读楞严经

· 郭印

学道证声闻,习气犹未断。
百生恩爱情,会遇终恼乱。
阿难佛宠弟,亦遭淫女难。
神咒摄来归,宿业坚冰泮。
快演涅槃门,反复征所见。
文殊更说偈,明指圆通岸。
其余肆口言,心真自一贯。
三界七趣中,有相无非幻。
最后大慈悲,力破邪女叛。
天魔与外道,从此悉销散。

简要说明

此诗围绕《楞严经》的内容展开,讲述了学道者虽证声闻果位但习气难断的情况,以阿难遭遇淫女之难为例,阐述了神咒化解灾难、佛法指引解脱的过程,强调三界七趣皆幻,最后提及佛法破邪的力量,表达了对佛法教义的领悟与宣扬。

逐句注释

  • “学道证声闻,习气犹未断”:
    • 字词:“声闻”,佛教术语,指听闻佛陀声教而证悟解脱的修行者;“习气”,指长期养成的不良习惯和积久难改的秉性。
    • 句意:学习佛法证得了声闻果位,但过去的习气仍然没有断除。
  • “百生恩爱情,会遇终恼乱”:
    • 字词:“百生”,多生累世;“会遇”,相遇。
    • 句意:多生累世的恩爱之情,一旦相遇终究会带来烦恼和扰乱。
  • “阿难佛宠弟,亦遭淫女难”:
    • 字词:“阿难”,释迦牟尼的堂弟,随侍佛陀二十五年;“淫女”,指《楞严经》中摩登伽女。
    • 句意:阿难是佛陀宠爱的弟弟,也遭遇了摩登伽女的诱惑之难。
  • “神咒摄来归,宿业坚冰泮”:
    • 字词:“神咒”,指楞严咒;“摄”,摄取、救度;“宿业”,过去世所造的业力;“泮”,融化。
    • 句意:楞严神咒将阿难摄取归来,过去的业力如同坚冰一样融化。
  • “快演涅槃门,反复征所见”:
    • 字词:“涅槃门”,通往涅槃的法门;“征”,询问。
    • 句意:佛陀迅速宣讲通往涅槃的法门,反复询问阿难所见的境界。
  • “文殊更说偈,明指圆通岸”:
    • 字词:“文殊”,文殊菩萨;“偈”,佛经中的唱词;“圆通岸”,圆满通达的解脱彼岸。
    • 句意:文殊菩萨又说了偈语,明确指出了圆满通达的解脱彼岸。
  • “其余肆口言,心真自一贯”:
    • 字词:“肆口言”,随意说的话;“一贯”,前后一致,贯通。
    • 句意:其余人随意说的话,只要内心真诚自然能够前后贯通。
  • “三界七趣中,有相无非幻”:
    • 字词:“三界”,指欲界、色界、无色界;“七趣”,指地狱、饿鬼、畜生、修罗、人间、天上、仙;“有相”,指有形相的事物。
    • 句意:在三界七趣之中,所有有形相的事物无非都是虚幻的。
  • “最后大慈悲,力破邪女叛”:
    • 字词:“大慈悲”,指佛陀的慈悲;“邪女叛”,指摩登伽女受魔力迷惑引诱阿难的行为。
    • 句意:最后凭借佛陀的大慈悲之力,破除了邪女的迷惑。
  • “天魔与外道,从此悉销散”:
    • 字词:“天魔”,指欲界第六天的魔王;“外道”,指佛教之外的其他教派。
    • 句意:天魔和外道从此全部消散。

现代译文

学习佛法证得了声闻果位,
但过去的习气依旧难断。
多生累世的恩爱之情,
一旦相遇终究烦恼不断。
阿难是佛陀宠爱的弟弟,
也遭遇了淫女的诱惑之难。
楞严神咒将他摄取归来,
过去的业力如坚冰融散。
佛陀迅速宣讲涅槃法门,
反复询问阿难所见境缘。
文殊菩萨又说了偈语,
明确指出解脱的彼岸。
其余人随意说的话语,
内心真诚自然能贯穿。
三界七趣的一切事物,
有形相的无非是虚幻。
最后凭借佛陀大慈悲,
破除邪女的迷惑纠缠。
天魔和外道从此消散,
再不能把众生来扰乱。

创作背景

郭印生活在宋代,当时佛教在社会上有一定的影响力,《楞严经》是佛教的重要经典之一。这首诗应该是郭印在研读《楞严经》后创作的,通过诗歌的形式来表达他对经中教义的理解和感悟,展现佛教思想对他的影响。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用《楞严经》中的典故,如阿难遭淫女难、神咒救阿难、文殊说偈等,使诗歌内容丰富,有深厚的佛教文化底蕴。
    • 叙述与议论结合:诗歌先叙述《楞严经》中的故事,如阿难的遭遇及佛法化解灾难的过程,然后进行议论,如“三界七趣中,有相无非幻”,阐述佛教的核心观点,使读者既能了解经文故事,又能领悟佛法教义。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,用较为直白的语言来传达佛教的深奥思想,便于读者理解。
  • 意境营造:通过对经中故事的描述,营造出一种神秘、庄严的佛教氛围,让读者感受到佛法的力量和智慧,同时也传达出一种超脱世俗、追求解脱的意境。

常见问题

《读楞严经》的作者和朝代是什么?

《读楞严经》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《读楞严经》主要写了什么?

此诗围绕《楞严经》的内容展开,讲述了学道者虽证声闻果位但习气难断的情况,以阿难遭遇淫女之难为例,阐述了神咒化解灾难、佛法指引解脱的过程,强调三界七趣皆幻,最后提及佛法破邪的力量,表达了对佛法教义的领悟与宣扬。

《读楞严经》的创作背景是什么?

郭印生活在宋代,当时佛教在社会上有一定的影响力,《楞严经》是佛教的重要经典之一。这首诗应该是郭印在研读《楞严经》后创作的,通过诗歌的形式来表达他对经中教义的理解和感悟,展现佛教思想对他的影响。

《读楞严经》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用《楞严经》中的典故,如阿难遭淫女难、神咒救阿难、文殊说偈等,使诗歌内容丰富,有深厚的佛教文化底蕴。 叙述与议论结合 :诗歌先叙述《楞严经》中的故事,如阿难的遭遇及佛法化解灾难的过程,然后进行议论,如“三界七趣中,有相无非幻”,阐述佛教的核心观点,使读者既能了解经文故事,又能领悟佛法教义。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,...