这首诗围绕苏庆嗣的“睡乐轩”展开讨论。诗人先描述“睡”的境界,进而探讨达者的心境,借庄周梦蝶的典故深化对睡与醒、梦与觉的思考,最后质疑轩名的局限性,苏庆嗣则回应此轩并非真居,体现了对世事的豁达与对本心的认知。
题苏庆嗣睡乐轩
觉梦既殊辙,睡兮真乐欤。
达人蕴大观,方寸包太虚。
忧乐两不知,寤寐常如如。
昔也蝶栩栩,今焉周蘧蘧。
而于我法中,无欠亦无余。
以睡为乐耶,不睡宁悲渠。
然则此轩名,无乃滞一隅。
苏子笑而应,斯岂真吾居。
飘流阅世故,早识心地初。
今古一偃仰,天地一蘧庐。
揭名聊尔耳,至言恐惊愚。
简要说明
逐句注释
- “六凿森剑戟,一枕寄华胥”:
- 字词:“六凿”,指人的耳、目、口、鼻六个孔窍,代指人的欲望;“华胥”,传说中的理想国,这里指梦乡。
- 句意:人的各种欲望如森然的剑戟般可怕,而人可以靠一枕睡眠进入梦乡。
- “觉梦既殊辙,睡兮真乐欤”:
- 字词:“殊辙”,不同的道路,指不同的状态。
- 句意:觉醒和梦境既然是不同的状态,那么睡眠真的是一种快乐吗?
- “达人蕴大观,方寸包太虚”:
- 字词:“达人”,通达事理的人;“大观”,宏大的见识;“方寸”,指心;“太虚”,指天空、宇宙。
- 句意:通达之人怀有宏大的见识,内心能包容整个宇宙。
- “忧乐两不知,寤寐常如如”:
- 字词:“如如”,佛教语,指事物的如实状态,形容安然自在的样子。
- 句意:通达之人既不知忧愁也不知快乐,无论醒着还是睡着都安然自在。
- “昔也蝶栩栩,今焉周蘧蘧”:
- 字词:“蝶栩栩”,出自庄周梦蝶的典故,庄周梦到自己变成蝴蝶,翩翩飞舞很快乐;“周蘧蘧”,梦醒后惊疑的样子。
- 句意:昔日庄周梦蝶时翩翩飞舞很快乐,如今梦醒后却惊疑不定。
- “而于我法中,无欠亦无余”:
- 字词:“我法”,自己的道理、法则。
- 句意:而在我的道理中,没有欠缺也没有多余。
- “以睡为乐耶,不睡宁悲渠”:
- 字词:“渠”,代词,指睡眠。
- 句意:把睡眠当作快乐吗?不睡眠难道就要悲伤吗?
- “然则此轩名,无乃滞一隅”:
- 字词:“无乃”,恐怕;“滞一隅”,局限于一个方面。
- 句意:那么这个“睡乐轩”的名字,恐怕是局限于一个方面了。
- “苏子笑而应,斯岂真吾居”:
- 字词:“苏子”,指苏庆嗣。
- 句意:苏庆嗣笑着回应,这难道是我真正的居所吗?
- “飘流阅世故,早识心地初”:
- 字词:“世故”,世事;“心地初”,本心。
- 句意:四处漂泊经历世事,早已认识到自己的本心。
- “今古一偃仰,天地一蘧庐”:
- 字词:“偃仰”,俯仰,指生活的状态;“蘧庐”,旅舍。
- 句意:古往今来不过是一俯一仰之间,天地也不过是一所旅舍。
- “揭名聊尔耳,至言恐惊愚”:
- 字词:“揭名”,命名;“至言”,深刻的道理;“愚”,愚笨的人。
- 句意:命名不过是随便说说罢了,深刻的道理恐怕会惊吓到愚笨的人。
现代译文
人的欲望像森然剑戟般可怕,
一枕入眠就能进入华胥梦乡。
觉醒和梦境本就不同状态,
睡眠真的就是一种快乐吗?
通达之人怀有宏大见识,
内心能包容整个宇宙。
忧愁和快乐都不放在心上,
醒着和睡着都安然自在。
昔日庄周梦蝶翩翩多快乐,
如今梦醒惊疑又不确定。
而在我的道理之中,
没有欠缺也没有多余。
把睡眠当作快乐吗?
不睡眠难道就要悲伤?
那么这个“睡乐轩”之名,
恐怕是局限于一个方面了。
苏庆嗣笑着回应说,
这哪里是我真正的居所?
四处漂泊阅尽世间沧桑,
早已认清自己的本心。
古往今来不过俯仰之间,
天地也只是一所旅舍。
命名不过是随口一说,
深刻道理怕吓坏愚人。
创作背景
郭印生活在宋代,当时理学兴盛,文人雅士们常探讨哲学、人生等深刻问题。这首诗可能是郭印与苏庆嗣交流时,针对苏庆嗣的“睡乐轩”所引发的思考与讨论而创作。诗中体现了宋代文人对人生、心境等问题的哲理探索。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“华胥”“庄周梦蝶”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。通过这些典故,诗人巧妙地表达了对梦与觉、现实与虚幻的思考。
- 问答形式:诗中采用问答的形式,诗人先提出对“睡乐”的质疑,然后苏庆嗣进行回应,这种形式使诗歌富有对话感,增强了诗歌的趣味性和逻辑性,也更深入地探讨了主题。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“六凿森剑戟”用形象的比喻描绘出欲望的可怕;“方寸包太虚”简洁地表达出达人的广阔心境。同时,诗歌整体用语庄重,体现了诗人严肃的思考态度。
- 意境营造:通过对睡眠、梦境、人生境界等内容的描写,营造出一种超脱尘世、豁达通透的意境。诗人和苏庆嗣的对话,展现出对世事的洞察和对本心的坚守,使读者感受到一种深邃的哲理氛围。
常见问题
《题苏庆嗣睡乐轩》的作者和朝代是什么?
《题苏庆嗣睡乐轩》的作者是郭印,页面按明作品展示。
《题苏庆嗣睡乐轩》主要写了什么?
这首诗围绕苏庆嗣的“睡乐轩”展开讨论。诗人先描述“睡”的境界,进而探讨达者的心境,借庄周梦蝶的典故深化对睡与醒、梦与觉的思考,最后质疑轩名的局限性,苏庆嗣则回应此轩并非真居,体现了对世事的豁达与对本心的认知。
《题苏庆嗣睡乐轩》的创作背景是什么?
郭印生活在宋代,当时理学兴盛,文人雅士们常探讨哲学、人生等深刻问题。这首诗可能是郭印与苏庆嗣交流时,针对苏庆嗣的“睡乐轩”所引发的思考与讨论而创作。诗中体现了宋代文人对人生、心境等问题的哲理探索。
《题苏庆嗣睡乐轩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“华胥”“庄周梦蝶”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。通过这些典故,诗人巧妙地表达了对梦与觉、现实与虚幻的思考。 问答形式 :诗中采用问答的形式,诗人先提出对“睡乐”的质疑,然后苏庆嗣进行回应,这种形式使诗歌富有对话感,增强了诗歌的趣味性和逻辑性,也更深入地探讨了主题。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。如“六凿...