这首诗围绕晁子西新开小轩之事展开,先表达自己追求自由不受束缚的心境,描述小轩虽小却能让人逍遥自处。接着阐述内心秉持仁念的感悟,认为穷贱未必非福。最后回应朋僚的新诗,称赞其诗之美,邀请朋僚来小轩共享清谈之乐。
新开小轩晁子西有诗以韵答之二首 其一
为怜双净眼,不肯受羁束。
官居凿小轩,容膝盖已足。
于焉得逍遥,内视聊自牧。
廓廓乾坤大,冥冥鬼神服。
是心不违仁,如种五谷熟。
乃知穷且贱,未必不为福。
朋僚饷新诗,句法惊小陆。
秀色增云山,荣光发林木。
何妨曵杖来,斯乐未敢独。
清谈可以饱,岂但蠲烦促。
非必酒与肴,佳客始能速。
简要说明
逐句注释
- “平生栖息地,往往旋修筑”:
- 字词:“栖息地”,居住的地方;“旋”,随即,很快。
- 句意:一生居住的地方,常常很快就修建起来。
- “为怜双净眼,不肯受羁束”:
- 字词:“怜”,爱惜;“净眼”,纯净的眼光,喻指纯净的心灵;“羁束”,束缚。
- 句意:因为爱惜自己纯净的心灵,所以不肯受到束缚。
- “官居凿小轩,容膝盖已足”:
- 字词:“官居”,官府居住之地;“凿”,开辟;“小轩”,小的轩室。
- 句意:在官府住所开辟了一个小轩室,能容下膝盖就足够了。
- “于焉得逍遥,内视聊自牧”:
- 字词:“于焉”,在这里;“内视”,内心反省;“自牧”,自我修养。
- 句意:在这里能够逍遥自在,通过内心反省来自我修养。
- “廓廓乾坤大,冥冥鬼神服”:
- 字词:“廓廓”,广阔的样子;“冥冥”,幽远的样子。
- 句意:天地如此广阔,连幽远的鬼神也会敬服。
- “是心不违仁,如种五谷熟”:
- 字词:“是心”,这样的心;“违仁”,违背仁道。
- 句意:内心不违背仁道,就像种下五谷会成熟一样自然。
- “乃知穷且贱,未必不为福”:
- 字词:“穷且贱”,穷困且地位低下。
- 句意:由此知道穷困且地位低下,未必不是一种福气。
- “朋僚饷新诗,句法惊小陆”:
- 字词:“朋僚”,同僚朋友;“饷”,赠送;“小陆”,指南朝宋文学家陆凯,这里用来夸赞朋僚诗的水平。
- 句意:同僚朋友赠送了新诗,那诗句的写法让我惊叹如同小陆(陆凯)之作。
- “秀色增云山,荣光发林木”:
- 字词:“秀色”,优美的景色;“荣光”,光彩。
- 句意:新诗的优美如同为云山增添了秀色,让林木焕发出光彩。
- “何妨曵杖来,斯乐未敢独”:
- 字词:“曵杖”,拖着拐杖;“斯乐”,这种乐趣。
- 句意:何妨拖着拐杖前来,这种乐趣我不敢独自享受。
- “清谈可以饱,岂但蠲烦促”:
- 字词:“清谈”,清雅的交谈;“蠲”,免除;“烦促”,烦恼和紧迫。
- 句意:清雅的交谈就可以让人满足,岂止是能免除烦恼和紧迫。
- “非必酒与肴,佳客始能速”:
- 字词:“酒与肴”,酒和菜肴;“速”,邀请。
- 句意:不一定需要酒和菜肴,才能邀请到佳客。
现代译文
一生居住的地方,常常很快就修建好。
因为爱惜纯净的心灵,不愿受到束缚。
在官府住所开辟小轩,能容下膝盖便足够。
在这里可以逍遥自在,内心反省自我修养。
天地如此广阔,连鬼神也会敬服。
内心不违背仁道,就像五谷自然成熟。
由此可知穷困低贱,未必不是一种福气。
同僚朋友赠送新诗,诗句写法如小陆般令人惊叹。
诗的优美为云山添色,让林木焕发光彩。
何妨拖着拐杖前来,这乐趣我不敢独自享受。
清雅的交谈就能让人满足,岂止是消除烦恼。
不一定有酒有菜,才能邀请到佳客。
创作背景
郭印生活在宋代,具体此诗创作时间难以精确考证。从诗的内容推测,可能是作者在任官期间,在官府住所开辟了一个小轩,晁子西为此写诗相赠,郭印便依韵作答。在当时的社会环境下,士人们注重个人的品德修养和精神追求,这首诗也体现了作者在相对简朴的环境中追求内心的宁静与仁道的坚守。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:通过描写小轩这一具体事物,表达自己追求自由、不受束缚,注重内心修养,坚守仁道的志向。如“为怜双净眼,不肯受羁束”“于焉得逍遥,内视聊自牧”等句。
- 类比:将“是心不违仁”与“种五谷熟”进行类比,形象地说明内心坚守仁道是一种自然而必然会有收获的行为。
- 虚实结合:实写小轩的狭小,“官居凿小轩,容膝盖已足”;虚写天地的广阔、内心的感悟以及对朋友新诗的赞美等,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含深意。如“乃知穷且贱,未必不为福”等语句,以直白的语言表达深刻的人生哲理。
- 意境营造:营造出一种宁静、闲适且富有哲理的意境。诗中描绘了小轩的清幽环境,以及作者在其中逍遥自处、内心反省的状态,同时通过对朋友新诗的赞美和邀请朋友共享清谈之乐,展现出一种高雅的精神境界和浓厚的人文氛围。
常见问题
《新开小轩晁子西有诗以韵答之二首 其一》的作者和朝代是什么?
《新开小轩晁子西有诗以韵答之二首 其一》的作者是郭印,页面按明作品展示。
《新开小轩晁子西有诗以韵答之二首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕晁子西新开小轩之事展开,先表达自己追求自由不受束缚的心境,描述小轩虽小却能让人逍遥自处。接着阐述内心秉持仁念的感悟,认为穷贱未必非福。最后回应朋僚的新诗,称赞其诗之美,邀请朋僚来小轩共享清谈之乐。
《新开小轩晁子西有诗以韵答之二首 其一》的创作背景是什么?
郭印生活在宋代,具体此诗创作时间难以精确考证。从诗的内容推测,可能是作者在任官期间,在官府住所开辟了一个小轩,晁子西为此写诗相赠,郭印便依韵作答。在当时的社会环境下,士人们注重个人的品德修养和精神追求,这首诗也体现了作者在相对简朴的环境中追求内心的宁静与仁道的坚守。
《新开小轩晁子西有诗以韵答之二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :通过描写小轩这一具体事物,表达自己追求自由、不受束缚,注重内心修养,坚守仁道的志向。如“为怜双净眼,不肯受羁束”“于焉得逍遥,内视聊自牧”等句。 类比 :将“是心不违仁”与“种五谷熟”进行类比,形象地说明内心坚守仁道是一种自然而必然会有收获的行为。 虚实结合 :实写小轩的狭小,“官居凿小轩,容膝盖已足”;虚写天地的广阔、内心的感悟以...