和元汝功晚凉城上

· 郭印

潜鳞思纵壑,倦羽欲归林。
平生山水兴,过眼必登临。
况复西风来,天云布层阴。
残暑退十舍,新凉直万金。
寒光流素魄,远碧露危岑。
高士感时节,忘言发幽琴。
子期不可作,天地知吾心。
林木为之振,人间无此音。
诗成寄孤客,清飇一披襟。
会当逢好景,藜杖去相寻。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对山水的热爱以及对闲适自在生活的向往。诗人借景抒情,描绘了晚凉城上的景色,展现了新凉带来的惬意,同时通过琴音抒发内心的情感,最后表达了期待与友人一同赏景的愿望。

逐句注释

  • “潜鳞思纵壑,倦羽欲归林”:
    • 字词:“潜鳞”,潜藏在水中的鱼;“纵壑”,在沟壑中自由游动;“倦羽”,疲倦的飞鸟;“归林”,回到树林。
    • 句意:潜藏的鱼儿渴望在沟壑中自由游动,疲倦的飞鸟想要回到树林栖息。
  • “平生山水兴,过眼必登临”:
    • 字词:“山水兴”,对山水的兴致;“过眼”,经过眼前。
    • 句意:我平生对山水充满兴致,只要有山水出现在眼前,必定会去登临游览。
  • “况复西风来,天云布层阴”:
    • 字词:“西风”,秋风;“层阴”,层层阴云。
    • 句意:更何况秋风袭来,天空中布满了层层阴云。
  • “残暑退十舍,新凉直万金”:
    • 字词:“残暑”,残留的暑气;“退十舍”,比喻暑气消退很多;“新凉”,初秋的凉爽;“直万金”,价值万金,形容新凉的珍贵。
    • 句意:残留的暑气消退了很多,初秋的凉爽简直价值万金。
  • “寒光流素魄,远碧露危岑”:
    • 字词:“寒光”,清冷的光;“素魄”,月亮;“远碧”,远处的青山;“危岑”,高峻的山峰。
    • 句意:清冷的月光流淌,远处的青山在月光下露出高峻的山峰。
  • “高士感时节,忘言发幽琴”:
    • 字词:“高士”,高雅的人,这里指诗人自己;“感时节”,有感于时节的变化;“忘言”,不说话,指沉浸在琴音中;“幽琴”,幽静的琴音。
    • 句意:高雅的人有感于时节的变化,默默无言地弹奏起幽静的琴音。
  • “子期不可作,天地知吾心”:
    • 字词:“子期”,即钟子期,春秋时期善听琴音的人,与伯牙是知音;“不可作”,不能再出现;“天地知吾心”,只有天地能了解我的心意。
    • 句意:钟子期这样的知音不再出现,只有天地能了解我的心意。
  • “林木为之振,人间无此音”:
    • 字词:“为之振”,因为琴音而震动;“人间无此音”,人世间没有这样美妙的琴音。
    • 句意:树林因为琴音而震动,人世间没有这样美妙的琴音。
  • “诗成寄孤客,清飇一披襟”:
    • 字词:“孤客”,孤独的客人,指元汝功;“清飇”,清风;“披襟”,敞开衣襟。
    • 句意:我写成这首诗寄给孤独的客人,清风轻轻吹拂着我的衣襟。
  • “会当逢好景,藜杖去相寻”:
    • 字词:“会当”,应当,定当;“藜杖”,用藜茎做的手杖;“去相寻”,去寻找。
    • 句意:当遇到美好的景色时,我会拄着藜杖去寻找你。

现代译文

潜藏的鱼儿渴望在沟壑中自由畅游,
疲倦的飞鸟想要回到树林中栖息。
我平生对山水充满了浓厚的兴致,
只要有山水映入眼帘必定去登临。
更何况秋风飒飒地吹了过来,
天空中布满了层层的阴云。
残留的暑气消退了许多,
初秋的凉爽简直价值万金。
清冷的月光如流水般倾泻,
远处的青山露出高峻的峰巅。
高雅的我有感于时节的变换,
默默无言地弹奏起幽静的琴音。
钟子期那样的知音已不再出现,
只有天地能了解我的心意。
树林因为这琴音而轻轻震动,
人世间难有这样美妙的声音。
我写成这首诗寄给孤独的你,
清风吹拂着我敞开的衣襟。
当遇到美好的景色时,
我会拄着藜杖去把你找寻。

创作背景

郭印生活在两宋之际,具体创作此诗的时间难以精准确定。从诗中内容推测,可能是在初秋时节,诗人登上城上,感受到新凉,触景生情而创作了这首诗。“和元汝功”表明这是一首和诗,是诗人对元汝功相关诗作的回应,可能二人有一定的交往,借诗歌来交流情感和分享感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“潜鳞思纵壑,倦羽欲归林”起兴,用鱼和鸟来比喻自己对自由闲适生活的向往,引出下文对山水的喜爱和对当下新凉景色的描绘。
    • 借景抒情:诗中描绘了西风、层阴、素魄、危岑等景色,通过这些景色的描写,抒发了诗人内心的情感,如对新凉的喜爱,对知音难觅的感慨等。
    • 用典:“子期不可作”运用了伯牙与钟子期的典故,以钟子期不再出现来表达知音难寻的孤独寂寞之情,使诗歌的内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出景色和表达出情感。如“残暑退十舍,新凉直万金”,以简洁的语言突出了新凉的珍贵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带孤独的意境。从城上的景色描写到琴音的抒发,再到对知音的感慨,最后表达与友人赏景的期待,层层递进,将诗人复杂的情感融入到意境之中,让读者能够感受到诗人内心的世界。

常见问题

《和元汝功晚凉城上》的作者和朝代是什么?

《和元汝功晚凉城上》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《和元汝功晚凉城上》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对山水的热爱以及对闲适自在生活的向往。诗人借景抒情,描绘了晚凉城上的景色,展现了新凉带来的惬意,同时通过琴音抒发内心的情感,最后表达了期待与友人一同赏景的愿望。

《和元汝功晚凉城上》的创作背景是什么?

郭印生活在两宋之际,具体创作此诗的时间难以精准确定。从诗中内容推测,可能是在初秋时节,诗人登上城上,感受到新凉,触景生情而创作了这首诗。“和元汝功”表明这是一首和诗,是诗人对元汝功相关诗作的回应,可能二人有一定的交往,借诗歌来交流情感和分享感受。

《和元汝功晚凉城上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“潜鳞思纵壑,倦羽欲归林”起兴,用鱼和鸟来比喻自己对自由闲适生活的向往,引出下文对山水的喜爱和对当下新凉景色的描绘。 借景抒情 :诗中描绘了西风、层阴、素魄、危岑等景色,通过这些景色的描写,抒发了诗人内心的情感,如对新凉的喜爱,对知音难觅的感慨等。 用典 :“子期不可作”运用了伯牙与钟子期的典故,以钟子期不再出现来表达知音难寻...