泛舟至临江院

· 郭印

清江借篙师,津流不须问。
行行镜中天,水鸟嗔人近。
绝岸得危亭,一目千里尽。
山川草木妍,造物无少吝。
谁知天壤间,眇然一方寸。

简要说明

这首诗记述了诗人乘船至临江院的过程及所见之景,展现了清江、水鸟、危亭、山川草木等自然景致的美好,最后表达了诗人对天地广阔与人心渺小的感慨。

逐句注释

  • “清江借篙师,津流不须问”:
    • 字词:“篙师”,撑船的船夫;“津流”,水流。
    • 句意:在清江上借助船夫撑船,就不必去询问水流的情况。
  • “行行镜中天,水鸟嗔人近”:
    • 字词:“镜中天”,形容江面平静如镜,倒映着天空;“嗔”,生气、恼怒。
    • 句意:船不断前行,就像在镜子般的天空中航行,水鸟因为人靠近而恼怒。
  • “绝岸得危亭,一目千里尽”:
    • 字词:“绝岸”,陡峭的江岸;“危亭”,高亭。
    • 句意:在陡峭的江岸找到了一座高亭,站在亭中一眼可以望尽千里之景。
  • “山川草木妍,造物无少吝”:
    • 字词:“妍”,美丽;“造物”,大自然;“吝”,吝啬。
    • 句意:山川和草木都很美丽,大自然毫不吝啬地展现出美景。
  • “谁知天壤间,眇然一方寸”:
    • 字词:“天壤间”,天地之间;“眇然”,渺小的样子;“方寸”,指人心。
    • 句意:谁能知道在这广阔的天地之间,人心是如此的渺小。

现代译文

在清江上依靠船夫撑船,
不用去操心水流的方向。
船儿前行如在镜中天空,
水鸟恼怒人们靠近身旁。
在陡峭江岸寻得高亭立,
一眼能望尽千里的风光。
山川草木都如此的美丽,
大自然慷慨展现着景象。
谁能明白在这天地之间,
人心竟这般的渺小迷茫。

创作背景

郭印生活在北宋末南宋初,具体这首诗的创作时间难以确切知晓。但从诗的内容来看,应是他乘船出游至临江院时所作。当时他或许在游历中欣赏到大自然的美景,从而触发了内心的感慨而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“行行镜中天”描绘船行的动态,而“水鸟嗔人近”则将水鸟拟人化,有动有静。“山川草木妍”是静态的景色描写,动静结合使画面更加生动鲜活。
    • 借景抒情:通过描写清江、水鸟、危亭、山川草木等自然景色,抒发了诗人对大自然美景的赞美之情,以及对天地广阔和人心渺小的感慨。
  • 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能生动地描绘出景物的特点和诗人的心境。如“行行镜中天”形象地写出了江面的平静和船行的状态。
  • 意境营造:诗中营造出一种开阔、宁静而又充满美感的意境。从清江行船到登上危亭远眺,展现出大自然的壮美和宁静,最后以人心的渺小作结,给人一种空灵、悠远的感觉,引发读者对天地和自我的思考。

常见问题

《泛舟至临江院》的作者和朝代是什么?

《泛舟至临江院》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《泛舟至临江院》主要写了什么?

这首诗记述了诗人乘船至临江院的过程及所见之景,展现了清江、水鸟、危亭、山川草木等自然景致的美好,最后表达了诗人对天地广阔与人心渺小的感慨。

《泛舟至临江院》的创作背景是什么?

郭印生活在北宋末南宋初,具体这首诗的创作时间难以确切知晓。但从诗的内容来看,应是他乘船出游至临江院时所作。当时他或许在游历中欣赏到大自然的美景,从而触发了内心的感慨而写下此诗。

《泛舟至临江院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“行行镜中天”描绘船行的动态,而“水鸟嗔人近”则将水鸟拟人化,有动有静。“山川草木妍”是静态的景色描写,动静结合使画面更加生动鲜活。 借景抒情 :通过描写清江、水鸟、危亭、山川草木等自然景色,抒发了诗人对大自然美景的赞美之情,以及对天地广阔和人心渺小的感慨。 语言特色 :语言较为平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能...