闻杜鹃

· 赵时韶

雨过山山翠欲流,杜鹃要好莫啼休。
锦城宫殿多烟草,枉与春风作对头。

简要说明

此诗围绕杜鹃啼鸣展开,诗人借景抒情,描绘雨后山色,劝杜鹃不要再啼叫,指出锦城中宫殿已长满荒草,杜鹃啼鸣只是徒然与春风作对,流露出对世事变迁的感慨。

逐句注释

  • “雨过山山翠欲流”:
    • 字词:“翠欲流”,形容山色翠绿得仿佛要流淌下来。
    • 句意:雨过之后,每一座山的翠绿之色好像都要流淌下来。
  • “杜鹃要好莫啼休”:
    • 字词:“要好”,指如果想要好的结果;“啼休”,停止啼叫。
    • 句意:杜鹃啊,你如果想要有好的情况就不要再啼叫了。
  • “锦城宫殿多烟草”:
    • 字词:“锦城”,即成都;“烟草”,烟雾笼罩的荒草。
    • 句意:成都的宫殿如今已经长满了被烟雾笼罩的荒草。
  • “枉与春风作对头”:
    • 字词:“枉”,徒然;“作对头”,对着干。
    • 句意:你这样啼叫只是徒然地与春风对着干。

现代译文

雨过之后,座座青山翠绿得仿佛要流淌下来,
杜鹃啊,你若想有好的结果就别再啼叫了。
成都的宫殿如今已是荒草丛生、烟雾弥漫,
你这样啼叫不过是白白地与春风作对罢了。

创作背景

赵时韶是南宋时期的诗人。南宋时期政治局势动荡,国家面临着诸多困境。这首诗具体创作时间不详,但结合当时的时代背景,诗中的“锦城宫殿多烟草”可能暗示着曾经繁华的宫殿如今荒芜破败,反映出国家的兴衰变化,诗人或许是借劝杜鹃的口吻,抒发对国家命运的感慨以及对世事无常的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以杜鹃为寄托,表面上是在劝杜鹃不要再啼叫,实际上是借杜鹃啼鸣来表达自己对世事变迁的看法和感慨,将自己的情感融入到杜鹃这一形象之中。
    • 借景抒情:开头“雨过山山翠欲流”描绘了雨后青山的美景,为后文的感慨做铺垫,通过景色的描写来烘托诗人内心复杂的情感。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“要好莫啼休”“枉与春风作对头”等语句,简洁明了地传达出诗人的想法。
  • 意境营造:诗中先描绘了雨后青山的清新翠绿之景,随后笔锋一转,提到锦城宫殿的荒芜,形成一种鲜明的对比,营造出一种繁华不再、世事沧桑的意境,使读者能够深刻感受到诗人内心的感慨。