这首诗围绕富贵与行乐的感慨展开,诗人感慨富贵如劳碌人生,不如及时行乐。随后讲述与莫少虚等友人相遇,称赞友人的才德和诗作,表达愿与友人一同游玩、相伴的想法。最后表示看淡穷通命运,打算在岷山筑室隐居,与友人以酒往来,体现了诗人对闲适生活的向往。
次莫少虚韵
遑遑观一世,荣辱随偾起。
幽寻苦无暇,佳处谁屈指。
春归呼我游,邂逅佳公子。
莫侯江南秀,幽香发蕙茝。
新诗更清激,㶁㶁寒流驶。
锦屏有蒲郎,冰壶清彻底。
便腹久空洞,了不见嗔喜。
岁晚得二友,追随当行李。
五湖三江寛,亦不遗洲沚。
偶来泛扁舟,朱墨推案几。
徜徉一水间,便欲寄残齿。
追观少年心,寂寞已灰死。
穷通岂无命,流坎听行止。
岷山行筑室,计决吾往矣。
斗酒相往还,素约自今始。
简要说明
逐句注释
- “富贵等劳生,不如行乐耳”:
- 字词:“劳生”,辛劳的人生;“行乐”,享受快乐。
- 句意:追求富贵如同劳碌的人生,还不如及时享受快乐。
- “遑遑观一世,荣辱随偾起”:
- 字词:“遑遑”,匆忙不安的样子;“偾”,仆倒,引申为兴衰。
- 句意:匆忙地看这一世,荣耀和耻辱随着兴衰而起落。
- “幽寻苦无暇,佳处谁屈指”:
- 字词:“幽寻”,探寻幽静的地方;“屈指”,一一列举。
- 句意:苦苦地没有闲暇去探寻幽静之处,美好的地方又有谁能一一数出来呢。
- “春归呼我游,邂逅佳公子”:
- 字词:“邂逅”,不期而遇;“佳公子”,指莫少虚等友人。
- 句意:春天归来呼唤我去游玩,我偶然遇到了优秀的友人。
- “莫侯江南秀,幽香发蕙茝”:
- 字词:“莫侯”,指莫少虚;“蕙茝”,香草名,比喻人的美德。
- 句意:莫少虚是江南的优秀人才,他的美德如同蕙茝散发着幽香。
- “新诗更清激,㶁㶁寒流驶”:
- 字词:“清激”,清新激越;“㶁㶁”,水流声。
- 句意:他新写的诗更加清新激越,就像湍急的寒水流淌的声音。
- “锦屏有蒲郎,冰壶清彻底”:
- 字词:“锦屏”,地名;“蒲郎”,指蒲姓友人;“冰壶”,比喻人的品德高洁。
- 句意:锦屏有位蒲姓友人,他的品德像冰壶一样清澈见底。
- “便腹久空洞,了不见嗔喜”:
- 字词:“便腹”,指人的肚量;“嗔喜”,生气和高兴。
- 句意:这位蒲姓友人肚量很大,从来不表现出生气或高兴。
- “岁晚得二友,追随当行李”:
- 字词:“岁晚”,晚年;“行李”,跟随。
- 句意:晚年能得到这两位友人,我愿意追随他们。
- “五湖三江宽,亦不遗洲沚”:
- 字词:“五湖三江”,泛指广阔的水域;“洲沚”,水中的小块陆地。
- 句意:广阔的五湖三江,就连水中的小块陆地也不会遗漏。
- “偶来泛扁舟,朱墨推案几”:
- 字词:“泛扁舟”,乘坐小船;“朱墨”,指公文。
- 句意:偶尔来乘坐小船游玩,把公文推到一边。
- “徜徉一水间,便欲寄残齿”:
- 字词:“徜徉”,自由自在地行走;“残齿”,指晚年。
- 句意:在一条河上自由自在地游玩,就想把晚年寄托在这里。
- “追观少年心,寂寞已灰死”:
- 字词:“追观”,回顾;“灰死”,心冷如灰。
- 句意:回顾少年时的心境,已经寂寞得心如死灰。
- “穷通岂无命,流坎听行止”:
- 字词:“穷通”,困厄与显达;“流坎”,指人生的起伏。
- 句意:困厄与显达难道没有命运的安排吗,人生的起伏就听凭命运的安排吧。
- “岷山行筑室,计决吾往矣”:
- 字词:“岷山”,山名;“行”,将要。
- 句意:打算在岷山建造房屋,我已经决定前往了。
- “斗酒相往还,素约自今始”:
- 字词:“斗酒”,指酒;“素约”,朴素的约定。
- 句意:用酒相互往来,这个朴素的约定从现在开始。
现代译文
追求富贵如同劳碌一生,
不如及时享受生活快乐。
匆忙看这一世的兴衰,
荣耀耻辱随世事起落。
苦于没有闲暇寻幽处,
美好的地方难以细数。
春天归来唤我去游玩,
偶然邂逅了优秀友人。
莫少虚是江南的才俊,
美德如香草散发芬芳。
他的新诗清新又激越,
像寒水流淌匆匆作响。
锦屏有位蒲姓的朋友,
品德像冰壶清澈透亮。
他肚量大不表露喜怒,
晚年得二友愿常相伴。
五湖三江如此的广阔,
就连小洲也不会错过。
偶尔乘船去水上游玩,
推开公文把俗事抛开。
在河上自在地去徜徉,
想把晚年寄托在这里。
回顾少年时的那心境,
如今早已是心冷如灰。
困厄显达莫非有天命,
人生起伏听命运安排。
打算去岷山建造房屋,
我已下定决心要前往。
从此用美酒相互往来,
这朴素约定从现在起。
创作背景
郭印生活在南宋时期,当时社会局势复杂,政治上有诸多不稳定因素。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“岁晚”“追观少年心”等表述来看,可能是他晚年所作。此时他或许经历了人生的起伏,看淡了富贵荣辱,渴望摆脱世俗的束缚,过上闲适的生活。与莫少虚等友人的相遇,更加坚定了他隐居的想法,于是写下此诗表达自己的心境和愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中开篇将“富贵劳生”与“行乐”进行对比,突出诗人对富贵的看淡和对行乐生活的向往。后文又将少年时的心境与如今“寂寞已灰死”进行对比,体现出人生经历带来的心态变化。
- 比喻:“幽香发蕙茝”将友人的美德比作蕙茝散发的幽香,形象地表现出友人品德的美好;“㶁㶁寒流驶”把友人的新诗比作寒水流淌的声音,生动地描绘出诗歌清新激越的特点。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,以平实的语言表达深刻的情感和思想。如“穷通岂无命,流坎听行止”,直白地表达了对命运的看法。同时,用词准确生动,“遑遑”“㶁㶁”等词增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:通过对与友人游玩、泛舟等场景的描写,营造出一种闲适、宁静的意境。如“偶来泛扁舟,朱墨推案几。徜徉一水间,便欲寄残齿”,描绘出一幅远离尘世喧嚣、悠然自得的画面,表达了诗人对这种生活的向往和追求。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到所描绘的场景之中。
常见问题
《次莫少虚韵》的作者和朝代是什么?
《次莫少虚韵》的作者是郭印,页面按明作品展示。
《次莫少虚韵》主要写了什么?
这首诗围绕富贵与行乐的感慨展开,诗人感慨富贵如劳碌人生,不如及时行乐。随后讲述与莫少虚等友人相遇,称赞友人的才德和诗作,表达愿与友人一同游玩、相伴的想法。最后表示看淡穷通命运,打算在岷山筑室隐居,与友人以酒往来,体现了诗人对闲适生活的向往。
《次莫少虚韵》的创作背景是什么?
郭印生活在南宋时期,当时社会局势复杂,政治上有诸多不稳定因素。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“岁晚”“追观少年心”等表述来看,可能是他晚年所作。此时他或许经历了人生的起伏,看淡了富贵荣辱,渴望摆脱世俗的束缚,过上闲适的生活。与莫少虚等友人的相遇,更加坚定了他隐居的想法,于是写下此诗表达自己的心境和愿望。
《次莫少虚韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中开篇将“富贵劳生”与“行乐”进行对比,突出诗人对富贵的看淡和对行乐生活的向往。后文又将少年时的心境与如今“寂寞已灰死”进行对比,体现出人生经历带来的心态变化。 比喻 :“幽香发蕙茝”将友人的美德比作蕙茝散发的幽香,形象地表现出友人品德的美好;“㶁㶁寒流驶”把友人的新诗比作寒水流淌的声音,生动地描绘出诗歌清新激越的特点。 语言特色 :...