· 赵时韶

蜜成只觧供樽俎,蜡就徒能照绮罗。
堪叹汝生无受用,钻钻刺刺欲如何。

简要说明

此诗以蜂为描写对象,通过阐述蜂酿蜜、制蜡却无法自我享用的现象,表达了对蜂一生劳碌却无所得的感叹,也可能寄寓了诗人对世间一些人辛苦付出却得不到应有回报的同情与感慨。

逐句注释

  • “蜜成只觧供樽俎,蠟就徒能照綺羅”:
    • 字词:“觧”,同“解”,懂得;“樽俎”,古代盛酒食的器具,这里代指人们的饮食;“徒”,仅仅,只;“綺羅”,指华贵的丝织品,这里借指穿着华丽的人。
    • 句意:蜜蜂酿成了蜜,只懂得供人们在饮食中享用;制成了蜡,也仅仅只能为穿着华丽的人照明。
  • “堪嘆汝生無受用,鑽鑽刺刺欲如何”:
    • 字词:“堪嘆”,值得叹息;“受用”,享受;“鑽鑽刺刺”,形容蜜蜂忙碌、四处飞行的样子。
    • 句意:真值得叹息你这一生都没有自己的享受,如此忙碌不停到底是为了什么呢。

现代译文

蜜蜂酿成了蜂蜜,
却只懂得供人们摆上餐桌。
制成了蜂蜡,
也仅仅只能为富人照亮生活。
真让人叹息你这一生都无法自我享受,
如此忙碌奔波到底是为何。

创作背景

赵时韶是南宋时期的诗人。具体这首诗的创作时间难以确切知晓,但结合当时的社会背景和诗人的创作风格来看,南宋时期社会动荡,百姓生活可能面临诸多困苦。诗人或许是看到蜜蜂辛勤劳作却无所得的情景,联想到社会中许多像蜜蜂一样辛苦付出却得不到回报的人,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人表面上是在写蜜蜂,实际上是借蜜蜂的遭遇来表达自己对社会现象的思考和感慨,通过蜜蜂劳碌却无受用的情况,寄寓了对辛苦付出却无回报者的同情。
    • 对比:将蜜蜂辛苦酿造的蜜和蜡供人们享用,与蜜蜂自身无受用形成鲜明对比,突出了蜜蜂命运的无奈和可悲。
  • 语言特色:语言直白易懂,用简洁的文字清晰地表达出诗人的情感和观点,如“鑽鑽刺刺”形象地描绘出蜜蜂忙碌的状态,使读者能直观地感受到蜜蜂的辛劳。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带哀伤和感慨的意境。诗人通过对蜜蜂命运的描述,让读者感受到一种对生命徒劳无功的悲悯,引发人们对付出与收获关系的思考。