中秋月

· 郭印

萧萧灏气清,风露秋将半。
今夕更无云,银盘转霄汉。
鸟语茂林惊,树影空庭乱。
常时岂不佳,作意人瞻玩。
我欲上广寒,瑶琼蹑飞观。
骑鲸谅不能,永夜空慨叹。
归来却燕坐,神光自辉焕。
始知方寸间,桂阙元非远。

简要说明

这首诗围绕中秋月展开,描绘了中秋夜的清朗景色,表达了诗人对明月的观赏之情以及渴望飞升月宫的遐想,最终从幻想回到现实,领悟到内心与月中仙境的距离并非遥远,传达出一种对内心精神世界的探寻与感悟。

逐句注释

  • “萧萧灏气清,风露秋将半”:
    • 字词:“萧萧”,形容风声;“灏气”,指弥漫于天地间的大气;“秋将半”,指秋季过了一半,即中秋时节。
    • 句意:风声中天地间的大气清新,风带着露水,此时秋季已过一半。
  • “今夕更无云,银盘转霄汉”:
    • 字词:“银盘”,比喻明月;“霄汉”,指天空。
    • 句意:今晚天空没有一丝云彩,明月在天空中缓缓转动。
  • “鸟语茂林惊,树影空庭乱”:
    • 字词:“茂林”,茂密的树林;“空庭”,空旷的庭院。
    • 句意:鸟儿的啼鸣声在茂密的树林中惊起,树木的影子在空旷的庭院中凌乱地晃动。
  • “常时岂不佳,作意人瞻玩”:
    • 字词:“常时”,平常时候;“作意”,特意;“瞻玩”,观赏玩赏。
    • 句意:平常时候的月色难道不好吗?只是人们特意在中秋夜更用心地去观赏。
  • “我欲上广寒,瑶琼蹑飞观”:
    • 字词:“广寒”,指广寒宫,传说中月中的宫殿;“瑶琼”,美玉;“蹑”,踩,踏;“飞观”,高耸的楼台。
    • 句意:我想要飞到广寒宫去,脚踏着美玉砌成的高楼。
  • “骑鲸谅不能,永夜空慨叹”:
    • 字词:“骑鲸”,传说仙人能骑鲸遨游,这里指飞升;“谅”,料想。
    • 句意:料想自己不能像仙人一样骑鲸飞升,只能在这漫长的夜空中空自感慨叹息。
  • “归来却燕坐,神光自辉焕”:
    • 字词:“燕坐”,安坐;“神光”,指内心的精神光芒;“辉焕”,光辉灿烂。
    • 句意:回来后安坐下来,内心的精神光芒自然光辉灿烂。
  • “始知方寸间,桂阙元非远”:
    • 字词:“方寸”,指内心;“桂阙”,指月中宫殿;“元非”,原本不是。
    • 句意:才知道在内心之中,月中宫殿原本并不遥远。

现代译文

风声中天地的大气清新,
风带着露水,秋已过半。
今晚天空没有一丝云彩,
明月在天空中缓缓旋转。
鸟儿啼鸣惊起茂密树林,
树影在空旷庭院里凌乱。
平常月色难道不够美好?
只是人们中秋更用心看。
我想飞到那广寒宫里面,
脚踏美玉砌成的高楼殿。
料想自己无法骑鲸飞升,
只能在长夜中空自悲叹。
回来后我安静地坐下来,
内心的光芒闪耀又灿烂。
才知道在自己内心深处,
月中宫殿其实并不遥远。

创作背景

郭印生活于两宋之际,具体此诗创作时间不详。中秋是传统佳节,人们有赏月的习俗。在中秋夜,明月皎洁,容易引发诗人的情思与遐想。郭印或许是在这特定的节日氛围中,被中秋月的美景所触动,从而写下此诗,借景抒情,表达自己对美好境界的向往以及内心的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前六句描绘中秋夜的实景,如“萧萧灏气清,风露秋将半”“今夕更无云,银盘转霄汉”等,真实地展现了中秋夜的清朗景色;后部分“我欲上广寒,瑶琼蹑飞观”则是诗人的虚写,表达了幻想飞升月宫的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 动静结合:“鸟语茂林惊,树影空庭乱”中,鸟儿的啼鸣是动态描写,而树林和庭院是静态的背景,动静相衬,更突出了夜的静谧与生机。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,通俗易懂,但又不失诗意。如“银盘转霄汉”用比喻的手法,将明月比作银盘,形象地描绘出明月在天空转动的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、清幽又带有奇幻色彩的意境。前半部分的写景营造出中秋夜的宁静美好,后半部分的幻想则增添了奇幻的氛围,最后回归到内心的感悟,使意境更具深度和哲理,传达出诗人对精神世界的追求与探索。

常见问题

《中秋月》的作者和朝代是什么?

《中秋月》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《中秋月》主要写了什么?

这首诗围绕中秋月展开,描绘了中秋夜的清朗景色,表达了诗人对明月的观赏之情以及渴望飞升月宫的遐想,最终从幻想回到现实,领悟到内心与月中仙境的距离并非遥远,传达出一种对内心精神世界的探寻与感悟。

《中秋月》的创作背景是什么?

郭印生活于两宋之际,具体此诗创作时间不详。中秋是传统佳节,人们有赏月的习俗。在中秋夜,明月皎洁,容易引发诗人的情思与遐想。郭印或许是在这特定的节日氛围中,被中秋月的美景所触动,从而写下此诗,借景抒情,表达自己对美好境界的向往以及内心的感悟。

《中秋月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前六句描绘中秋夜的实景,如“萧萧灏气清,风露秋将半”“今夕更无云,银盘转霄汉”等,真实地展现了中秋夜的清朗景色;后部分“我欲上广寒,瑶琼蹑飞观”则是诗人的虚写,表达了幻想飞升月宫的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。 动静结合 :“鸟语茂林惊,树影空庭乱”中,鸟儿的啼鸣是动态描写,而树林和庭院是静态的背景,动静相衬,更突出了...