胡夫人挽词

这首挽词是郭印为胡夫人所作，赞颂了胡夫人坚守节义的高尚品德以及她诚心感动上苍保全双棺平安的事迹，同时提及她培养出优秀的儿子们科举有成。最后表达对胡夫人的哀悼之情，强调其懿德流芳千古，英灵长存。

• “士夫惜名节，楚楚空衣冠”：
  • 字词：“士夫”，指士大夫；“楚楚”，鲜明整洁的样子；“空衣冠”，徒有其表。
  • 句意：有些士大夫爱惜自己的名声气节，却只是徒有光鲜的外表。
• “宁如武陵孀，守义人所难”：
  • 字词：“武陵孀”，指胡夫人，“武陵”可能是其籍贯或相关地域；“守义”，坚守节义。
  • 句意：哪里比得上武陵的这位寡妇，坚守节义是常人难以做到的。
• “哀哉祸变仍，归櫂危狂澜”：
  • 字词：“祸变仍”，灾祸变故接连发生；“归櫂”，指归船；“狂澜”，汹涌的波浪。
  • 句意：可悲啊，灾祸变故接连不断，她乘坐的归船在狂澜中十分危险。
• “至诚泣苍穹，双榇果平安”：
  • 字词：“至诚”，极其真诚；“泣苍穹”，感动苍天；“双榇”，两具棺材。
  • 句意：她极其真诚地感动了苍天，两具棺材果然平安无事。
• “堦前三珠树，岂但馥芝兰”：
  • 字词：“阶前三珠树”，比喻胡夫人的三个儿子；“馥芝兰”，像芝兰一样芬芳，比喻品德美好。
  • 句意：她阶前的三个儿子，哪里只是品德美好如芝兰呢。
• “科名一一收，平步𥬞广寒”：
  • 字词：“科名”，科举功名；“𥬞广寒”，登上广寒宫，比喻科举高中。
  • 句意：三个儿子一一取得科举功名，平步青云考上了科举。
• “方为反哺乌，风木悲珊珊”：
  • 字词：“反哺乌”，比喻子女报答父母养育之恩；“风木悲”，指父母亡故，子女不得奉养的悲伤。
  • 句意：儿子们正准备像反哺的乌鸦一样报答母亲，却遭遇母亲离世的悲痛。
• “庆吊一何遽，闻者鼻辛酸”：
  • 字词：“庆吊”，指喜事和丧事；“遽”，突然。
  • 句意：喜事和丧事的转变如此突然，听到的人都鼻子发酸感到悲伤。
• “千年懿德馨，翠琰立巑岏”：
  • 字词：“懿德”，美德；“翠琰”，碑石；“巑岏”，高耸的样子。
  • 句意：她的美德千年都散发着芳香，墓碑高高地矗立着。
• “英灵满乾坤，莫作长夜看”：
  • 字词：“英灵”，指胡夫人的灵魂；“长夜”，指死亡。
  • 句意：她的英灵充满天地之间，不要把她的离世看作是长眠不醒。

有些士大夫爱惜名声气节，
却只是徒有光鲜的外表。
哪比得上武陵的这位寡妇，
坚守节义实在难能可贵。
可悲啊灾祸变故接连不断，
归船在狂澜中十分危险。
她真诚感动了苍天，
两具棺材果然平安无恙。
她的三个儿子啊，
哪里只是品德如芝兰芬芳。
他们一一取得科举功名，
平步青云登上科举之途。
正准备报答母亲养育恩，
却遭遇母亲离世的悲痛。
喜事丧事转变如此突然，
听到的人都为之鼻酸。
她的美德千年散发芳香，
墓碑高高地矗立着。
她的英灵充满天地之间，
不要把她的离去看作长眠。

郭印生活在宋代，关于这首挽词具体创作时间难以精确确定。从诗的内容推测，胡夫人可能经历了诸多变故，如归船遇险等，她坚守节义并培养出优秀的儿子科举有成。然而不幸离世，郭印为了赞颂她的品德和事迹，表达对她的哀悼之情而创作了这首挽词。

• 表现手法：
  • 对比：诗的开头将一些徒有其表的士大夫与坚守节义的胡夫人进行对比，突出了胡夫人品德的高尚。
  • 用典：“反哺乌”运用乌鸦反哺的典故，生动形象地表达出儿子们本欲报答母亲的心意；“𥬞广寒”用登上广寒宫的典故，说明儿子们科举高中，使诗歌更具文化内涵。
• 语言特色：语言质朴平实，直接表达对胡夫人的赞美与哀悼之情。如“哀哉”“闻者鼻辛酸”等表述，情感真挚，能让读者深切感受到诗人的悲痛。
• 结构安排：先以士大夫作比引出胡夫人的节义，接着叙述其遭遇灾祸及诚心感动上苍之事，再写儿子们科举有成，然后笔锋一转写到胡夫人离世的悲痛，最后强调其懿德长存、英灵不灭，结构严谨，层次分明，完整地展现了胡夫人的一生及诗人的情感。