这首诗围绕知郡范公泽游野意轩并砍伐轩前恶竹之事展开。诗人先阐述胜景不受藏掖、优劣随人意的观点,接着描述古招提轩宇曾被竹子遮蔽的状况,以及范公砍伐竹子后视野豁然开朗的景象,最后表达自己游览后的感受和对范公诗歌的赞赏,体现了环境改变带来的心境变化。
知郡范公泽游野意轩尽斩轩前恶竹之蔽眼界豁然时升有诗用其韵
堂堂亘古今,取舍愈无匮。
江山本自如,优劣随人意。
城东古招提,轩宇旧凿翠。
老僧不解事,养竹日蒙蔽。
高人偶来游,踌躇重增喟。
呼童纵斧斤,似割眼中翳。
平原露寒芜,远树浮翠气。
天阔飞鸟没,云烟荡无际。
快哉指顾间,千里归睥睨。
我闻亟走观,宛非前日地。
风光捆载归,髣髴挑吟思。
珠玑忽飞来,恍与吾心契。
更欲纪其由,多辞亦云赘。
简要说明
逐句注释
- “胜景天壤间,造物不能秘”:
- 字词:“天壤间”,天地之间;“造物”,指大自然。
- 句意:美好的景色存在于天地之间,大自然也无法将它们隐藏起来。
- “堂堂亘古今,取舍愈无匮”:
- 字词:“堂堂”,形容光明正大;“亘”,贯穿;“匮”,缺乏。
- 句意:这些美景光明正大地贯穿古今,人们对它们的选取和欣赏永远不会缺乏。
- “江山本自如,优劣随人意”:
- 字词:“自如”,自然的样子。
- 句意:江山本来就是它自然的样子,其优劣评价随着人们的主观感受而不同。
- “城东古招提,轩宇旧凿翠”:
- 字词:“招提”,寺院;“轩宇”,房屋,这里指野意轩;“凿翠”,在翠绿的山林中开辟。
- 句意:城东有一座古老的寺院,野意轩以前是在翠绿的山林中开辟出来的。
- “老僧不解事,养竹日蒙蔽”:
- 字词:“不解事”,不懂事;“蒙蔽”,遮蔽。
- 句意:老和尚不懂事,养的竹子一天天把轩前遮蔽起来。
- “高人偶来游,踌躇重增喟”:
- 字词:“高人”,指知郡范公泽;“踌躇”,犹豫、徘徊;“喟”,叹息。
- 句意:范公偶然来这里游玩,徘徊感叹,内心更加感慨。
- “呼童纵斧斤,似割眼中翳”:
- 字词:“纵”,使用;“斧斤”,斧头;“翳”,眼中的障膜。
- 句意:范公招呼童子拿起斧头砍竹子,就好像割去眼中的障膜一样。
- “平原露寒芜,远树浮翠气”:
- 字词:“寒芜”,寒冷季节的杂草;“翠气”,翠绿的气息。
- 句意:平原上露出了寒冷季节的杂草,远处的树木浮动着翠绿的气息。
- “天阔飞鸟没,云烟荡无际”:
- 字词:“没”,消失。
- 句意:天空辽阔,飞鸟渐渐消失,云烟飘荡,一望无际。
- “快哉指顾间,千里归睥睨”:
- 字词:“指顾”,手指目顾,形容时间短暂;“睥睨”,斜视,这里有俯瞰之意。
- 句意:在短暂的时间里真是畅快啊,千里的景色都能尽收眼底。
- “我闻亟走观,宛非前日地”:
- 字词:“亟”,急忙;“宛”,好像。
- 句意:我听说后急忙跑去观看,这里好像不是前几天的样子了。
- “风光捆载归,仿佛挑吟思”:
- 字词:“捆载”,装载很多;“挑”,引发。
- 句意:我好像把这里的风光都打包带回去了,这仿佛引发了我的吟诗之思。
- “珠玑忽飞来,恍与吾心契”:
- 字词:“珠玑”,比喻优美的诗文;“恍”,同“恍”;“契”,契合。
- 句意:范公优美的诗文忽然传来,好像和我的心思很契合。
- “更欲纪其由,多辞亦云赘”:
- 字词:“纪”,记录;“赘”,多余。
- 句意:我还想记录这件事的缘由,但多说也是多余的了。
现代译文
美好的景色存在于天地之间,
大自然也无法将它们隐藏。
它们光明正大地贯穿古今,
人们选取欣赏永远不会缺。
江山本就保持自然的模样,
它的优劣随人的心意而定。
城东有那古老的一座寺院,
野意轩曾在翠绿山林开辟。
老和尚却不懂其中的道理,
养的竹子一天天把它遮蔽。
范公偶然来到这里游玩,
徘徊感慨内心十分叹息。
招呼童子拿起斧头砍竹,
就像割去眼中的那层障膜。
平原露出了寒冷的杂草,
远处树木浮动着翠绿气息。
天空辽阔飞鸟渐渐消失,
云烟飘荡一眼看不到边际。
短时间里真是畅快至极,
千里景色都能尽收眼底。
我听说后急忙跑去观看,
这里已不是前几天的样子。
我仿佛把风光打包带回,
这引发了我的吟诗之思。
范公优美诗文忽然传来,
好像和我的心思十分契合。
我还想记录这事的缘由,
但多说也是多余就罢了。
创作背景
这首诗是郭印根据知郡范公泽游野意轩并砍伐轩前恶竹一事而作。诗中未明确创作具体时间,但大致可知是在范公砍竹后,诗人听闻此事并前往游览之后。当时野意轩原本视野开阔,因老和尚养竹而被遮蔽,范公的举动让轩前景色焕然一新,诗人有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先议后叙:诗开篇先阐述胜景的特性和人们对其的态度等道理,为后文叙述范公砍竹之事做铺垫,使读者更能理解砍竹这一行为对展现美景的重要性。
- 对比:将砍竹前后轩前的景色进行对比,砍竹前“老僧不解事,养竹日蒙蔽”,景色被遮蔽;砍竹后“平原露寒芜,远树浮翠气”“天阔飞鸟没,云烟荡无际”,视野豁然开朗,突出了砍竹带来的巨大变化。
- 语言特色:语言较为质朴自然,通俗易懂。如“似割眼中翳”等表述形象生动,将砍竹的感受比喻得贴切易懂。
- 意境营造:通过对砍竹后景色的描写,营造出一种开阔、旷远的意境。“天阔飞鸟没,云烟荡无际”等诗句,让读者仿佛能感受到诗人站在轩前,面对辽阔天空、飘荡云烟时的畅快心境,同时也传达出一种对自然美景豁然展现的欣喜之情。
常见问题
《知郡范公泽游野意轩尽斩轩前恶竹之蔽眼界豁然时升有诗用其韵》的作者和朝代是什么?
《知郡范公泽游野意轩尽斩轩前恶竹之蔽眼界豁然时升有诗用其韵》的作者是郭印,页面按明作品展示。
《知郡范公泽游野意轩尽斩轩前恶竹之蔽眼界豁然时升有诗用其韵》主要写了什么?
这首诗围绕知郡范公泽游野意轩并砍伐轩前恶竹之事展开。诗人先阐述胜景不受藏掖、优劣随人意的观点,接着描述古招提轩宇曾被竹子遮蔽的状况,以及范公砍伐竹子后视野豁然开朗的景象,最后表达自己游览后的感受和对范公诗歌的赞赏,体现了环境改变带来的心境变化。
《知郡范公泽游野意轩尽斩轩前恶竹之蔽眼界豁然时升有诗用其韵》的创作背景是什么?
这首诗是郭印根据知郡范公泽游野意轩并砍伐轩前恶竹一事而作。诗中未明确创作具体时间,但大致可知是在范公砍竹后,诗人听闻此事并前往游览之后。当时野意轩原本视野开阔,因老和尚养竹而被遮蔽,范公的举动让轩前景色焕然一新,诗人有感而发写下此诗。
《知郡范公泽游野意轩尽斩轩前恶竹之蔽眼界豁然时升有诗用其韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先议后叙 :诗开篇先阐述胜景的特性和人们对其的态度等道理,为后文叙述范公砍竹之事做铺垫,使读者更能理解砍竹这一行为对展现美景的重要性。 对比 :将砍竹前后轩前的景色进行对比,砍竹前“老僧不解事,养竹日蒙蔽”,景色被遮蔽;砍竹后“平原露寒芜,远树浮翠气”“天阔飞鸟没,云烟荡无际”,视野豁然开朗,突出了砍竹带来的巨大变化。 语言特色 :语言较为质朴...