读圆觉经

· 郭印

万法归一心,一心何所寄。
灵光自巍巍,无物不具备。
如来既先觉,要警众生寐。
倒说纵横说,莫非明此事。
上根可与语,惟有十二士。
问略答更详,玄关大开示。
下及三种观,真修岂容废。
定轮各差殊,均入清净地。
直须顿悟入,不落第二义。
圆觉与圆通,总是闲名字。

简要说明

此诗围绕《圆觉经》展开,探讨了万法归一的佛理,阐述了如来为警醒众生而说法,提及不同根性的人对佛法的领悟情况以及修行方法,强调要顿悟佛法,认为“圆觉”“圆通”等概念只是虚名,表达了诗人对佛法的深刻理解与感悟。

逐句注释

  • “万法归一心,一心何所寄”:
    • 字词:“万法”,指宇宙间的一切事物和现象;“寄”,寄托。
    • 句意:世间万物最终都归结于一颗心,但这颗心又该寄托于何处呢。
  • “灵光自巍巍,无物不具备”:
    • 字词:“灵光”,指人的心灵之光、佛性;“巍巍”,高大、崇高的样子。
    • 句意:心灵的灵光本就崇高伟大,世间万物它都具备。
  • “如来既先觉,要警众生寐”:
    • 字词:“如来”,佛的十大名号之一;“先觉”,先于众生觉悟;“寐”,睡眠,比喻众生处于迷惑不觉的状态。
    • 句意:如来既然先于众生觉悟,就要警醒还在迷惑中的众生。
  • “倒说纵横说,莫非明此事”:
    • 字词:“倒说纵横说”,指如来从不同角度、方式来说法;“明”,阐明。
    • 句意:如来无论怎么说法,无非都是为了阐明万法归一这个道理。
  • “上根可与语,惟有十二士”:
    • 字词:“上根”,指根性聪慧、悟性高的人;“十二士”,这里可能指跟随如来的十二位大弟子。
    • 句意:只有根性高的人才能与之谈论佛法的深意,只有如来的十二位大弟子属于此类。
  • “问略答更详,玄关大开示”:
    • 字词:“问略”,提问简略;“玄关”,指佛门的奥秘。
    • 句意:弟子们提问简略,如来却回答得更加详尽,将佛门的奥秘进行了大的开示。
  • “下及三种观,真修岂容废”:
    • 字词:“三种观”,《圆觉经》中提到的三种修行观法;“真修”,真正的修行。
    • 句意:往下还涉及到《圆觉经》中的三种观法,真正的修行怎么能荒废这些呢。
  • “定轮各差殊,均入清净地”:
    • 字词:“定轮”,指不同的禅定方法;“清净地”,指清净的佛国境界。
    • 句意:不同的禅定方法虽各有差异,但最终都能让人进入清净的佛国境界。
  • “直须顿悟入,不落第二义”:
    • 字词:“顿悟”,指突然领悟佛法真谛;“第二义”,指相对次要的、非本质的义理。
    • 句意:应该直接顿悟佛法,不要陷入次要的义理之中。
  • “圆觉与圆通,总是闲名字”:
    • 字词:“圆觉”“圆通”,都是佛教术语;“闲名字”,指无实质意义的名称。
    • 句意:“圆觉”和“圆通”这些概念,说到底不过是没有实质意义的虚名罢了。

现代译文

世间万法最终都归结于一颗心,
可这颗心又该寄托在何方呢?
心灵的灵光本就崇高而伟大,
世间万物它都能完全具备啊。
如来先于众生而觉悟了真理,
要警醒那些还在迷惑的众生。
如来无论怎么去宣讲佛法呀,
无非都是为了阐明这个道理。
只有根性高的人能探讨佛法,
那就是如来的十二位大弟子。
弟子们提问简略佛回答详尽,
将佛门的奥秘进行了大揭示。
往下还涉及经中的三种观法,
真正的修行怎可荒废这些呢?
不同禅定方法虽各有其差异,
但最终都能进入清净的佛国。
应该直接顿悟佛法的真谛啊,
不要陷入那些次要义理之中。
“圆觉”与“圆通”这些概念啊,
说到底不过是无意义的虚名。

创作背景

郭印生活于宋代,当时佛教思想在社会上有广泛的传播和影响。这首诗是他研读《圆觉经》后的感悟之作。《圆觉经》是一部重要的佛教经典,郭印通过阅读此经,对其中所蕴含的佛理有了深刻的思考,于是创作此诗来表达自己对《圆觉经》教义的理解和对佛法修行的见解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 层层递进:诗歌从万法归一的基本佛理出发,阐述如来说法的目的,接着讲述不同根性的人对佛法的领悟及修行方法,最后强调顿悟佛法的重要性,逻辑清晰,层层深入。
    • 以理入诗:整首诗围绕《圆觉经》的佛理展开论述,将佛教义理融入诗句中,以诗的形式表达对佛法的理解和感悟,具有浓厚的哲理色彩。
  • 语言特色:语言质朴平实,直接阐述佛理,没有过多华丽的辞藻修饰,但简洁明了,能够准确地传达诗人对佛法的思考和观点,使读者容易理解其中的教义。
  • 意境营造:通过对佛理的阐释,营造出一种深邃、空灵的意境,引导读者进入对佛法的思考和领悟之中,让读者感受到佛教所追求的清净、觉悟的精神境界。

常见问题

《读圆觉经》的作者和朝代是什么?

《读圆觉经》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《读圆觉经》主要写了什么?

此诗围绕《圆觉经》展开,探讨了万法归一的佛理,阐述了如来为警醒众生而说法,提及不同根性的人对佛法的领悟情况以及修行方法,强调要顿悟佛法,认为“圆觉”“圆通”等概念只是虚名,表达了诗人对佛法的深刻理解与感悟。

《读圆觉经》的创作背景是什么?

郭印生活于宋代,当时佛教思想在社会上有广泛的传播和影响。这首诗是他研读《圆觉经》后的感悟之作。《圆觉经》是一部重要的佛教经典,郭印通过阅读此经,对其中所蕴含的佛理有了深刻的思考,于是创作此诗来表达自己对《圆觉经》教义的理解和对佛法修行的见解。

《读圆觉经》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 层层递进 :诗歌从万法归一的基本佛理出发,阐述如来说法的目的,接着讲述不同根性的人对佛法的领悟及修行方法,最后强调顿悟佛法的重要性,逻辑清晰,层层深入。 以理入诗 :整首诗围绕《圆觉经》的佛理展开论述,将佛教义理融入诗句中,以诗的形式表达对佛法的理解和感悟,具有浓厚的哲理色彩。 语言特色 :语言质朴平实,直接阐述佛理,没有过多华丽的辞藻修饰,但...