这首诗表达了诗人倦于仕途、渴望归隐林泉的心境。诗中对比了古代贵公子的煊赫与最终的衰败,表明自己安于下僚、坚守正道的态度,同时描绘了岷山的美好,流露出对归隐之地的向往,最后因不能立刻实现归隐而辗转难眠。
少虚用前韵见贻仍答二首 其二
田无二顷良,何以充耕织。
古来贵公子,气熖熏王室。
家饶数百僮,门走三千客。
志满衅日生,坐使天夺魄。
我今安下僚,幸进无奇策。
空怀爱主心,但欠封侯骨。
跃金恐不祥,守道甘沉默。
岷山高峨峨,其下可卜宅。
地灵云物秀,似与尘凡隔。
诛茅存晚计,好在西岩北。
每逢风雨夜,念此空反侧。
简要说明
逐句注释
- “倦游思林泉,归梦空昔昔”:
- 字词:“倦游”,厌倦仕途奔波;“林泉”,山林泉石,指隐居之地;“昔昔”,夜夜。
- 句意:厌倦了仕途奔波,思念着山林隐居之地,夜夜归来的梦却都成空。
- “田无二顷良,何以充耕织”:
- 字词:“二顷良”,二顷好田;“充耕织”,维持耕种和纺织的生活。
- 句意:没有二顷好田,拿什么来维持耕种纺织的生活呢。
- “古来贵公子,气熖熏王室”:
- 字词:“气熖”,同“气焰”,气势、权势;“熏王室”,形容权势极大,影响到王室。
- 句意:自古以来那些贵公子,权势气焰熏染到王室。
- “家饶数百僮,门走三千客”:
- 字词:“饶”,富有;“僮”,仆人;“走”,奔走,这里指宾客往来。
- 句意:家里有数百个仆人,门前有三千宾客往来。
- “志满衅日生,坐使天夺魄”:
- 字词:“志满”,骄傲自满;“衅”,灾祸;“坐使”,致使;“天夺魄”,指上天夺去其魂魄,喻指死亡或衰败。
- 句意:骄傲自满后灾祸一天天滋生,致使上天夺去其魂魄(走向衰败)。
- “我今安下僚,幸进无奇策”:
- 字词:“安下僚”,安心于低级官职;“幸进”,侥幸晋升。
- 句意:我如今安心于低级官职,没有靠侥幸晋升的奇策。
- “空怀爱主心,但欠封侯骨”:
- 字词:“爱主心”,效忠君主之心;“封侯骨”,封侯的命相。
- 句意:空有一颗效忠君主的心,只是缺少封侯的命相。
- “跃金恐不祥,守道甘沉默”:
- 字词:“跃金”,可能指追求富贵;“守道”,坚守正道。
- 句意:追求富贵恐怕不吉祥,我甘愿坚守正道保持沉默。
- “岷山高峨峨,其下可卜宅”:
- 字词:“峨峨”,高耸的样子;“卜宅”,选择住宅。
- 句意:岷山高耸入云,它的下面可以选择作为住宅之地。
- “地灵云物秀,似与尘凡隔”:
- 字词:“地灵”,土地有灵气;“云物秀”,云彩景物秀丽;“尘凡”,尘世。
- 句意:那里土地有灵气,云彩景物秀丽,好像与尘世隔绝。
- “诛茅存晚计,好在西岩北”:
- 字词:“诛茅”,割草建房;“晚计”,晚年的打算。
- 句意:割草建房作为晚年的打算,好在那西岩的北面。
- “每逢风雨夜,念此空反侧”:
- 字词:“反侧”,翻来覆去,形容睡不着觉。
- 句意:每当遇到风雨交加的夜晚,想到这些只能空自翻来覆去难以入眠。
现代译文
我厌倦了仕途的奔波,思念着山林泉石的隐居之地,
夜夜归来的梦啊,都只是一场空。
没有二顷好田,我拿什么来维持耕种和纺织的生活呢。
自古以来那些贵公子,权势气焰熏染到王室。
家里仆人成百,门前宾客如云。
可一旦骄傲自满,灾祸就会滋生,最终走向衰败。
我如今安心于低级官职,没有靠侥幸晋升的办法。
空有一颗效忠君主的心,可惜没有封侯的命相。
追求富贵恐怕不吉祥,我甘愿坚守正道保持沉默。
岷山高耸入云,它的下面可以选作住宅之地。
那里土地有灵气,云彩景物秀丽,仿佛与尘世隔绝。
割草建房作为晚年的打算,好在西岩的北面。
每当风雨交加的夜晚,想到这些我就辗转难眠。
创作背景
郭印生活在宋代,具体创作此诗的时间不详。当时官场可能存在一些不良风气,诗人或许在仕途上遭遇了一些挫折或不如意,从而产生了倦于官场、渴望归隐的想法。诗中通过对比古代贵公子的兴衰,也反映出他对官场的清醒认识。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将古代贵公子的煊赫一时与最终的衰败形成鲜明对比,突出了富贵无常的道理,同时也衬托出自己安于下僚、坚守正道的选择。
- 借景抒情:描绘岷山的高耸、灵秀以及与尘世隔绝的景象,抒发了诗人对归隐之地的向往之情,使情感表达更加含蓄而深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,用简洁明了的语言表达了深刻的思想和真挚的情感。如“田无二顷良,何以充耕织”“空怀爱主心,但欠封侯骨”等语句,直白地说出了自己的困境和无奈。
- 意境营造:诗中既有对官场生活的描述,又有对归隐之地的想象,营造出一种复杂而矛盾的意境。前半部分展现了官场的喧嚣与富贵的无常,后半部分描绘了岷山的宁静与清幽,两者相互映衬,更凸显出诗人内心对宁静生活的渴望和对官场的厌倦。
常见问题
《少虚用前韵见贻仍答二首 其二》的作者和朝代是什么?
《少虚用前韵见贻仍答二首 其二》的作者是郭印,页面按明作品展示。
《少虚用前韵见贻仍答二首 其二》主要写了什么?
这首诗表达了诗人倦于仕途、渴望归隐林泉的心境。诗中对比了古代贵公子的煊赫与最终的衰败,表明自己安于下僚、坚守正道的态度,同时描绘了岷山的美好,流露出对归隐之地的向往,最后因不能立刻实现归隐而辗转难眠。
《少虚用前韵见贻仍答二首 其二》的创作背景是什么?
郭印生活在宋代,具体创作此诗的时间不详。当时官场可能存在一些不良风气,诗人或许在仕途上遭遇了一些挫折或不如意,从而产生了倦于官场、渴望归隐的想法。诗中通过对比古代贵公子的兴衰,也反映出他对官场的清醒认识。
《少虚用前韵见贻仍答二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将古代贵公子的煊赫一时与最终的衰败形成鲜明对比,突出了富贵无常的道理,同时也衬托出自己安于下僚、坚守正道的选择。 借景抒情 :描绘岷山的高耸、灵秀以及与尘世隔绝的景象,抒发了诗人对归隐之地的向往之情,使情感表达更加含蓄而深沉。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,用简洁明了的语言表达了深刻的思想和真挚的情感。如“田无二顷良,何以充耕织”...