这首诗围绕横翠堂的建成展开,先叙述发现建堂之地的机缘,接着描绘建堂后的美景,以及众人在此宴饮赋诗的欢乐场景。最后由堂的兴废联想到人才的用舍,表达了对人才命运的感慨和对事物兴衰的感悟。
横翠堂成与诸公落之蒙贶佳篇不敢当也谩作数语以纪其实
事有幸不幸,邂逅元非素。
招提枕山趾,出郭才数步。
高亭齐浮云,杖策邀我屡。
西厢偶徘徊,屋敝惊颓仆。
穴壁试一窥,似觉万景聚。
同来老先生,错愕喜相顾。
明朝便鸠工,栋宇更寻度。
华堂不日成,杂沓千山赴。
落日下层巅,寒烟笼远树。
乾坤发秘藏,物象争呈露。
烂赏良未能,草略杯盘具。
群公意尽欢,韵语各吟赋。
和气回阳春,篇篇奏韶濩。
堂以横翠名,夸诧盈道路。
人材何异此,用舍得其趣。
渭滨一钓夫,起为周室辅。
皇皇鲁真儒,终以不合去。
圣道奚加损,山亦无新故。
废兴适然耳,万事成感悟。
简要说明
逐句注释
- “何处无奇观,隐显随所遇”:
- 字词:“奇观”,奇异的景象;“隐显”,隐藏和显现。
- 句意:哪里没有奇异的景象呢,它的隐藏或显现取决于人的遭遇。
- “事有幸不幸,邂逅元非素”:
- 字词:“邂逅”,不期而遇;“元非素”,原本不是预先料到的。
- 句意:事情有幸运和不幸运之分,这次不期而遇原本不是事先计划好的。
- “招提枕山趾,出郭才数步”:
- 字词:“招提”,寺院;“山趾”,山脚;“郭”,外城。
- 句意:寺院紧靠着山脚,出了外城才几步路。
- “高亭齐浮云,杖策邀我屡”:
- 字词:“杖策”,拄着拐杖;“屡”,多次。
- 句意:高亭和浮云平齐,寺里的人多次拄着拐杖邀请我。
- “西厢偶徘徊,屋敝惊颓仆”:
- 字词:“厢”,厢房;“颓仆”,倒塌。
- 句意:偶然在西厢徘徊,看到破旧的屋子令人惊讶地倒塌了。
- “穴壁试一窥,似觉万景聚”:
- 字词:“穴壁”,在墙壁上打洞;“窥”,看。
- 句意:在墙壁上打个洞试着看了一下,好像感觉万千景色都聚集在这里。
- “同来老先生,错愕喜相顾”:
- 字词:“错愕”,惊讶;“相顾”,互相看。
- 句意:一同来的老先生们,惊讶又高兴地互相看着。
- “明朝便鸠工,栋宇更寻度”:
- 字词:“明朝”,第二天;“鸠工”,聚集工匠;“寻度”,重新规划。
- 句意:第二天就聚集工匠,对房屋进行重新规划。
- “华堂不日成,杂沓千山赴”:
- 字词:“不日”,不久;“杂沓”,众多纷杂的样子。
- 句意:华丽的堂不久就建成了,好像千山万水都纷纷赶来。
- “落日下层巅,寒烟笼远树”:
- 字词:“层巅”,层层山峰;“笼”,笼罩。
- 句意:落日渐渐落到层层山峰之下,寒冷的烟雾笼罩着远处的树木。
- “乾坤发秘藏,物象争呈露”:
- 字词:“乾坤”,天地;“秘藏”,隐藏的宝藏;“物象”,自然景物。
- 句意:天地间隐藏的美景都显现出来,自然景物竞相呈现。
- “烂赏良未能,草略杯盘具”:
- 字词:“烂赏”,尽情欣赏;“草略”,简单。
- 句意:还没能尽情欣赏,就简单地准备了杯盘。
- “群公意尽欢,韵语各吟赋”:
- 字词:“群公”,各位先生;“韵语”,有韵律的诗。
- 句意:各位先生都尽情欢乐,各自吟诗赋词。
- “和气回阳春,篇篇奏韶濩”:
- 字词:“和气”,祥和的气氛;“韶濩”,古代的雅乐。
- 句意:祥和的气氛如同阳春,一篇篇诗作如同演奏着高雅的乐曲。
- “堂以横翠名,夸诧盈道路”:
- 字词:“夸诧”,惊叹;“盈”,满。
- 句意:堂以“横翠”命名,一路上人们都在惊叹。
- “人材何异此,用舍得其趣”:
- 字词:“用舍”,任用和舍弃;“趣”,道理。
- 句意:人才和这堂有什么不同呢,任用和舍弃都有它的道理。
- “渭滨一钓夫,起为周室辅”:
- 字词:“渭滨一钓夫”,指姜子牙,他曾在渭水边钓鱼,后被周文王重用,成为周朝的辅佐大臣。
- 句意:渭水边的一个钓鱼人,后来成为周朝的辅佐大臣。
- “皇皇鲁真儒,终以不合去”:
- 字词:“皇皇”,匆忙不安的样子;“鲁真儒”,指孔子,他是鲁国人,被认为是真正的儒家学者。
- 句意:匆忙不安的鲁国真正的儒家学者,最终因为和当权者不合而离去。
- “圣道奚加损,山亦无新故”:
- 字词:“圣道”,圣人的学说;“奚”,何;“新故”,新旧。
- 句意:圣人的学说哪里会有增减呢,山也没有新旧之分。
- “废兴适然耳,万事成感悟”:
- 字词:“废兴”,兴衰;“适然”,偶然。
- 句意:兴衰只是偶然罢了,万事都能让人有所感悟。
现代译文
哪里没有奇异的景观呢,它的隐现全看人的际遇。
事情有幸运和不幸之分,这次相遇本就不是预先期许。
寺院紧靠着山脚,出了城没几步就到那里。
高亭高耸与浮云平齐,僧人多次拄杖邀我来此相聚。
偶然在西厢徘徊,破旧房屋倒塌让人诧异。
在墙壁上打洞窥视,仿佛万千景色都聚在这里。
一同前来的老先生,惊讶欢喜地互相顾视。
第二天就召集工匠,重新规划建造堂宇。
华丽的堂不久建成,好像千山万景都来汇聚。
落日沉下层层山峰,寒烟笼罩着远方的树木。
天地间的美景显现,自然景物竞相展露风姿。
还没来得及尽情欣赏,简单备下杯盘宴饮。
各位先生尽情欢乐,纷纷吟诗赋词表达心意。
祥和气氛如阳春回暖,篇篇诗作似雅乐奏响。
堂以“横翠”命名,一路上人们都在惊叹。
人才和这堂又有何异,任用舍弃都有它的道理。
渭水边的钓鱼人姜子牙,后来成了周朝的辅佐大臣。
匆忙的鲁国真儒孔子,最终因不合而离去。
圣人的学说不会增减,山也没有新旧的差异。
兴衰只是偶然罢了,万事都让人有所感悟。
创作背景
郭印生活在两宋之际,具体创作此诗的时间不详。从诗中内容可知,此诗是为横翠堂建成落成而作。郭印与众人在寺院偶然发现建堂的绝佳之地,随后建堂,堂成后众人在此宴饮赋诗,郭印便写下此诗记录这一过程,并由此引发对人才用舍和事物兴衰的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情相结合:诗的前半部分详细叙述了发现建堂之地、建堂过程以及堂成后众人宴饮赋诗的情景,后半部分则由堂的兴废联想到人才的用舍,抒发了对事物兴衰的感慨,叙事为抒情做铺垫,抒情使叙事更具深度。
- 用典:运用了姜子牙和孔子的典故,以姜子牙的得用和孔子的不遇,形象地说明了人才用舍的不同命运,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如实地记录了事件的过程和诗人的感受。但又不失生动,如“杂沓千山赴”将堂成后美景汇聚的景象生动地展现出来。
- 意境营造:通过对堂周围景色的描写,如“落日下层巅,寒烟笼远树”,营造出一种宁静、悠远的意境,为后文的抒情和感悟奠定了基础。同时,整首诗从具体的堂的建设到抽象的人才和事物兴衰的思考,意境逐渐升华,富有哲理意味。
常见问题
《横翠堂成与诸公落之蒙贶佳篇不敢当也谩作数语以纪其实》的作者和朝代是什么?
《横翠堂成与诸公落之蒙贶佳篇不敢当也谩作数语以纪其实》的作者是郭印,页面按明作品展示。
《横翠堂成与诸公落之蒙贶佳篇不敢当也谩作数语以纪其实》主要写了什么?
这首诗围绕横翠堂的建成展开,先叙述发现建堂之地的机缘,接着描绘建堂后的美景,以及众人在此宴饮赋诗的欢乐场景。最后由堂的兴废联想到人才的用舍,表达了对人才命运的感慨和对事物兴衰的感悟。
《横翠堂成与诸公落之蒙贶佳篇不敢当也谩作数语以纪其实》的创作背景是什么?
郭印生活在两宋之际,具体创作此诗的时间不详。从诗中内容可知,此诗是为横翠堂建成落成而作。郭印与众人在寺院偶然发现建堂的绝佳之地,随后建堂,堂成后众人在此宴饮赋诗,郭印便写下此诗记录这一过程,并由此引发对人才用舍和事物兴衰的思考。
《横翠堂成与诸公落之蒙贶佳篇不敢当也谩作数语以纪其实》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情相结合 :诗的前半部分详细叙述了发现建堂之地、建堂过程以及堂成后众人宴饮赋诗的情景,后半部分则由堂的兴废联想到人才的用舍,抒发了对事物兴衰的感慨,叙事为抒情做铺垫,抒情使叙事更具深度。 用典 :运用了姜子牙和孔子的典故,以姜子牙的得用和孔子的不遇,形象地说明了人才用舍的不同命运,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言平实自然...