这首诗主要记录了诗人留客的情景。诗中先表达自己平日与樵渔为伍、内心郁闷无处倾诉的状态,接着描述佳客来访,与之畅快交谈、林间漫步评说古今的欢乐,最后留客重聚,体现出与友人相聚的愉悦和对再次相聚的期待。
留客
田庐欠过从,每与樵渔伍。
胸中抱郁郁,舌在不能吐。
佳客忽顾我,苦留终日语。
林间喜徜徉,纵舌评今古。
所具只村醪,水竹当笾俎。
临去约重来,一笑便相许。
胸中抱郁郁,舌在不能吐。
佳客忽顾我,苦留终日语。
林间喜徜徉,纵舌评今古。
所具只村醪,水竹当笾俎。
临去约重来,一笑便相许。
简要说明
逐句注释
- “田庐欠过从,每与樵渔伍”:
- 字词:“田庐”,田园与庐舍,这里指乡村生活;“过从”,交往;“伍”,作伴。
- 句意:在乡村很少与人交往,常常与樵夫、渔夫为伴。
- “胸中抱郁郁,舌在不能吐”:
- 字词:“郁郁”,郁闷的样子。
- 句意:心中怀着郁闷之情,有舌头却无法畅快倾诉。
- “佳客忽顾我,苦留终日语”:
- 字词:“顾”,拜访;“苦留”,极力挽留。
- 句意:一位佳客忽然来拜访我,我极力挽留他,两人整日交谈。
- “林间喜徜徉,纵舌评今古”:
- 字词:“徜徉”,自由自在地行走;“纵舌”,尽情说话。
- 句意:高兴地在林间自由自在地漫步,尽情地评说古今之事。
- “所具只村醪,水竹当笾俎”:
- 字词:“村醪”,乡村酿造的酒;“笾俎”,古代祭祀、宴会时盛食物的两种礼器,这里泛指饮食器具。
- 句意:所准备的只有乡村酿造的酒,以水边的竹子当作摆放食物的器具(形容招待简单)。
- “临去约重来,一笑便相许”:
- 字词:“临去”,临走;“相许”,答应。
- 句意:客人临走时相约再次前来,两人相视一笑便都答应了。
现代译文
在乡村很少与人交往,
常常和樵夫渔夫作伴。
心中满是郁闷之情,
有嘴却无法畅快倾谈。
一位佳客忽然来把我访,
我苦苦留他整日交谈。
我们高兴地在林间漫步,
尽情地评说古今事件。
我准备的只有乡村浊酒,
以水竹当作饮食的装点。
客人临走相约再次相见,
相视一笑彼此都已答允。
创作背景
郭印是宋代诗人。具体此诗创作时间不详,但从诗中内容可推测,诗人平日生活在乡村,社交活动较少,内心有诸多情绪无处抒发。当有佳客来访时,诗人十分欣喜,便有了这次留客交谈之事,从而写下此诗记录这一情景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先抑后扬:诗的前两句写自己乡村生活的孤独和与人交往的匮乏,内心郁闷,为后文佳客来访的喜悦做铺垫,形成先抑后扬的效果,更突出与友人相聚的欢乐。
- 情景交融:通过描写林间漫步、评说古今等情景,将诗人与友人相聚时的愉悦心情融入其中,使情感表达更加自然真切。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出乡村生活的场景和与友人交往的情谊,如“所具只村醪,水竹当笾俎”,以简单直白的语言展现出乡村招待的质朴。
- 意境营造:营造出一种宁静、质朴的乡村意境。诗中描绘的林间漫步、村醪相待等场景,充满了乡村生活的气息,同时也体现出诗人与友人之间真挚淳朴的情谊。
常见问题
《留客》的作者和朝代是什么?
《留客》的作者是郭印,页面按明作品展示。
《留客》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人留客的情景。诗中先表达自己平日与樵渔为伍、内心郁闷无处倾诉的状态,接着描述佳客来访,与之畅快交谈、林间漫步评说古今的欢乐,最后留客重聚,体现出与友人相聚的愉悦和对再次相聚的期待。
《留客》的创作背景是什么?
郭印是宋代诗人。具体此诗创作时间不详,但从诗中内容可推测,诗人平日生活在乡村,社交活动较少,内心有诸多情绪无处抒发。当有佳客来访时,诗人十分欣喜,便有了这次留客交谈之事,从而写下此诗记录这一情景。
《留客》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先抑后扬 :诗的前两句写自己乡村生活的孤独和与人交往的匮乏,内心郁闷,为后文佳客来访的喜悦做铺垫,形成先抑后扬的效果,更突出与友人相聚的欢乐。 情景交融 :通过描写林间漫步、评说古今等情景,将诗人与友人相聚时的愉悦心情融入其中,使情感表达更加自然真切。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出乡村生活的场景和与友人交往的情谊,如“所具只村醪...