亦乐堂

· 郭印

君子素位行,穷通等寒暑。
漠然随所寄,廊庙即环堵。
姬孔彼何人,名德照今古。
若以优劣观,此论吾不与。
鄙夫晚闻道,行藏心自许。
白髪尚婆娑,青衫久蓝缕。
鸡鸣意在晨,宁复问风雨。
乐天夫何忧,贵贱同归土。

简要说明

这首诗围绕“亦乐”主题展开,表达了诗人的人生态度。诗人认为君子应安于所处的地位,将穷通视为寒暑一般平常,无论身处高位还是困境都能坦然面对。通过对姬孔的提及,表明不认同以优劣评判人的观点。同时,诗人自述闻道后的行藏,虽白发苍苍、衣衫褴褛,但如鸡鸣报晨般坚守自我,秉持乐天知命的思想,认为贵贱最终同归尘土。

逐句注释

  • “君子素位行,穷通等寒暑”:
    • 字词:“素位”,安于平常所处的地位;“穷通”,指困窘和显达。
    • 句意:君子安于所处的地位行事,把困窘和显达看作寒暑变化一样平常。
  • “漠然随所寄,廊庙即环堵”:
    • 字词:“漠然”,冷淡、不在意的样子;“寄”,寄托、所处的环境;“廊庙”,指朝廷、高位;“环堵”,狭小、简陋的居室。
    • 句意:不在意地顺应自己所处的环境,身处朝廷高位和住在简陋小屋没什么不同。
  • “姬孔彼何人,名德照今古”:
    • 字词:“姬孔”,姬指周公姬旦,孔指孔子;“名德”,名声和品德。
    • 句意:周公和孔子是什么样的人啊,他们的名声和品德照耀古今。
  • “若以优劣观,此论吾不与”:
    • 字词:“与”,赞同。
    • 句意:如果用优劣来评判他们,这样的观点我不赞同。
  • “鄙夫晚闻道,行藏心自许”:
    • 字词:“鄙夫”,诗人自谦之词;“闻道”,领悟道理;“行藏”,指出仕和隐居。
    • 句意:我这个鄙陋的人很晚才领悟道理,对于出仕和隐居,心里有自己的期许。
  • “白发尚婆娑,青衫久蓝缕”:
    • 字词:“婆娑”,形容衰老、衰弱的样子;“蓝缕”,衣服破旧。
    • 句意:头发已经花白还衰弱地活着,青色的衣衫早已破旧不堪。
  • “鸡鸣意在晨,宁复问风雨”:
    • 字词:“宁复”,哪里还。
    • 句意:鸡打鸣是为了报晓,哪里还会去问风雨的情况。
  • “乐天夫何忧,贵贱同归土”:
    • 字词:“乐天”,乐从天道的安排。
    • 句意:乐从天道的安排还有什么可忧虑的呢,无论贵贱最终都要回归尘土。

现代译文

君子安于自己所处的地位行事,
把困窘和显达看得如寒暑一般平常。
不在意地顺应所处的环境,
身处朝廷高位和住在陋室没两样。
周公和孔子是何等人物啊,
他们的名声和品德照耀古今。
如果用优劣来评判他们,
这样的观点我可不会认同。
我这个鄙陋之人很晚才领悟道理,
对于出仕和隐居心中有自己的主张。
如今白发苍苍还衰弱地活着,
青色衣衫早已破旧不堪。
鸡打鸣是为了报晓,
哪里会去管外面的风雨。
乐从天道的安排还有什么可忧虑,
无论贵贱最终都要回归尘土。

创作背景

郭印生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。具体创作这首诗的时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人可能在经历了人生的起伏、仕途的不顺后,有感而发。他以诗来表达自己对人生的思考和一种豁达、超脱的人生态度,或许是在劝慰自己,也可能是在向世人表明自己坚守的信念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中用“廊庙”和“环堵”对比,突出君子不看重外在地位的高低,无论身处何种环境都能坦然面对。以“鸡鸣意在晨,宁复问风雨”作比,形象地表达了自己坚守自我、不受外界干扰的决心。
    • 引用典故:提及“姬孔”,借助周公和孔子的崇高名声和品德,来深化自己对人生价值的看法,同时表明不认同以世俗的优劣观来评判人的观点,增强了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,诗人用简洁的语言表达深刻的人生哲理。如“乐天夫何忧,贵贱同归土”,直白地阐述了自己乐天知命的思想,没有过多的修饰,但却能引起读者的共鸣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境。诗人虽描述了自己白发苍苍、衣衫褴褛的衰老和困窘之态,但字里行间却透露出一种对人生的坦然和对命运的从容。通过对人生境遇的思考和对自然规律的认知,让读者感受到一种超越世俗的境界。

常见问题

《亦乐堂》的作者和朝代是什么?

《亦乐堂》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《亦乐堂》主要写了什么?

这首诗围绕“亦乐”主题展开,表达了诗人的人生态度。诗人认为君子应安于所处的地位,将穷通视为寒暑一般平常,无论身处高位还是困境都能坦然面对。通过对姬孔的提及,表明不认同以优劣评判人的观点。同时,诗人自述闻道后的行藏,虽白发苍苍、衣衫褴褛,但如鸡鸣报晨般坚守自我,秉持乐天知命的思想,认为贵贱最终同归尘土。

《亦乐堂》的创作背景是什么?

郭印生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。具体创作这首诗的时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人可能在经历了人生的起伏、仕途的不顺后,有感而发。他以诗来表达自己对人生的思考和一种豁达、超脱的人生态度,或许是在劝慰自己,也可能是在向世人表明自己坚守的信念。

《亦乐堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中用“廊庙”和“环堵”对比,突出君子不看重外在地位的高低,无论身处何种环境都能坦然面对。以“鸡鸣意在晨,宁复问风雨”作比,形象地表达了自己坚守自我、不受外界干扰的决心。 引用典故 :提及“姬孔”,借助周公和孔子的崇高名声和品德,来深化自己对人生价值的看法,同时表明不认同以世俗的优劣观来评判人的观点,增强了诗歌的文化底蕴。 语言特色...