这首诗围绕中秋月展开,诗人先描绘了中秋夜云散月明的美景,表达了对远方友人的思念,接着收到友人莫少虚的新诗,对其诗的笔力大为赞赏,喜极而饮酒、醉歌、起舞,最后展开想象,幻想乘云探月,吸月之光芒解平生之渴,出入天宫,批判了古人只揖爽气的行为,展现出诗人豪放的情感与浪漫的情怀。
次韵莫少虚中秋月
长廊步清影,露顶脚不袜。
缅怀同心人,尺咫限胡越。
岂殊南郭老,连墙不通谒。
我忧今夕去,难得如此月。
伫立耿不寐,精诚通恍惚。
莫兄新诗来,夜光映深樾。
颇惊笔力壮,滔滔涨溟渤。
喜极屡索酒,引满非人罚。
醉歌还起舞,恍若换凡骨。
何当乘飞云,举手探蟾窟。
一吸径寸光,尽解平生暍。
飘飘曵霞裾,出入黄金阙。
陋哉揖爽气,空拄西山笏。
简要说明
逐句注释
- “纤阿驾秋空,云散无一髪”:
- 字词:“纤阿”,神话中为月驾车的女神;“一髪”,形容极细微,这里指没有一丝云彩。
- 句意:纤阿驾着月亮在秋空中运行,云彩消散得一丝不剩。
- “长廊步清影,露顶脚不袜”:
- 字词:“清影”,清冷的影子;“露顶”,不戴帽子;“不袜”,不穿袜子。
- 句意:在长廊中漫步,伴着清冷的影子,头顶不戴帽子,脚上不穿袜子。
- “缅怀同心人,尺咫限胡越”:
- 字词:“同心人”,志同道合的人;“尺咫”,比喻距离很近;“胡越”,古代北方和南方的少数民族,这里比喻距离虽近却像胡越那样隔绝。
- 句意:怀念着志同道合的友人,虽然距离很近却仿佛被隔绝在南北两方。
- “岂殊南郭老,连墙不通谒”:
- 字词:“南郭老”,可能泛指隐居的老者;“通谒”,通报姓名去拜见。
- 句意:这和相邻而居却不通往来的南郭老者有什么不同呢。
- “我忧今夕去,难得如此月”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:我担心今晚过去,以后很难再遇到这样美好的月亮。
- “伫立耿不寐,精诚通恍惚”:
- 字词:“耿不寐”,心中不安而不能入睡;“恍惚”,指神思不定的状态。
- 句意:长久站立,心中不安难以入眠,精诚之心仿佛与神思不定的境界相通。
- “莫兄新诗来,夜光映深樾”:
- 字词:“夜光”,这里指莫少虚新诗的光彩;“深樾”,浓荫。
- 句意:莫少虚兄长的新诗送来了,其光彩映照在浓密的树荫下。
- “颇惊笔力壮,滔滔涨溟渤”:
- 字词:“笔力壮”,指诗歌笔力雄健;“溟渤”,大海。
- 句意:十分惊叹莫兄诗歌笔力雄健,如滔滔海水涨满大海。
- “喜极屡索酒,引满非人罚”:
- 字词:“引满”,斟满酒而饮;“人罚”,别人罚酒。
- 句意:高兴到极点,多次索要酒来喝,自己斟满酒并非是被别人罚酒。
- “醉歌还起舞,恍若换凡骨”:
- 字词:“凡骨”,凡人的躯体。
- 句意:喝醉了唱歌还起身跳舞,恍惚间好像换了凡人的躯体。
- “何当乘飞云,举手探蟾窟”:
- 字词:“何当”,何时;“蟾窟”,月宫。
- 句意:什么时候能乘着飞云,抬手去探寻月宫。
- “一吸径寸光,尽解平生暍”:
- 字词:“径寸光”,指月亮的光芒;“暍”,暑热,这里比喻心中的烦闷。
- 句意:吸一口月亮的光芒,就能解除我平生的烦闷。
- “飘飘曵霞裾,出入黄金阙”:
- 字词:“曳霞裾”,拖着云霞般的衣襟;“黄金阙”,指天宫。
- 句意:飘飘然拖着云霞般的衣襟,自由出入天宫。
- “陋哉揖爽气,空拄西山笏”:
- 字词:“揖爽气”,指古人对着西山作揖以获取清爽之气;“西山笏”,指向西山举起笏板。
- 句意:古人对着西山作揖获取爽气的行为太浅薄了,白白地举起笏板。
现代译文
纤阿驾着月亮在秋空中遨游,
云彩消散得一丝都没有。
我在长廊下漫步着清冷的影子,
头顶不戴帽子,脚上也不穿袜子。
怀念着志同道合的友人,
距离虽近却像被隔绝在南北天涯。
这和相邻却不通往来的南郭老者有何差别,
近在咫尺却难以相见呀。
我担忧今晚很快过去,
以后难再遇到如此美好的月亮啦。
长久站立难以入眠,
精诚之心仿佛与神思之境相通。
莫兄的新诗送来了,
诗的光彩映照在浓密的树荫下。
十分惊叹他笔力雄健,
如滔滔海水涨满大海。
高兴到极点多次要酒来喝,
自己斟满并非是别人罚我。
喝醉了唱歌又起身跳舞,
恍惚间好像换了凡人的躯体。
什么时候能乘着飞云,
抬手去探寻那月宫。
吸一口月亮的光芒,
解除我平生的烦闷。
飘飘然拖着云霞般的衣襟,
自由出入那神圣的天宫。
古人对着西山作揖求爽气太浅薄,
白白地举起那西山笏。
创作背景
郭印生活在南宋时期,具体此诗创作时间难以确切知晓。从诗中可知,在中秋月圆之夜,诗人独自赏月,思念友人,恰逢友人莫少虚送来新诗,引发了诗人一系列的情感与想象。南宋时期,社会局势复杂,文学创作也较为繁荣,郭印在这样的背景下,借中秋之景与友人之诗抒发自己的情感与志向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前半部分描绘中秋夜自己赏月、思念友人等为实写,后半部分想象乘云探月、出入天宫等为虚写,虚实结合,既展现了现实中的情感,又拓展了诗歌的意境与想象空间。
- 对比:将自己与友人近在咫尺却难以相见和想象中自由出入天宫的畅快形成对比,突出了现实中的遗憾与想象中的自由美好。
- 语言特色:语言流畅自然,情感表达直白豪放。如“滔滔涨溟渤”用夸张的语言形容友人诗歌笔力,生动形象;“喜极屡索酒,引满非人罚”直白地表现出诗人高兴的状态。
- 意境营造:先营造出一种中秋夜孤独、思念的氛围,后随着友人新诗的到来,情感变得欢快热烈,最后通过想象构建出一个奇幻、自由的月宫天宫意境,使整首诗的意境丰富多变,富有感染力。
常见问题
《次韵莫少虚中秋月》的作者和朝代是什么?
《次韵莫少虚中秋月》的作者是郭印,页面按明作品展示。
《次韵莫少虚中秋月》主要写了什么?
这首诗围绕中秋月展开,诗人先描绘了中秋夜云散月明的美景,表达了对远方友人的思念,接着收到友人莫少虚的新诗,对其诗的笔力大为赞赏,喜极而饮酒、醉歌、起舞,最后展开想象,幻想乘云探月,吸月之光芒解平生之渴,出入天宫,批判了古人只揖爽气的行为,展现出诗人豪放的情感与浪漫的情怀。
《次韵莫少虚中秋月》的创作背景是什么?
郭印生活在南宋时期,具体此诗创作时间难以确切知晓。从诗中可知,在中秋月圆之夜,诗人独自赏月,思念友人,恰逢友人莫少虚送来新诗,引发了诗人一系列的情感与想象。南宋时期,社会局势复杂,文学创作也较为繁荣,郭印在这样的背景下,借中秋之景与友人之诗抒发自己的情感与志向。
《次韵莫少虚中秋月》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前半部分描绘中秋夜自己赏月、思念友人等为实写,后半部分想象乘云探月、出入天宫等为虚写,虚实结合,既展现了现实中的情感,又拓展了诗歌的意境与想象空间。 对比 :将自己与友人近在咫尺却难以相见和想象中自由出入天宫的畅快形成对比,突出了现实中的遗憾与想象中的自由美好。 语言特色 :语言流畅自然,情感表达直白豪放。如“滔滔涨溟渤”用夸张...