次韵杜安行见寄忆梅之什

· 郭印

秾华桃李容,不染双眸净。
唯有爱梅心,梦中行庾岭。
安得移琼林,月下对清影。
坐想冰雪姿,萧然幽兴永。
我欲从君游,羁绊未能骋。
平生溪山怀,倥偬迷簿领。

简要说明

这首诗围绕对梅花的喜爱展开。诗人以桃李之华对比突出对梅花的钟情,表达了渴望拥有梅林相伴、与友人同赏的愿望,同时也流露出因事务羁绊无法随心出游、实现溪山之愿的遗憾。

逐句注释

  • “秾华桃李容,不染双眸净”:
    • 字词:“秾华”,繁盛艳丽的花朵;“容”,姿容。
    • 句意:桃李那繁盛艳丽的姿容,无法沾染我纯净的眼眸。
  • “唯有爱梅心,梦中行庾岭”:
    • 字词:“庾岭”,即大庾岭,在江西、广东交界处,古代以产梅著称。
    • 句意:只有对梅花的喜爱之情,让我在梦中都前往庾岭。
  • “安得移琼林,月下对清影”:
    • 字词:“琼林”,指梅林,以“琼”形容梅花的高洁;“清影”,指梅花在月下的影子。
    • 句意:怎样才能把梅林移来,在月光下对着梅花的清影。
  • “坐想冰雪姿,萧然幽兴永”:
    • 字词:“冰雪姿”,形容梅花高洁、清冷的姿态;“萧然”,清幽、寂静的样子;“幽兴”,高雅的兴致。
    • 句意:坐着想象梅花那如冰雪般的姿态,清幽高雅的兴致长久不息。
  • “我欲从君游,羁绊未能骋”:
    • 字词:“从君游”,跟随你一同游玩;“羁绊”,束缚、牵制;“骋”,尽情施展、实现。
    • 句意:我想要和你一起游玩赏梅,但被事务束缚无法实现。
  • “平生溪山怀,倥偬迷簿领”:
    • 字词:“溪山怀”,对山水的情怀;“倥偬”,繁忙、匆忙;“簿领”,指官府的文书、公务。
    • 句意:我一生对山水的情怀,却因公务繁忙而迷失。

现代译文

桃李那繁盛艳丽的姿容,
无法沾染我纯净的眼眸。
唯有对梅花的喜爱之情,
让我在梦中都前往庾岭。
怎样才能把梅林移来,
在月光下对着梅花清影。
坐着想象它冰雪的姿态,
清幽的兴致长久不息。
我想和你一同游玩赏梅,
却被事务束缚无法成行。
我一生对山水的情怀,
被繁忙公务弄得已迷失。

创作背景

郭印生活于宋代,具体这首诗的创作时间难以确切知晓。从诗题“次韵杜安行见寄忆梅之什”可知,这是郭印依照杜安行寄来的忆梅诗的韵脚所作的和诗。当时可能两人都喜爱梅花,杜安行寄诗表达对梅花的情思,郭印以此诗回应,同时也抒发了自己因生活、公务所困不能畅快赏梅、与友人同游的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗开篇以“秾华桃李容”与对梅花的喜爱作对比,突出诗人对梅花的独特钟情,更衬托出梅花在诗人心中高洁、与众不同的地位。
    • 虚实结合:“梦中行庾岭”是虚写,诗人在梦中前往庾岭赏梅,展现出对梅花的极度向往;“坐想冰雪姿”也是虚写想象之景,而眼前被事务羁绊无法出游是实写,虚实结合,更强烈地表达出诗人的遗憾与渴望。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“我欲从君游,羁绊未能骋”直白地表达出不能与友人同游的无奈。用词精准形象,“冰雪姿”生动地描绘出梅花高洁清冷的姿态。
  • 意境营造:通过对梅花的想象和向往,营造出一种清幽、高雅的意境。诗中描绘的月下梅林、冰雪之姿的梅花,都给人以空灵、高洁之感。同时,诗人因羁绊无法实现赏梅之愿,又为整首诗增添了一抹淡淡的惆怅,使意境更加丰富深沉。

常见问题

《次韵杜安行见寄忆梅之什》的作者和朝代是什么?

《次韵杜安行见寄忆梅之什》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《次韵杜安行见寄忆梅之什》主要写了什么?

这首诗围绕对梅花的喜爱展开。诗人以桃李之华对比突出对梅花的钟情,表达了渴望拥有梅林相伴、与友人同赏的愿望,同时也流露出因事务羁绊无法随心出游、实现溪山之愿的遗憾。

《次韵杜安行见寄忆梅之什》的创作背景是什么?

郭印生活于宋代,具体这首诗的创作时间难以确切知晓。从诗题“次韵杜安行见寄忆梅之什”可知,这是郭印依照杜安行寄来的忆梅诗的韵脚所作的和诗。当时可能两人都喜爱梅花,杜安行寄诗表达对梅花的情思,郭印以此诗回应,同时也抒发了自己因生活、公务所困不能畅快赏梅、与友人同游的感慨。

《次韵杜安行见寄忆梅之什》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗开篇以“秾华桃李容”与对梅花的喜爱作对比,突出诗人对梅花的独特钟情,更衬托出梅花在诗人心中高洁、与众不同的地位。 虚实结合 :“梦中行庾岭”是虚写,诗人在梦中前往庾岭赏梅,展现出对梅花的极度向往;“坐想冰雪姿”也是虚写想象之景,而眼前被事务羁绊无法出游是实写,虚实结合,更强烈地表达出诗人的遗憾与渴望。 语言特色 :语言质朴自然,如...