此诗围绕诗人临长江之景展开,描绘了长江的清澈、鸥鹭的亲近、游鱼的可窥等景象,表达了诗人超脱尘世、忘怀身世的心境,同时借长江之水昼夜奔流到海,阐述了学道应持之以恒、以达目标为追求的感悟。
临流
长江一镜净,岂但烛须睂。
清光莹我心,双鬓任如丝。
鸥鹭近人来,游鱼亦可窥。
不把尘缨濯,身世两相遗。
好观东去浪,昼夜无休时。
学道正如此,到海以为期。
清光莹我心,双鬓任如丝。
鸥鹭近人来,游鱼亦可窥。
不把尘缨濯,身世两相遗。
好观东去浪,昼夜无休时。
学道正如此,到海以为期。
简要说明
逐句注释
- “长江一镜净,岂但烛须睂”:
- 字词:“镜”,把长江比作镜子;“烛”,照亮;“须睂”,胡须和眉毛。
- 句意:长江像一面洁净的镜子,岂止能照亮人的胡须和眉毛。
- “清光莹我心,双鬓任如丝”:
- 字词:“莹”,使……晶莹、纯净;“任”,任凭。
- 句意:长江的清光使我的内心变得纯净,任凭双鬓如白发般斑白。
- “鸥鹭近人来,游鱼亦可窥”:
- 字词:“窥”,看。
- 句意:鸥鹭靠近人飞来,游鱼也可以清晰地看到。
- “不把尘缨濯,身世两相遗”:
- 字词:“尘缨”,尘世的羁绊;“遗”,遗忘。
- 句意:不用在这长江水中洗涤尘世的羁绊,我已将自身和世事都一同遗忘。
- “好观东去浪,昼夜无休时”:
- 字词:“昼夜”,白天和黑夜。
- 句意:欣赏着向东流去的长江浪涛,它昼夜不停地流淌。
- “学道正如此,到海以为期”:
- 字词:“学道”,追求学问、修行之道;“期”,目标。
- 句意:学道就应该像这长江水一样,以到达大海为目标。
现代译文
长江如同一面洁净的镜子,
岂止能清晰映照胡须眉毛。
它的清光让我的内心纯净,
任凭双鬓如白发般已苍老。
鸥鹭自在地向人身边飞来,
游鱼也能清楚地被我看到。
不用洗涤那尘世的羁绊啊,
我已将自身世事全部忘掉。
观赏着那向东流去的波浪,
它日夜不停息地奔腾滔滔。
学道就该像这江水一样啊,
以到达大海作为最终目标。
创作背景
郭印是两宋之际的诗人。其生活的时代,社会动荡,思想文化领域儒释道交融。郭印本人有着对人生和学问的深刻思考。这首《临流》具体创作时间不详,但应是他在江边游览时,面对长江之景,由景生情,引发了对人生和学道的感悟而创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人通过描绘长江的清澈、奔流不息等特点,将学道应持之以恒、目标坚定的志向寄托其中,以长江水到海为期来比喻学道要以达成目标为追求,形象地表达了自己的人生感悟。
- 情景交融:诗的前半部分描绘长江的清净、鸥鹭游鱼的景象,营造出一种宁静、超脱的氛围,融入了诗人忘怀尘世的心境;后半部分由景生发对学道的思考,景与情、理相互交融,自然流畅。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确生动地描绘出长江之景和诗人的内心感受,如“长江一镜净”“清光莹我心”等语句,简洁而富有表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔、宁静且富有哲理的意境。长江的清澈、鸥鹭游鱼的自在,展现出自然的纯净与和谐;而诗人对身世的忘怀和对学道的思考,又增添了一种深邃的哲思氛围,使读者在欣赏自然之美的同时,也能引发对人生和学问的思考。
常见问题
《临流》的作者和朝代是什么?
《临流》的作者是郭印,页面按明作品展示。
《临流》主要写了什么?
此诗围绕诗人临长江之景展开,描绘了长江的清澈、鸥鹭的亲近、游鱼的可窥等景象,表达了诗人超脱尘世、忘怀身世的心境,同时借长江之水昼夜奔流到海,阐述了学道应持之以恒、以达目标为追求的感悟。
《临流》的创作背景是什么?
郭印是两宋之际的诗人。其生活的时代,社会动荡,思想文化领域儒释道交融。郭印本人有着对人生和学问的深刻思考。这首《临流》具体创作时间不详,但应是他在江边游览时,面对长江之景,由景生情,引发了对人生和学道的感悟而创作的。
《临流》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人通过描绘长江的清澈、奔流不息等特点,将学道应持之以恒、目标坚定的志向寄托其中,以长江水到海为期来比喻学道要以达成目标为追求,形象地表达了自己的人生感悟。 情景交融 :诗的前半部分描绘长江的清净、鸥鹭游鱼的景象,营造出一种宁静、超脱的氛围,融入了诗人忘怀尘世的心境;后半部分由景生发对学道的思考,景与情、理相互交融,自然流畅。 语言...