杨隐父新开竹轩赋诗遗之

· 郭印

擢干傍东岗,穷年閟幽独。
寒分渭水烟,莹矗蓝田玉。
凿户清飇来,秀色鲜可掬。
羁人初一见,洗尽尘土目。
中心已空洞,劲节秋仍绿。
相期老岁寒,荣悴从草木。
坚姿恐为用,扶危度深谷。
化龙生云雨,岂止鸾凤宿。

简要说明

这首诗是郭印为友人杨隐父新开的竹轩而作。诗人通过对竹子的赞美,既描绘了竹子的外在形态和生长环境,也歌颂了竹子的内在品质,如劲节、坚姿等。同时,表达了与友人一同坚守高洁品质、共度岁月的期许,还寄寓了竹子若被重用将发挥更大作用的美好愿景。

逐句注释

  • “擢干傍东岗,穷年閟幽独”:
    • 字词:“擢干”,挺拔的枝干;“閟”,隐藏、幽闭。
    • 句意:竹子挺拔的枝干生长在东岗旁边,整年都在幽僻之处独自隐藏。
  • “寒分渭水烟,莹矗蓝田玉”:
    • 字词:“渭水”,渭河;“莹矗”,晶莹挺拔;“蓝田玉”,产于陕西蓝田的美玉。
    • 句意:竹子的清冷仿佛分得了渭水的烟雾,它晶莹挺拔如同蓝田的美玉。
  • “凿户清飇来,秀色鲜可掬”:
    • 字词:“飇”,同“飙”,暴风,这里指清风;“掬”,用手捧。
    • 句意:在竹轩开凿窗户,清风就会吹来,竹子秀丽的颜色鲜艳得可以用手捧取。
  • “羁人初一见,洗尽尘土目”:
    • 字词:“羁人”,漂泊在外的人,这里可理解为诗人自己。
    • 句意:我初次见到这竹子,仿佛被洗去了眼中的尘世污浊。
  • “中心已空洞,劲节秋仍绿”:
    • 字词:“中心空洞”,指竹子中间是空的,常象征虚心;“劲节”,坚韧的竹节,象征人的气节。
    • 句意:竹子内心虚心,即便到了秋天,它坚韧的竹节依然保持着绿色。
  • “相期老岁寒,荣悴从草木”:
    • 字词:“相期”,相互期许;“岁寒”,比喻困境、艰难的时光;“荣悴”,荣枯、兴衰。
    • 句意:我和友人相互期许,要像竹子一样在岁寒中坚守,让草木的荣枯兴衰随它去吧。
  • “坚姿恐为用,扶危度深谷”:
    • 字词:“坚姿”,指竹子坚韧的姿态。
    • 句意:担心竹子那坚韧的姿态会被派上用场,去帮助人们度过艰难的深谷。
  • “化龙生云雨,岂止鸾凤宿”:
    • 字词:“化龙”,传说竹子可化为龙;“鸾凤”,鸾鸟和凤凰,象征祥瑞。
    • 句意:竹子若化为龙能兴云作雨,它的作用岂止是让鸾凤栖息呢。

现代译文

挺拔的竹干生长在东岗旁,
整年都独自隐藏在幽僻地方。
它带着渭水的寒烟,
晶莹挺拔好似蓝田的美玉一样。
在竹轩开窗迎来阵阵清风,
竹子秀丽的颜色鲜艳得能捧手上。
我初次见到这竹子的模样,
眼中的尘世污浊都被它洗光。
竹子内心虚心品格高尚,
即便秋来依然翠绿,节坚如钢。
我和友人相约在艰难中坚守,
任那草木荣枯兴衰随它去流淌。
担心这坚韧的竹子会被重用,
去扶持危难之人越过深谷的阻挡。
它若化龙能兴云降雨威力强,
作用岂止是让鸾凤栖息在身旁。

创作背景

郭印生活在宋代,具体创作此诗的时间难以精准确定。从诗题可知,是友人杨隐父新开了竹轩,诗人为此赋诗相赠。在宋代,文人雅士常以竹子象征高洁、坚韧的品质,诗人可能借赞美竹子来表达对友人的期许和自身的志趣,同时也是文人之间交往的一种文化体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以竹子为描写对象,通过描绘竹子的生长环境、外在形态和内在品质,寄托了诗人和友人坚守高洁、不惧困境的志向,以及对竹子若被重用能发挥更大作用的期待。
    • 比喻:“寒分渭水烟,莹矗蓝田玉”将竹子比作蓝田玉,形象地写出了竹子的晶莹挺拔;“化龙生云雨”把竹子想象成能兴云作雨的龙,突出了竹子潜在的巨大作用。
  • 语言特色:语言优美,富有画面感。如“凿户清飇来,秀色鲜可掬”,生动地描绘出清风拂面、竹子秀丽可人的景象;“相期老岁寒,荣悴从草木”等语句简洁而有力,体现了诗人的情感和态度。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、高洁的意境。从竹子生长在东岗的幽僻之处,到其在秋天依然保持劲节翠绿,再到设想竹子化龙兴雨的宏大场景,层层递进,既展现了竹子的自然之美,又凸显了其象征意义,使读者能感受到诗人所追求的精神境界。

常见问题

《杨隐父新开竹轩赋诗遗之》的作者和朝代是什么?

《杨隐父新开竹轩赋诗遗之》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《杨隐父新开竹轩赋诗遗之》主要写了什么?

这首诗是郭印为友人杨隐父新开的竹轩而作。诗人通过对竹子的赞美,既描绘了竹子的外在形态和生长环境,也歌颂了竹子的内在品质,如劲节、坚姿等。同时,表达了与友人一同坚守高洁品质、共度岁月的期许,还寄寓了竹子若被重用将发挥更大作用的美好愿景。

《杨隐父新开竹轩赋诗遗之》的创作背景是什么?

郭印生活在宋代,具体创作此诗的时间难以精准确定。从诗题可知,是友人杨隐父新开了竹轩,诗人为此赋诗相赠。在宋代,文人雅士常以竹子象征高洁、坚韧的品质,诗人可能借赞美竹子来表达对友人的期许和自身的志趣,同时也是文人之间交往的一种文化体现。

《杨隐父新开竹轩赋诗遗之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :整首诗以竹子为描写对象,通过描绘竹子的生长环境、外在形态和内在品质,寄托了诗人和友人坚守高洁、不惧困境的志向,以及对竹子若被重用能发挥更大作用的期待。 比喻 :“寒分渭水烟,莹矗蓝田玉”将竹子比作蓝田玉,形象地写出了竹子的晶莹挺拔;“化龙生云雨”把竹子想象成能兴云作雨的龙,突出了竹子潜在的巨大作用。 语言特色 :语言优美,富有画面感...