中秋月试院中作呈莫少虚

· 郭印

月色本无别,殊观空世情。
今宵云四卷,冰蟾照寰瀛。
无端坐文闱,兀若翳双睛。
窥牗偶一见,始验阴阳并。
孤光何自来,溯日以为明。
三五魄既绝,轮郭自充盈。
循环到今夕,逢金气转清。
乃知造物意,微妙不可名。
伊余禀赋初,二曜同流行。
呼吸即寒暑,乾坤屹峥嵘。
隋珠弹高鸟,惜哉轻此生。
恨无腾化术,返老成童婴。
要须验羲易,观象研其精。
圣处傥心悟,超然合混成。

简要说明

这首诗围绕中秋月展开,诗人先描绘中秋夜明月普照之景,接着阐述月相变化等自然规律,感叹造物之意的微妙。然后由月联想到自身,惋惜自己虚度此生,表达了渴望返老还童、探究《易经》精妙、领悟圣道而达到超然境界的愿望。

逐句注释

  • “月色本无别,殊观空世情”:
    • 字词:“殊观”,不同的看法;“空”,使……空,看空。
    • 句意:月色本来没有什么不同,人们不同的看法不过是世俗之情罢了。
  • “今宵云四卷,冰蟾照寰瀛”:
    • 字词:“冰蟾”,指月亮;“寰瀛”,指天下、全世界。
    • 句意:今晚云彩向四方散去,月亮照耀着整个世界。
  • “无端坐文闱,兀若翳双睛”:
    • 字词:“文闱”,科举考试的考场;“兀”,呆然;“翳”,遮蔽。
    • 句意:我静静地坐在考场中,呆呆地好像双眼被遮蔽了一样。
  • “窥牗偶一见,始验阴阳并”:
    • 字词:“牗”,窗户;“并”,并存。
    • 句意:偶然从窗户中看到月亮,才验证了阴阳并存的道理。
  • “孤光何自来,溯日以为明”:
    • 字词:“孤光”,指月光;“溯”,同“溯”,追溯。
    • 句意:这孤独的月光从哪里来呢,追溯起来是因为太阳才明亮。
  • “三五魄既绝,轮郭自充盈”:
    • 字词:“三五”,指农历十五;“魄”,指月亮亏缺的部分。
    • 句意:农历十五月亮亏缺的部分消失,月亮的轮廓自然就圆满了。
  • “循环到今夕,逢金气转清”:
    • 字词:“金”,五行之一,秋季属金;“气”,气象。
    • 句意:月相循环到今晚,恰逢秋季,气象变得更加清朗。
  • “乃知造物意,微妙不可名”:
    • 字词:“造物”,指大自然;“名”,言说。
    • 句意:于是知道大自然的意图,微妙得难以用言语表达。
  • “伊余禀赋初,二曜同流行”:
    • 字词:“伊余”,我;“二曜”,指日和月。
    • 句意:我当初受天地禀赋,日月一同在体内运行。
  • “呼吸即寒暑,乾坤屹峥嵘”:
    • 字词:“乾坤”,指天地。
    • 句意:我的呼吸就如同寒暑交替,天地在我心中巍峨耸立。
  • “隋珠弹高鸟,惜哉轻此生”:
    • 字词:“隋珠”,传说中的宝珠;“轻”,轻视、虚度。
    • 句意:用隋珠去弹射高飞的鸟,可惜我就这样虚度了此生。
  • “恨无腾化术,返老成童婴”:
    • 字词:“腾化术”,指能让人返老还童的法术。
    • 句意:遗憾没有能让人返老还童的法术,让我变回孩童。
  • “要须验羲易,观象研其精”:
    • 字词:“羲易”,指《易经》,传说伏羲作八卦;“象”,卦象。
    • 句意:我要验证《易经》的道理,观察卦象探究其中的精妙。
  • “圣处傥心悟,超然合混成”:
    • 字词:“傥”,倘若;“混成”,指一种自然、浑朴的状态。
    • 句意:倘若能在圣人之道上有所领悟,就能超然地与自然浑朴的状态合一。

现代译文

月色原本没有差别,不同看法只因世俗之情。
今晚云彩向四方散去,月亮照耀着整个世界。
我静静地坐在考场中,呆然像双眼被遮蔽。
偶然从窗户见到月亮,才验证阴阳并存之理。
这孤独月光从哪来,追溯是因太阳才明亮。
十五月亮亏缺消失,轮廓自然圆满充盈。
月相循环到这一晚,逢秋季气象更清朗。
于是知道自然意图,微妙难以用言语讲。
我当初受天地禀赋,日月一同在体内行。
我的呼吸如寒暑变,天地在我心中巍峨。
用隋珠去弹射高鸟,可惜我虚度了此生。
遗憾没有返老法术,让我变回孩童模样。
我要验证《易经》道理,观察卦象探究精妙。
倘若领悟圣人之道,就能超然与自然合一。

创作背景

郭印生活在两宋之际,当时社会动荡,文化学术氛围浓厚。这首诗是他在中秋夜于考场中所作,名为呈给莫少虚,实则借中秋月抒发自己对自然规律的思考以及对人生的感慨。在考场这样一个特定环境中,面对中秋明月,诗人思绪万千,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以中秋月为依托,从月相变化等自然现象中领悟到阴阳之道、造物之意,进而抒发自己对人生的反思和对圣道的追求,借月来表达自己的志向和情感。
    • 对比映衬:将自己虚度此生(“隋珠弹高鸟,惜哉轻此生”)与渴望探究《易经》、领悟圣道形成对比,突出了诗人对过往的惋惜和对未来的期望。
  • 语言特色:语言古朴典雅,具有一定的哲理韵味。使用了一些较为生僻的词汇和典故,如“隋珠”“羲易”等,增添了诗歌的文化底蕴。同时,诗句表达较为直白,在阐述哲理和抒发情感时不绕弯子。
  • 意境营造:通过描绘中秋夜云散月出、普照寰瀛的景象,营造出一种开阔、清朗的意境。在这一意境中,诗人融入自己对自然和人生的思考,使诗歌既有自然之美,又有思想深度,给人以空灵、悠远之感。

常见问题

《中秋月试院中作呈莫少虚》的作者和朝代是什么?

《中秋月试院中作呈莫少虚》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《中秋月试院中作呈莫少虚》主要写了什么?

这首诗围绕中秋月展开,诗人先描绘中秋夜明月普照之景,接着阐述月相变化等自然规律,感叹造物之意的微妙。然后由月联想到自身,惋惜自己虚度此生,表达了渴望返老还童、探究《易经》精妙、领悟圣道而达到超然境界的愿望。

《中秋月试院中作呈莫少虚》的创作背景是什么?

郭印生活在两宋之际,当时社会动荡,文化学术氛围浓厚。这首诗是他在中秋夜于考场中所作,名为呈给莫少虚,实则借中秋月抒发自己对自然规律的思考以及对人生的感慨。在考场这样一个特定环境中,面对中秋明月,诗人思绪万千,从而写下此诗。

《中秋月试院中作呈莫少虚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以中秋月为依托,从月相变化等自然现象中领悟到阴阳之道、造物之意,进而抒发自己对人生的反思和对圣道的追求,借月来表达自己的志向和情感。 对比映衬 :将自己虚度此生(“隋珠弹高鸟,惜哉轻此生”)与渴望探究《易经》、领悟圣道形成对比,突出了诗人对过往的惋惜和对未来的期望。 语言特色 :语言古朴典雅,具有一定的哲理韵味。使用了一些较为生...