与大受述之耕道游绝尘亭探韵得赋字

· 郭印

人生合散多,罕与故人遇。
今辰天气佳,偶尔得清晤。
况复临江亭,一目万景聚。
晚烟乍明灭,天远重重树。
长江湾环来,浩荡仍东注。
对此酌春酒,饮酣诗可赋。
我欲写笔端,恨无摩诘句。
岂如二三公,才力超七步。
观情殊未阑,倏忽天欲暮。
凭谁挽羲和,为把车轮驻。

简要说明

这首诗主要记录了诗人与友人同游绝尘亭的经历。先感慨人生聚散无常,此次相聚难得;接着描绘了绝尘亭临江的美景,包括晚烟、远树、长江等;然后写与友人饮酒赋诗的雅事;最后因天色将暮而不舍,希望能留住时光。整体表达了诗人对此次相聚的珍视和对美好时光流逝的惋惜。

逐句注释

  • “人生合散多,罕与故人遇”:
    • 字词:“合散”,聚合与离散;“罕”,少。
    • 句意:人生中聚合和离散的情况很多,很少能与老朋友相遇。
  • “今辰天气佳,偶尔得清晤”:
    • 字词:“今辰”,今天;“清晤”,清雅的会晤。
    • 句意:今天天气很好,偶然间能与老友进行一场清雅的相聚。
  • “况复临江亭,一目万景聚”:
    • 字词:“况复”,何况又;“一目”,一眼望去。
    • 句意:何况我们所处的是一座临江的亭子,一眼望去万千景色都汇聚于此。
  • “晚烟乍明灭,天远重重树”:
    • 字词:“乍”,忽然;“明灭”,忽明忽暗。
    • 句意:傍晚的烟雾忽然明忽暗,天空遥远,能看到重重叠叠的树木。
  • “长江湾环来,浩荡仍东注”:
    • 字词:“湾环”,弯曲环绕;“浩荡”,水势大的样子。
    • 句意:长江弯曲环绕着流过来,浩浩荡荡地依旧向东流去。
  • “对此酌春酒,饮酣诗可赋”:
    • 字词:“酌”,斟酒;“饮酣”,饮酒喝得畅快。
    • 句意:面对这样的美景斟上春酒,喝到畅快的时候就可以吟诗赋词。
  • “我欲写笔端,恨无摩诘句”:
    • 字词:“摩诘”,指唐代诗人王维,字摩诘,其诗多有佳作。
    • 句意:我想把这感受写下来,可惜没有像王维那样的诗句。
  • “岂如二三公,才力超七步”:
    • 字词:“二三公”,指一起游玩的几位友人;“才力超七步”,用了曹植七步成诗的典故,形容才思敏捷。
    • 句意:哪里比得上你们几位友人,才思敏捷超过了曹植。
  • “观情殊未阑,倏忽天欲暮”:
    • 字词:“观情”,观赏风景的兴致;“殊未阑”,还没有结束;“倏忽”,忽然。
    • 句意:观赏风景的兴致还远远没有结束,忽然天色就要晚了。
  • “凭谁挽羲和,为把车轮驻”:
    • 字词:“羲和”,神话中为太阳驾车的神;“车轮”,指太阳的车轮。
    • 句意:依靠谁能挽留住羲和,让他把太阳的车轮停住呢。

现代译文

人生中聚合离散的事情太多,
很少能和老朋友相逢相聚。
今天天气格外晴朗美好,
偶然间能与老友有此番清雅会晤。
何况我们正身处临江的亭子,
一眼望去万千美景尽收眼底。
傍晚的烟雾忽明忽暗,
天空遥远,只见重重叠叠的树木。
长江弯曲环绕着奔腾而来,
浩浩荡荡地依旧向东流去。
面对这美景我们斟上春酒,
喝到畅快时就可以吟诗赋词。
我想把感受诉诸笔端,
可惜没有王维那样的绝妙诗句。
哪里比得上你们几位友人,
才思敏捷超过了七步成诗的曹植。
观赏风景的兴致还远未结束,
忽然间天色就要渐渐晚去。
依靠谁能挽留住羲和,
让他把太阳的车轮停住,留住这美好时光?

创作背景

郭印生活在宋代,具体创作此诗的时间难以精准确定。但从诗中可以推测,是在一个天气晴朗的日子,诗人与大受、述之、耕道等友人一同游览绝尘亭时所作。当时他们相聚在一起,面对临江美景,饮酒赋诗,度过了一段愉快的时光,诗人有感而发写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘晚烟、远树、长江等景色,如“晚烟乍明灭,天远重重树。长江湾环来,浩荡仍东注”,将诗人愉悦的心情融入到景色之中,同时也为后面感慨时光流逝做铺垫。
    • 用典:“才力超七步”运用了曹植七步成诗的典故,生动形象地夸赞了友人的才思敏捷,增添了诗歌的文化内涵。
    • 对比:“我欲写笔端,恨无摩诘句。岂如二三公,才力超七步”,将自己与友人的才学进行对比,突出了友人的才华出众。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“人生合散多,罕与故人遇”等语句,直白地表达出人生聚散的感慨。同时,用词准确生动,如“乍明灭”“湾环”等词,形象地描绘出景色的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既欢快又略带惆怅的意境。前面写与友人相聚观景、饮酒赋诗的场景,充满了愉悦欢快的氛围;而后面“观情殊未阑,倏忽天欲暮。凭谁挽羲和,为把车轮驻”,因天色将暮而产生的时光易逝的感慨,又为诗歌增添了一丝惆怅。情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《与大受述之耕道游绝尘亭探韵得赋字》的作者和朝代是什么?

《与大受述之耕道游绝尘亭探韵得赋字》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《与大受述之耕道游绝尘亭探韵得赋字》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人与友人同游绝尘亭的经历。先感慨人生聚散无常,此次相聚难得;接着描绘了绝尘亭临江的美景,包括晚烟、远树、长江等;然后写与友人饮酒赋诗的雅事;最后因天色将暮而不舍,希望能留住时光。整体表达了诗人对此次相聚的珍视和对美好时光流逝的惋惜。

《与大受述之耕道游绝尘亭探韵得赋字》的创作背景是什么?

郭印生活在宋代,具体创作此诗的时间难以精准确定。但从诗中可以推测,是在一个天气晴朗的日子,诗人与大受、述之、耕道等友人一同游览绝尘亭时所作。当时他们相聚在一起,面对临江美景,饮酒赋诗,度过了一段愉快的时光,诗人有感而发写下了这首诗。

《与大受述之耕道游绝尘亭探韵得赋字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘晚烟、远树、长江等景色,如“晚烟乍明灭,天远重重树。长江湾环来,浩荡仍东注”,将诗人愉悦的心情融入到景色之中,同时也为后面感慨时光流逝做铺垫。 用典 :“才力超七步”运用了曹植七步成诗的典故,生动形象地夸赞了友人的才思敏捷,增添了诗歌的文化内涵。 对比 :“我欲写笔端,恨无摩诘句。岂如二三公,才力超七步”,将自己与友人的...