落梅

· 郭印

名园探梅时,粉苞才半开。
如逢姑射仙,偃蹇下瑶台。
孤洁自天赋,肯听东君媒。
别来今几日,雪片点苍苔。
玉笛谁家子,喷月一声哀。
可惜飞幽馆,不上美人腮。
柳条忽萌动,春风原上回。
芳菲已后时,百卉胡颜哉。
转首𫛸鴂鸣,殷红乱成堆。
却来绿阴下,青子荐琼杯。

简要说明

这首诗围绕梅花展开,描述了诗人赏梅到梅花凋零的过程,赞颂了梅花孤高纯洁的品质,同时借梅花的遭遇抒发了时光易逝、繁华难久的感慨,最后还提及了百花与梅子,展现了季节的更替。

逐句注释

  • “名园探梅时,粉苞才半开”:
    • 字词:“名园”,有名的园林;“粉苞”,粉色的花苞。
    • 句意:在有名的园林里去探寻梅花的时候,粉色的花苞才半开。
  • “如逢姑射仙,偃蹇下瑶台”:
    • 字词:“姑射仙”,出自《庄子·逍遥游》,指姑射山上的仙人,这里用来形容梅花的高洁;“偃蹇”,形容梅花舒展的样子;“瑶台”,传说中仙人居住的地方。
    • 句意:看到半开的梅花,就好像遇到了从瑶台缓缓而下的姑射仙人。
  • “孤洁自天赋,肯听东君媒”:
    • 字词:“孤洁”,孤高纯洁;“东君”,司春之神。
    • 句意:梅花孤高纯洁的品性是上天赋予的,怎肯听从东君的作媒(去迎合世俗)。
  • “别来今几日,雪片点苍苔”:
    • 字词:“雪片”,这里指飘落的梅花;“青苔”,绿色的苔藓。
    • 句意:自从上次去看梅花,到现在才过了几天,梅花就像雪片一样飘落在青苔上。
  • “玉笛谁家子,喷月一声哀”:
    • 字词:“玉笛”,精美的笛子;“喷月”,对着月亮吹奏;“哀”,哀伤。
    • 句意:不知谁家的子弟,对着月亮吹奏出一声哀伤的笛声。
  • “可惜飞幽馆,不上美人腮”:
    • 字词:“幽馆”,幽静的馆舍;“美人腮”,美人的脸颊。
    • 句意:可惜梅花飘落在幽静的馆舍里,而不能落在美人的脸颊上。
  • “柳条忽萌动,春风原上回”:
    • 字词:“萌动”,开始发芽;“原上”,原野上。
    • 句意:柳条忽然开始发芽,春风已经从原野上吹回来了。
  • “芳菲已后时,百卉胡颜哉”:
    • 字词:“芳菲”,指梅花;“后时”,错过时机;“百卉”,各种花卉。
    • 句意:梅花已经错过了盛开的时节,各种花卉还有什么脸面(与梅花相比)呢。
  • “转首𫛸鴂鸣,殷红乱成堆”:
    • 字词:“𫛸鴂”,即杜鹃鸟,它的鸣叫往往预示着春天的结束;“殷红”,指梅花的残瓣。
    • 句意:转眼间杜鹃鸟开始鸣叫,殷红的梅花残瓣杂乱地堆积在一起。
  • “却来绿阴下,青子荐琼杯”:
    • 字词:“青子”,青涩的梅子;“荐”,进献;“琼杯”,精美的酒杯。
    • 句意:再来到绿阴下,用青涩的梅子来下酒。

现代译文

在有名的园林中去探寻梅花,
粉色的花苞才刚刚半开。
就好像遇见了姑射仙人,
舒展身姿从瑶台缓缓下来。
梅花孤高纯洁是上天赋予,
怎肯听从东君的作媒安排。
自从上次一别才过了几日,
梅花如雪花般飘落在青苔。
不知谁家子弟吹着玉笛,
对着月亮吹出一声哀伤。
可惜梅花飘落在幽馆里,
却不能落在美人的脸颊上。
柳条忽然开始发芽生长,
春风已经在原野上回荡。
梅花已错过盛开的时光,
百卉还有什么脸面可讲。
转眼间杜鹃鸟声声啼叫,
殷红的花瓣杂乱地堆成了堆。
再来到绿阴清凉的地方,
用青涩的梅子来配美酒尝。

创作背景

郭印生活在两宋之交,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中对梅花从盛开到凋零以及季节更替的描写,可以推测诗人可能是在感慨时光的流逝和世事的无常,借梅花来表达自己内心的情感。在那个时代背景下,文人常常通过诗词来抒发对人生、社会的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以梅花自比,通过描写梅花孤高纯洁、不随波逐流的品质,表达了自己坚守高洁品格的志向。
    • 对比衬托:将梅花的孤洁与百卉的平庸进行对比,突出了梅花的独特与高尚。同时,以柳条的萌动、春风的回归、杜鹃的鸣叫等春天其他事物的变化,衬托出梅花的凋零,更增添了一种时光易逝的伤感。
    • 虚实结合:实写梅花的开放、飘落等景象,虚写姑射仙、东君等,丰富了诗歌的内涵,使梅花的形象更加超凡脱俗。
  • 语言特色:语言优美生动,如“如逢姑射仙,偃蹇下瑶台”运用比喻的手法,将梅花比作姑射仙人,形象地描绘出梅花的高洁姿态。“雪片点苍苔”“殷红乱成堆”等描写,用词精准,画面感强。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、哀伤的意境。从梅花的半开到凋零,再到春天其他事物的变化,诗人通过细腻的描写,让读者感受到时光的流转和生命的无常,引发人们对人生的思考。诗中既有对梅花高洁品质的赞美,又有对梅花命运的惋惜,情感真挚深沉。

常见问题

《落梅》的作者和朝代是什么?

《落梅》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《落梅》主要写了什么?

这首诗围绕梅花展开,描述了诗人赏梅到梅花凋零的过程,赞颂了梅花孤高纯洁的品质,同时借梅花的遭遇抒发了时光易逝、繁华难久的感慨,最后还提及了百花与梅子,展现了季节的更替。

《落梅》的创作背景是什么?

郭印生活在两宋之交,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中对梅花从盛开到凋零以及季节更替的描写,可以推测诗人可能是在感慨时光的流逝和世事的无常,借梅花来表达自己内心的情感。在那个时代背景下,文人常常通过诗词来抒发对人生、社会的思考。

《落梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以梅花自比,通过描写梅花孤高纯洁、不随波逐流的品质,表达了自己坚守高洁品格的志向。 对比衬托 :将梅花的孤洁与百卉的平庸进行对比,突出了梅花的独特与高尚。同时,以柳条的萌动、春风的回归、杜鹃的鸣叫等春天其他事物的变化,衬托出梅花的凋零,更增添了一种时光易逝的伤感。 虚实结合 :实写梅花的开放、飘落等景象,虚写姑射仙、东君等,丰富...