • 句意:折下花养在瓶水中,让自己这双老眼姑且得到一些愉悦。
  • “案置须臾间,游蜂已著枝”:
    • 字词:“须臾”,片刻;“著”,附着。
    • 句意:把花放在案几上片刻间,游蜂已经停在花枝上。
  • “嗅香起还泊,{甍瓦=羽}{甍瓦=羽}动天机”:
    • 字词:“{甍瓦=羽}{甍瓦=羽}”,象声词,形容蜂飞的声音;“天机”,自然的奥秘。
    • 句意:蜜蜂嗅着花香飞起又落下,嗡嗡声中仿佛蕴含着自然的奥秘。
  • “不知何方来,神速乃如斯”:
    • 字词:“如斯”,如此。
    • 句意:不知道它从什么地方来,速度竟然如此之快。
  • “宇宙一气通,万类不相违”:
    • 字词:“一气”,指构成天地万物的基本物质;“违”,违背。
    • 句意:宇宙万物由一气贯通,各类事物之间并不相互违背。
  • “石虎没劲矢,竹龙化清陂”:
    • 字词:“石虎没劲矢”,典出李广射石,误将石头当作老虎,射箭入石;“竹龙化清陂”,此处典故待考,可能是传说中竹子化为清泉之事。
    • 句意:就像李广把箭射入石头,竹子能化为清澈的池塘一样。
  • “矧兹抱灵识,倏与吾心期”:
    • 字词:“矧”,况且;“灵识”,灵性;“倏”,迅速;“期”,契合。
    • 句意:况且这蜜蜂怀有灵性,迅速地与我的心意相契合。
  • “吾心未専寂,举念物先知”:
    • 字词:“专寂”,专注寂静;“举念”,动念头。
    • 句意:我的心还没有达到专注寂静的状态,一动念头外物就先知道了。
  • “千生风轮转,都缘爱欲移”:
    • 字词:“风轮”,佛教语,指世界形成和毁灭的循环;“缘”,因为。
    • 句意:生生世世如风轮转动,都是因为爱欲而流转不停。
  • “勉哉学坐忘,宜默同木鸡”:
    • 字词:“坐忘”,道家的一种修行方法,指忘掉自己的形体和智慧,与道合一;“木鸡”,《庄子》中记载,训练好的斗鸡如同木鸡一样,不为外物所动。
    • 句意:努力去学习坐忘的境界,应该像木鸡一样沉默安静。
  • “无中产物象,显晦随所之”:
    • 字词:“显晦”,显明与隐晦;“所之”,所到之处。
    • 句意:从无中生出万物之象,或显或隐都随它自然发展。
  • “超然合大空,鬼神莫能窥”:
    • 字词:“大空”,佛教概念,指空无的境界;“窥”,窥视。
    • 句意:超然地与空无的境界相合,连鬼神都不能窥视我的内心。

现代译文

折下花养在瓶中的水里,
让我这双老眼姑且欢娱。
把花放在案几上没一会儿,
游蜂已经落在了花枝。
它嗅着花香飞起又落下,
嗡嗡声中似把天机传递。
不知它从哪个方向飞来,
速度竟如此地神奇。
宇宙万物一气相通,
各类事物并不相离。
就像李广箭能射入石头,
竹子也能化为清澈的塘池。
况且这蜜蜂怀有灵性,
很快就与我的心意相适。
我的心还未宁静专一,
一动念头外物就有感知。
生生世世如风轮转动,
都是因为爱欲在驱使。
努力去学那坐忘之法,
要像木鸡一样沉默静止。
从无中生出万物之象,
显明隐晦随它自然而至。
超然地与空无境界相合,
连鬼神也难把我的内心窥视。

创作背景

郭印生活在北宋末南宋初,当时社会动荡不安,文化思想领域儒释道相互交融。这首诗具体创作时间不详,但从诗中体现的思想来看,可能是诗人在生活中经历了一些感悟后,借折花引蜂这一生活小事来抒发对宇宙万物关系以及个人精神修行的思考。诗人深受道家和佛教思想影响,试图通过诗歌表达自己对超越世俗、追求精神境界的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以折花养瓶引来游蜂这一平常小事为契机,托物言志,借蜜蜂与花的互动,阐述宇宙万物一气相通的哲理,进而表达自己对精神修行和超脱境界的追求。
    • 用典抒情:诗中运用了“石虎没劲矢”等典故,丰富了诗歌的内涵,通过这些典故进一步强化了诗人对万物神奇变化和相通关系的认识,使情感表达更加深沉含蓄。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,虽多阐述哲理,但并不晦涩难懂。诗人用简洁的语言描绘生活场景,如“折花养瓶水,老眼聊自怡”“案置须臾间,游蜂已著枝”,生动地展现了日常生活中的一个小片段,然后自然地引出哲理思考。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、深邃的意境。从描写瓶花、游蜂的具体场景,到阐述宇宙万物的哲理,再到表达个人的精神追求,层层递进,使读者仿佛置身于一个充满哲理和禅意的世界中,感受到诗人对超脱尘世、与自然合一境界的向往。

常见问题

《瓶水生数花须臾有蜂来集感而赋诗》的作者和朝代是什么?

《瓶水生数花须臾有蜂来集感而赋诗》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《瓶水生数花须臾有蜂来集感而赋诗》主要写了什么?

这首诗围绕折花养瓶引来游蜂的小事展开,诗人由此生发感慨,阐述了宇宙万物一气相通的哲理,批判了爱欲对人心的影响,最后表达了学坐忘、合大空的修行追求和精神境界。

《瓶水生数花须臾有蜂来集感而赋诗》的创作背景是什么?

郭印生活在北宋末南宋初,当时社会动荡不安,文化思想领域儒释道相互交融。这首诗具体创作时间不详,但从诗中体现的思想来看,可能是诗人在生活中经历了一些感悟后,借折花引蜂这一生活小事来抒发对宇宙万物关系以及个人精神修行的思考。诗人深受道家和佛教思想影响,试图通过诗歌表达自己对超越世俗、追求精神境界的渴望。

《瓶水生数花须臾有蜂来集感而赋诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以折花养瓶引来游蜂这一平常小事为契机,托物言志,借蜜蜂与花的互动,阐述宇宙万物一气相通的哲理,进而表达自己对精神修行和超脱境界的追求。 用典抒情 :诗中运用了“石虎没劲矢”等典故,丰富了诗歌的内涵,通过这些典故进一步强化了诗人对万物神奇变化和相通关系的认识,使情感表达更加深沉含蓄。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,虽多阐述哲...