再用前韵以谢诸公见答之什

· 郭印

三贤富文词,献笑发其端。
瓦砾换琼瑶,光照窗几寒。
荧煌句中眼,真透祖师关。
孺子或可教,倾倒无用悭。
嗟余腹空虚,思苦言亦艰。
岂如新诗章,字字珠走槃。
同门法禁严,欲往心未安。
跬步乃千里,髣髴闻笑言。
凭谁写胸臆,锦囊去复还。
步海吾岂惮,波澜时一观。

简要说明

这首诗是郭印用之前的韵脚答谢诸位友人的和诗。诗中表达了对三位贤才文词的赞赏,自谦自己腹中空虚、才思匮乏,同时也流露出向友人学习的渴望以及不畏困难追求学问的决心。

逐句注释

  • “三贤富文词,献笑发其端”:
    • 字词:“三贤”,指三位贤才;“献笑”,犹见笑;“发其端”,开启话题。
    • 句意:三位贤才富有文采,先抛出诗作让我见笑了。
  • “瓦砾换琼瑶,光照窗几寒”:
    • 字词:“瓦砾”,比喻自己的诗作;“琼瑶”,美玉,比喻友人的佳作;“窗几”,窗户和桌子。
    • 句意:用我粗陋的诗换来了你们如美玉般的佳作,其光彩照亮了我的窗户和桌子,让人感觉清冷。
  • “荧煌句中眼,真透祖师关”:
    • 字词:“荧煌”,明亮;“句中眼”,指诗句中的精妙之处;“祖师关”,禅宗用语,指修行者需要突破的关键关卡,这里比喻诗文创作的高超境界。
    • 句意:你们诗句中的精妙之处光彩夺目,真的是达到了诗文创作的高超境界。
  • “孺子或可教,倾倒无用悭”:
    • 字词:“孺子”,这里是作者自谦;“悭”,吝啬。
    • 句意:我这个可教之人,希望你们能不吝啬地倾囊相授。
  • “嗟余腹空虚,思苦言亦艰”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“腹空虚”,指自己学问不足;“思苦”,思考艰难。
    • 句意:叹息我自己学问不足,思考艰难,言辞表达也很困难。
  • “岂如新诗章,字字珠走槃”:
    • 字词:“珠走槃”,珍珠在盘中滚动,形容诗文圆转流畅、生动活泼。
    • 句意:哪里比得上你们新的诗作,字字都如盘中滚动的珍珠般圆转流畅。
  • “同门法禁严,欲往心未安”:
    • 字词:“同门”,指同一师门;“法禁”,规矩、禁忌。
    • 句意:同一师门规矩严格,我想去请教但心里有些不安。
  • “跬步乃千里,髣髴闻笑言”:
    • 字词:“跬步”,半步;“髣髴”,仿佛。
    • 句意:虽然距离遥远,但只要一步步前进也能到达千里之外,仿佛能听到你们的谈笑。
  • “凭谁写胸臆,锦囊去复还”:
    • 字词:“凭谁”,依靠谁;“锦囊”,古人用来装诗稿的袋子。
    • 句意:依靠谁来表达我内心的想法呢,只能把诗稿装进锦囊送去又拿回。
  • “步海吾岂惮,波澜时一观”:
    • 字词:“步海”,在大海中行走,比喻在学问的海洋中探索;“惮”,害怕。
    • 句意:我怎么会害怕在学问的海洋中探索呢,还能时不时欣赏其中的波澜。

现代译文

三位贤才富有文采,先拿出诗作让我见笑。
我粗陋的诗换来了你们美玉般的佳作,光彩照亮窗户桌子让人觉寒。
你们诗句精妙之处光彩夺目,真达到了诗文创作的高超境界。
我这个可教之人,希望你们不吝啬地倾囊相授。
叹息我自己学问不足,思考艰难言辞也匮乏。
哪里比得上你们的新诗作,字字都如珍珠在盘中滚动般流畅。
同一师门规矩严格,我想去请教心里有些不安。
虽然距离远,但一步步走也能到千里,仿佛能听到你们谈笑。
依靠谁来表达我内心想法呢,只能把诗稿装进锦囊送去又拿回。
我怎会害怕在学问海洋中探索,还能不时欣赏其中波澜。

创作背景

具体创作时间不详。从诗题“再用前韵以谢诸公见答之什”可知,是郭印的友人用诗作答他之前的诗作,他再次用之前的韵脚写诗答谢友人。当时可能他们在诗文创作方面有所交流切磋,郭印通过此诗表达对友人的感激与向学之心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己“腹空虚”“思苦言亦艰”的诗与友人“字字珠走槃”的佳作进行对比,突出友人诗作的优秀,同时也体现出自己的自谦。
    • 比喻:用“瓦砾”比喻自己的诗,“琼瑶”比喻友人的诗,“珠走槃”形容友人诗句的流畅,形象生动地表达出对友人诗作的赞美。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,用较为直白的话语表达自己对友人的赞赏和向学的渴望,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能让人感受到其诚恳的态度。
  • 意境营造:诗中营造出一种谦逊好学、积极进取的氛围。通过描述自己在学问面前的不足以及对友人的仰慕,展现出他渴望在诗文创作上有所进步的心境,同时“步海吾岂惮,波澜时一观”也营造出一种不畏困难、勇往直前的意境。

常见问题

《再用前韵以谢诸公见答之什》的作者和朝代是什么?

《再用前韵以谢诸公见答之什》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《再用前韵以谢诸公见答之什》主要写了什么?

这首诗是郭印用之前的韵脚答谢诸位友人的和诗。诗中表达了对三位贤才文词的赞赏,自谦自己腹中空虚、才思匮乏,同时也流露出向友人学习的渴望以及不畏困难追求学问的决心。

《再用前韵以谢诸公见答之什》的创作背景是什么?

具体创作时间不详。从诗题“再用前韵以谢诸公见答之什”可知,是郭印的友人用诗作答他之前的诗作,他再次用之前的韵脚写诗答谢友人。当时可能他们在诗文创作方面有所交流切磋,郭印通过此诗表达对友人的感激与向学之心。

《再用前韵以谢诸公见答之什》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己“腹空虚”“思苦言亦艰”的诗与友人“字字珠走槃”的佳作进行对比,突出友人诗作的优秀,同时也体现出自己的自谦。 比喻 :用“瓦砾”比喻自己的诗,“琼瑶”比喻友人的诗,“珠走槃”形容友人诗句的流畅,形象生动地表达出对友人诗作的赞美。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,用较为直白的话语表达自己对友人的赞赏和向学的渴望,没有过多的华丽辞...