这首诗围绕佛教东传及佛法经典展开。先讲述佛教传入中国的历程,接着介绍几部重要佛经及其作用,表明自己日常研读佛经的习惯与收获,最后提醒读经之人不要拘泥于文字表面。整体传达了诗人对佛法的深入理解和对读经方法的思考。
闲看佛书
梁武好尤笃,上下争尊崇。
寻译到李唐,伽蓝栋宇充。
煌煌五千卷,披读未易终。
楞严明根尘,金刚了色空。
圆觉祛禅病,维摩现神通。
四书皆等教,真可发愚蒙。
我常日寓目,清晨课其功。
油然会心处,喜乐浩无穷。
寄语看经人,勿堕文字中。
简要说明
逐句注释
- “金仙入汉梦,始闻佛法东”:
- 字词:“金仙”,指佛;“佛法东”,佛法向东传入中国。
- 句意:传说汉明帝梦到金人,自此开始听闻佛法从西方传入中国。
- “梁武好尤笃,上下争尊崇”:
- 字词:“梁武”,指南朝梁武帝萧衍,他笃信佛教;“笃”,深厚。
- 句意:梁武帝对佛教的喜好尤为深厚,使得上上下下的人都争着尊崇佛教。
- “寻译到李唐,伽蓝栋宇充”:
- 字词:“寻译”,接着翻译;“伽蓝”,指寺院。
- 句意:接着佛经不断被翻译,到了唐朝,寺院的房屋到处都是。
- “煌煌五千卷,披读未易终”:
- 字词:“煌煌”,形容书卷众多;“披读”,翻阅阅读。
- 句意:众多的佛经有五千卷之多,要全部读完并不容易。
- “楞严明根尘,金刚了色空”:
- 字词:“楞严”,指《楞严经》;“根尘”,佛教术语,指六根和六尘;“金刚”,指《金刚经》;“色空”,佛教概念,指事物的现象和本质。
- 句意:《楞严经》阐明了根尘的道理,《金刚经》让人领悟色空的真谛。
- “圆觉祛禅病,维摩现神通”:
- 字词:“圆觉”,指《圆觉经》;“禅病”,修行禅法时出现的弊病;“维摩”,指《维摩诘经》。
- 句意:《圆觉经》能祛除修行禅法时的弊病,《维摩诘经》展现了维摩诘居士的神通。
- “四书皆等教,真可发愚蒙”:
- 字词:“四书”,这里指前面提到的四部佛经;“等教”,同等的教义;“发愚蒙”,启发愚钝蒙昧之人。
- 句意:这四部佛经都有着同等重要的教义,真的可以启发愚钝蒙昧之人。
- “我常日寓目,清晨课其功”:
- 字词:“寓目”,过目,阅读;“课其功”,用功学习。
- 句意:我常常每天阅读佛经,清晨就开始用功学习。
- “油然会心处,喜乐浩无穷”:
- 字词:“油然”,自然而然的样子;“会心”,领悟。
- 句意:自然而然领悟到其中深意时,内心的喜乐无穷无尽。
- “寄语看经人,勿堕文字中”:
- 字词:“寄语”,传话;“堕”,陷入。
- 句意:传话给读经的人,不要陷入文字的表面含义中。
现代译文
传说汉明帝梦到了佛,从此开始听闻佛法传入中国。
梁武帝对佛教的喜好尤为深厚,上上下下都争着尊崇它。
接着佛经不断翻译到了唐朝,寺院的房屋到处都是。
众多的佛经有五千卷之多,要全部读完可不容易。
《楞严经》阐明根尘的道理,《金刚经》让人领悟色空真谛。
《圆觉经》能祛除修行的弊病,《维摩诘经》展现神奇神通。
这四部佛经教义同等重要,真能启发愚钝蒙昧之人。
我常常每天阅读佛经,清晨就开始用心把它研习。
自然而然领悟深意时,内心喜乐真是无穷无尽。
传话给那些读经之人,不要陷入文字表面含义。
创作背景
郭印生活在宋代,当时佛教在中国已经有了深厚的传播和发展。他本人对佛教有着浓厚的兴趣和深入的研究。这首诗创作时间虽不明确,但从诗的内容可以看出,是他在长期研读佛经过程中的感悟之作,反映了当时佛教文化在知识阶层中的影响以及他对佛法的独特见解。
艺术赏析
- 表现手法:
- 历史叙述与经典介绍结合:诗的前半部分叙述佛教传入中国的历史,后半部分介绍几部重要佛经及其作用,将历史与经典相结合,使读者对佛教在中国的发展和重要经典有较为清晰的认识。
- 自叙经历与劝诫结合:诗人先讲述自己日常读经的经历和收获,最后对读经之人提出劝诫,使诗歌既有个人情感的表达,又有一定的教化意义。
- 语言特色:语言平实易懂,用简洁的文字讲述佛教相关的历史和经典内容,没有过多华丽的辞藻,但能准确传达出诗人的观点和感悟。
- 意境营造:通过描述读经的过程和领悟,营造出一种宁静、专注且富有智慧的意境,让读者感受到诗人在研读佛经时内心的平和与喜乐,以及对佛法真谛的追求。
常见问题
《闲看佛书》的作者和朝代是什么?
《闲看佛书》的作者是郭印,页面按明作品展示。
《闲看佛书》主要写了什么?
这首诗围绕佛教东传及佛法经典展开。先讲述佛教传入中国的历程,接着介绍几部重要佛经及其作用,表明自己日常研读佛经的习惯与收获,最后提醒读经之人不要拘泥于文字表面。整体传达了诗人对佛法的深入理解和对读经方法的思考。
《闲看佛书》的创作背景是什么?
郭印生活在宋代,当时佛教在中国已经有了深厚的传播和发展。他本人对佛教有着浓厚的兴趣和深入的研究。这首诗创作时间虽不明确,但从诗的内容可以看出,是他在长期研读佛经过程中的感悟之作,反映了当时佛教文化在知识阶层中的影响以及他对佛法的独特见解。
《闲看佛书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 历史叙述与经典介绍结合 :诗的前半部分叙述佛教传入中国的历史,后半部分介绍几部重要佛经及其作用,将历史与经典相结合,使读者对佛教在中国的发展和重要经典有较为清晰的认识。 自叙经历与劝诫结合 :诗人先讲述自己日常读经的经历和收获,最后对读经之人提出劝诫,使诗歌既有个人情感的表达,又有一定的教化意义。 语言特色 :语言平实易懂,用简洁的文字讲述佛教...