这首挽词是郭印为宋元绘所写,主要讲述了宋朝因王安石变法引发的一系列政治动荡,赞扬了宋元绘敢于在当时抗章直言、痛论时弊的勇气。诗中提及宋元绘遭禁锢二十年却著书忧国,朝廷欲重用他却因奸臣诋毁未能如愿,表达了对他不幸离世的惋惜之情,最后肯定了他的著作价值并期望后人传承其风范。
宋元绘挽词
元祐壅其流,旧防无敢越。
逮至崇宁初,阴霾蔽日月。
溃彼千仞堤,横波不可遏。
求言奸臣计,正欲阱豪杰。
君时亦抗章,痛哭深论列。
禁锢二十秋,著书忧愈切。
缅观前日事,一一符君说。
朝廷思大用,铜虎初旌别。
使者复何心,吹毛听媒孽。
皇天不慭遗,山梁遽摧折。
七十五年间,飞电才一瞥。
残编溢巾箱,光焰星斗揭。
后人何酋酋,端不坠风烈。
简要说明
逐句注释
- “国家有祸源,王氏变新法”:
- 字词:“王氏”,指王安石;“新法”,即王安石变法推行的一系列政策。
- 句意:国家出现祸乱的根源,是王安石推行变法。
- “元祐壅其流,旧防无敢越”:
- 字词:“元祐”,宋哲宗年号,元祐年间司马光等旧党执政,废除王安石新法;“壅”,堵塞;“旧防”,指旧有的制度和规定。
- 句意:元祐年间堵塞了变法带来的“祸流”,旧有的制度没有人敢逾越。
- “逮至崇宁初,阴霾蔽日月”:
- 字词:“逮至”,等到;“崇宁”,宋徽宗年号;“阴霾”,比喻奸臣当道、政治黑暗。
- 句意:等到崇宁初年,奸臣当道,政治黑暗,就像阴霾遮住了日月。
- “溃彼千仞堤,横波不可遏”:
- 字词:“溃”,决堤;“千仞堤”,形容坚固的防线;“横波”,泛滥的水波,比喻混乱的局面。
- 句意:那坚固的防线被冲垮,混乱的局面无法遏制。
- “求言奸臣计,正欲阱豪杰”:
- 字词:“求言”,征求意见;“阱”,同“阱”,陷害。
- 句意:奸臣提出征求意见的计策,其实是想陷害豪杰之士。
- “君时亦抗章,痛哭深论列”:
- 字词:“抗章”,向皇帝上书直言;“论列”,议论、陈述。
- 句意:您当时也向皇帝上书直言,痛哭流涕地深刻论述时弊。
- “禁锢二十秋,著书忧愈切”:
- 字词:“禁锢”,限制、禁止,这里指被政治打压;“秋”,年。
- 句意:您被禁锢了二十年,著书立说表达的忧虑更加深切。
- “缅观前日事,一一符君说”:
- 字词:“缅观”,回顾、远看;“符”,符合。
- 句意:回顾以前发生的事,一一都符合您所说的。
- “朝廷思大用,铜虎初旌别”:
- 字词:“铜虎”,铜虎符,古代调兵、任命官员的凭证;“旌别”,识别、选拔。
- 句意:朝廷想要重用您,刚开始用铜虎符来选拔任用您。
- “使者复何心,吹毛听媒孽”:
- 字词:“使者”,传达朝廷旨意的人;“吹毛”,吹毛求疵;“媒孽”,挑拨是非、诬陷。
- 句意:使者怀着什么心思,吹毛求疵地听信别人的诬陷。
- “皇天不慭遗,山梁遽摧折”:
- 字词:“慭遗”,愿意留下;“遽”,突然。
- 句意:上天不愿意留下您,您就像山梁一样突然崩塌了。
- “七十五年间,飞电才一瞥”:
- 字词:“飞电”,闪电,比喻时间短暂。
- 句意:七十五年的时光,就像闪电一闪而过。
- “残编溢巾箱,光焰星斗揭”:
- 字词:“残编”,指遗留下来的著作;“巾箱”,放置书籍的小箱子;“揭”,高举。
- 句意:您遗留下来的著作装满了小箱子,其光彩像星斗一样耀眼。
- “后人何酋酋,端不坠风烈”:
- 字词:“酋酋”,群聚的样子;“端”,终究;“风烈”,风范、功业。
- 句意:后人众多,终究不要让您的风范和功业坠落。
现代译文
国家祸乱的根源,是王安石推行变法。
元祐年间堵塞了变法的“祸流”,旧有的制度没人敢逾越。
等到崇宁初年,奸臣当道,政治黑暗如阴霾遮住日月。
坚固的防线被冲垮,混乱的局面无法遏制。
奸臣以征求意见为计,实则想陷害豪杰之士。
您当时上书直言,痛哭流涕地深刻论述时弊。
您被禁锢二十年,著书表达的忧虑更加深切。
回顾以前的事,一一都符合您所说的。
朝廷想重用您,刚开始用铜虎符选拔任用。
使者却听信谗言,吹毛求疵地诬陷您。
上天不愿留下您,您突然离世。
七十五年的时光,如闪电一闪而过。
您遗留的著作装满箱子,光彩像星斗般耀眼。
后人众多,终究不要让您的风范功业坠落。
创作背景
北宋时期,王安石变法引发了朝廷新旧党争,政治局势动荡不安。元祐年间旧党得势废除新法,崇宁年间新党再度掌权,政治环境更加复杂。宋元绘因直言反对当时的一些政策而遭到禁锢。郭印与宋元绘处于同一时代,对当时的政治情况有深刻了解,在宋元绘去世后,他写下这首挽词来纪念宋元绘,表达对他的敬佩和惋惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗中先叙述了宋朝因变法引发的政治变迁,以及宋元绘的经历,包括他上书直言、遭禁锢、朝廷欲重用又被陷害等事,最后抒发了对他离世的惋惜和对后人传承其风范的期望,叙事清晰,抒情真挚。
- 比喻:“阴霾蔽日月”将奸臣当道、政治黑暗比喻为阴霾遮住日月,形象地描绘出当时恶劣的政治环境;“溃彼千仞堤,横波不可遏”把政治局势的失控比喻为堤坝决堤、洪水泛滥,生动地表现出局面的混乱和难以控制。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但用词准确有力,如“抗章”“痛哭深论列”等,简洁地表现出宋元绘的正直和敢于直言。
- 主题表达:整首诗围绕宋元绘展开,通过对他一生经历的回顾,展现了他的政治远见和正直品格,同时也反映了当时复杂的政治斗争。最后对后人的期望,进一步深化了主题,强调了传承这种正直风范的重要性。
常见问题
《宋元绘挽词》的作者和朝代是什么?
《宋元绘挽词》的作者是郭印,页面按明作品展示。
《宋元绘挽词》主要写了什么?
这首挽词是郭印为宋元绘所写,主要讲述了宋朝因王安石变法引发的一系列政治动荡,赞扬了宋元绘敢于在当时抗章直言、痛论时弊的勇气。诗中提及宋元绘遭禁锢二十年却著书忧国,朝廷欲重用他却因奸臣诋毁未能如愿,表达了对他不幸离世的惋惜之情,最后肯定了他的著作价值并期望后人传承其风范。
《宋元绘挽词》的创作背景是什么?
北宋时期,王安石变法引发了朝廷新旧党争,政治局势动荡不安。元祐年间旧党得势废除新法,崇宁年间新党再度掌权,政治环境更加复杂。宋元绘因直言反对当时的一些政策而遭到禁锢。郭印与宋元绘处于同一时代,对当时的政治情况有深刻了解,在宋元绘去世后,他写下这首挽词来纪念宋元绘,表达对他的敬佩和惋惜。
《宋元绘挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中先叙述了宋朝因变法引发的政治变迁,以及宋元绘的经历,包括他上书直言、遭禁锢、朝廷欲重用又被陷害等事,最后抒发了对他离世的惋惜和对后人传承其风范的期望,叙事清晰,抒情真挚。 比喻 :“阴霾蔽日月”将奸臣当道、政治黑暗比喻为阴霾遮住日月,形象地描绘出当时恶劣的政治环境;“溃彼千仞堤,横波不可遏”把政治局势的失控比喻为堤坝决堤、...