题宋公圭宿云轩

· 郭印

趋名老鞍马,避世终山林。
二涂各有蔽,贤哲多所箴。
宋侯初出仕,逸足已骎骎。
世路厌荆棘,翩然脱华簪。
卷舒何自由,白云本无心。
开轩资笑傲,霜筠绿阴森。
床头有浊醪,壁间余素琴。
渊明久寂寞,千载得知音。

简要说明

这首诗围绕宋公圭的人生选择展开,将追名逐利与避世隐居两种生活方式对比,称赞宋公圭初入仕途却能看透世路艰难,毅然归隐。诗中描绘了宋公圭隐居生活的自在惬意,表达了对他如陶渊明般高洁志趣的赞赏。

逐句注释

  • “趋名老鞍马,避世终山林”:
    • 字词:“趋名”,追逐名利;“老鞍马”,在鞍马劳顿中老去,指为名利奔波;“避世”,逃避世俗;“终山林”,最终归隐山林。
    • 句意:有人一生为追逐名利而奔波劳累,有人则选择隐居山林以逃避世俗。
  • “二涂各有蔽,贤哲多所箴”:
    • 字词:“二涂”,即两条路,指追名和避世;“蔽”,弊端;“箴”,劝诫。
    • 句意:这两种生活方式都有各自的弊端,贤明的人对此多有劝诫。
  • “宋侯初出仕,逸足已骎骎”:
    • 字词:“宋侯”,指宋公圭;“初出仕”,刚刚开始做官;“逸足”,骏马的脚步,比喻人有出众的才能;“骎骎”,马快跑的样子,形容人仕途进展迅速。
    • 句意:宋公圭刚刚开始做官,就已经展现出出众的才能,仕途进展顺利。
  • “世路厌荆棘,翩然脱华簪”:
    • 字词:“世路”,世间的道路,比喻仕途;“荆棘”,比喻仕途艰难;“翩然”,轻快的样子;“华簪”,华贵的发簪,代指官位。
    • 句意:宋公圭厌倦了仕途的艰难险阻,轻快地辞去官职。
  • “卷舒何自由,白云本无心”:
    • 字词:“卷舒”,白云舒卷自如,比喻人的进退、出处;“无心”,没有世俗的机心。
    • 句意:宋公圭的进退如同白云一样自由自在,他本就没有追逐世俗名利的机心。
  • “开轩资笑傲,霜筠绿阴森”:
    • 字词:“开轩”,打开窗户;“资”,凭借;“霜筠”,经霜的竹子;“绿阴森”,形容竹子枝叶茂密,形成阴凉。
    • 句意:宋公圭打开窗户,凭借眼前的景色尽情欢笑,窗外经霜的竹子枝叶茂密,形成一片阴凉。
  • “床头有浊醪,壁间余素琴”:
    • 字词:“浊醪”,浊酒;“素琴”,不加装饰的琴。
    • 句意:床头放着浊酒,墙壁上挂着不加装饰的琴。
  • “渊明久寂寞,千载得知音”:
    • 字词:“渊明”,指陶渊明;“知音”,知己。
    • 句意:陶渊明已经离世很久,千年之后终于有了知己(指宋公圭)。

现代译文

有人一生为追逐名利而鞍马劳顿,
有人则选择隐居山林逃避世俗纷扰。
这两种生活方式都有各自的弊端,
贤明的人对此常常发出劝诫之音。
宋公圭刚刚踏上仕途,就已展现才能,
仕途进展顺利,本可一路青云直上。
然而他厌倦了仕途的艰难险阻,
毅然决然地辞去官职,潇洒离去。
他的进退如同白云般自由自在,
本就没有追逐世俗名利的机心。
打开窗户,他凭借美景尽情欢笑,
窗外经霜的竹子枝叶茂密成荫。
床头摆放着浊酒,可随时小酌,
墙壁上挂着素琴,能抚琴抒怀。
陶渊明已经寂寞了千年,
如今终于有了宋公圭这位知音。

创作背景

郭印生活在宋代,当时社会官场复杂,不同的人对仕途和人生有着不同的选择。宋公圭初入仕途却能急流勇退,归隐山林。郭印有感于宋公圭的这种人生选择,创作此诗对他进行赞美。具体创作时间虽难以确定,但应是在宋公圭归隐之后不久,郭印前往拜访或听闻其事迹后所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇将“趋名老鞍马”和“避世终山林”两种生活方式进行对比,突出两种选择的不同,为后文赞美宋公圭的选择做铺垫。
    • 比喻:用“白云本无心”比喻宋公圭的自在洒脱和无心名利,形象生动地展现了他的高洁品质。
    • 用典:尾联以陶渊明作比,将宋公圭比作陶渊明的知音,既体现了宋公圭的志趣高雅,又表达了对他的高度赞赏。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“床头有浊醪,壁间余素琴”,用简洁的语言描绘出宋公圭隐居生活的简朴和高雅。
  • 意境营造:通过描绘宋公圭隐居生活的场景,如“开轩资笑傲,霜筠绿阴森”,营造出一种宁静、闲适、高雅的意境,表达了诗人对这种生活的向往和对宋公圭的赞美之情。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到对宋公圭生活的描写之中。

常见问题

《题宋公圭宿云轩》的作者和朝代是什么?

《题宋公圭宿云轩》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《题宋公圭宿云轩》主要写了什么?

这首诗围绕宋公圭的人生选择展开,将追名逐利与避世隐居两种生活方式对比,称赞宋公圭初入仕途却能看透世路艰难,毅然归隐。诗中描绘了宋公圭隐居生活的自在惬意,表达了对他如陶渊明般高洁志趣的赞赏。

《题宋公圭宿云轩》的创作背景是什么?

郭印生活在宋代,当时社会官场复杂,不同的人对仕途和人生有着不同的选择。宋公圭初入仕途却能急流勇退,归隐山林。郭印有感于宋公圭的这种人生选择,创作此诗对他进行赞美。具体创作时间虽难以确定,但应是在宋公圭归隐之后不久,郭印前往拜访或听闻其事迹后所作。

《题宋公圭宿云轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇将“趋名老鞍马”和“避世终山林”两种生活方式进行对比,突出两种选择的不同,为后文赞美宋公圭的选择做铺垫。 比喻 :用“白云本无心”比喻宋公圭的自在洒脱和无心名利,形象生动地展现了他的高洁品质。 用典 :尾联以陶渊明作比,将宋公圭比作陶渊明的知音,既体现了宋公圭的志趣高雅,又表达了对他的高度赞赏。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂...