少虚用前韵见贻仍答二首 其一

· 郭印

别君岁月多,万事皆非昔。
天昏惨暮云,愁绪繁堪织。
岂期成东邻,日造芝兰室。
吟哦戒骚奴,挥洒惊墨客。
犹嫌小伎耳,宴坐学欺魄。
人间倏流电,悟此真良策。
堂堂少林老,我岂得其骨。
君来叩两端,一笑非言默。
超然反其真,游子归故宅。
玄机傥未领,对面千山隔。
象罔亦何心,珠还赤水北。
圣贤勿云远,謦咳常在侧。

简要说明

这首诗是郭印回应少虚的和韵之作。诗中先感慨与少虚分别多年世事变迁,表达愁绪;接着庆幸成为邻居,赞赏少虚的文学才华;而后探讨学道感悟,认为应悟透人生如流电般短暂,追求超然返真之境;最后鼓励少虚领悟玄理,指出圣贤之道并不遥远。

逐句注释

  • “别君岁月多,万事皆非昔”:
    • 字词:“别”,分别;“昔”,过去。
    • 句意:与你分别已经过了很多年,世间万事都和过去不一样了。
  • “天昏惨暮云,愁绪繁堪织”:
    • 字词:“惨”,惨淡;“堪织”,可以编织,形容愁绪繁多如丝线可织。
    • 句意:天色昏暗,暮云惨淡,心中的愁绪繁多得好像可以编织起来。
  • “岂期成东邻,日造芝兰室”:
    • 字词:“岂期”,哪里料到;“造”,到;“芝兰室”,比喻良好的环境,这里指少虚的居所。
    • 句意:哪里料到会成为你的东邻,每天都能到你高雅的居所。
  • “吟哦戒骚奴,挥洒惊墨客”:
    • 字词:“戒骚奴”,意谓其诗作能超越一般以屈原骚体为模仿对象的平庸之作;“挥洒”,指挥毫作诗;“墨客”,文人。
    • 句意:你吟诗能超越那些模仿骚体的平庸之作,挥毫作诗让文人们惊叹。
  • “犹嫌小伎耳,宴坐学欺魄”:
    • 字词:“小伎”,小技艺,指作诗;“宴坐”,闲坐;“欺魄”,这里应是追求某种精神境界的意思(学界对此词解释有一定争议,大致指追求超越世俗的精神层面)。
    • 句意:你还嫌弃作诗只是小技艺,闲坐下来追求更高的精神境界。
  • “人间倏流电,悟此真良策”:
    • 字词:“倏”,迅速;“流电”,闪电。
    • 句意:人间的时光像闪电一样迅速流逝,悟透这个道理真是好办法。
  • “堂堂少林老,我岂得其骨”:
    • 字词:“少林老”,指禅宗初祖达摩祖师,相传他在少林寺面壁九年;“骨”,精髓。
    • 句意:像堂堂的达摩祖师那样的境界,我哪里能学到其精髓呢。
  • “君来叩两端,一笑非言默”:
    • 字词:“叩两端”,出自《论语》,意为寻求事物的两个极端而执其中;“非言默”,不是单纯的言语或沉默所能表达。
    • 句意:你前来探讨事物的道理,那一笑中包含的意味不是言语或沉默能表达的。
  • “超然反其真,游子归故宅”:
    • 字词:“超然”,超脱;“反其真”,回归本真;“游子”,比喻迷失于尘世的人;“故宅”,比喻人的本性。
    • 句意:超脱尘世回归本真,就像游子回到故乡的宅子一样。
  • “玄机傥未领,对面千山隔”:
    • 字词:“玄机”,深奥的道理;“傥”,倘若。
    • 句意:倘若没有领悟深奥的道理,即使面对面也像隔着千山一样遥远。
  • “象罔亦何心,珠还赤水北”:
    • 字词:“象罔”,出自《庄子》寓言,黄帝丢失玄珠,派知、离朱、吃诟寻找都没找到,最后象罔找到了;“赤水北”,出自同一寓言。
    • 句意:就像象罔无心地找到了玄珠一样,只要用心就能领悟道理。
  • “圣贤勿云远,謦咳常在侧”:
    • 字词:“謦咳”,咳嗽声,这里指圣贤的教诲。
    • 句意:不要说圣贤之道很遥远,他们的教诲好像常常就在身边。

现代译文

与你分别已经过了许多年,
世间万事都不再是从前模样。
天色昏暗暮云惨淡,
心中愁绪多得仿佛能编织。
哪里料到成了你东边的邻居,
每天都能到你高雅的居处。
你吟诗能超越平庸之作,
挥毫作诗让文人们惊叹。
你还嫌作诗只是小技艺,
闲坐追求更高的精神境界。
人间时光如闪电般飞逝,
悟透此理真是好办法。
像达摩祖师那样的境界,
我哪能学到他的精髓。
你前来探讨事物的道理,
那一笑意味非言语沉默能表。
超脱尘世回归本真,
就像游子回到故乡老宅。
倘若没领悟深奥道理,
即使对面也如隔千山。
就像象罔无心找到玄珠,
用心就能领悟其中真谛。
不要说圣贤之道很遥远,
他们的教诲仿佛就在身旁。

创作背景

郭印生活在宋代,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗中内容可知,少虚先以某韵作诗赠给郭印,郭印用相同的韵回赠此诗。郭印与少虚成为邻居,在交往过程中,二人不仅交流文学创作,还探讨精神追求和人生哲理,此诗便是这种交流的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中先写与少虚分别多年后世事变迁带来的愁绪,后写成为邻居后的欣喜和对少虚才华的赞赏,形成情感上的对比,突出心境的转变。
    • 用典:多处运用典故,如“叩两端”“象罔”等,使诗歌内涵丰富,富有文化底蕴,也借助典故表达复杂的思想情感和难以直接言说的道理。
    • 借景抒情:“天昏惨暮云,愁绪繁堪织”,借昏暗惨淡的暮云之景,抒发内心的愁绪,情景交融。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“倏流电”形象地描绘出时光的迅速流逝。诗句表达既有一定的文学性,又能较为清晰地传达诗人的思想和情感。
  • 意境营造:通过对生活场景、心境变化和哲理探讨的描写,营造出一种既有尘世感慨,又有超脱追求的意境。诗中既有对人间时光短暂的惆怅,又有对回归本真、领悟圣贤之道的向往,使整首诗充满了一种深邃的哲思氛围。

常见问题

《少虚用前韵见贻仍答二首 其一》的作者和朝代是什么?

《少虚用前韵见贻仍答二首 其一》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《少虚用前韵见贻仍答二首 其一》主要写了什么?

这首诗是郭印回应少虚的和韵之作。诗中先感慨与少虚分别多年世事变迁,表达愁绪;接着庆幸成为邻居,赞赏少虚的文学才华;而后探讨学道感悟,认为应悟透人生如流电般短暂,追求超然返真之境;最后鼓励少虚领悟玄理,指出圣贤之道并不遥远。

《少虚用前韵见贻仍答二首 其一》的创作背景是什么?

郭印生活在宋代,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗中内容可知,少虚先以某韵作诗赠给郭印,郭印用相同的韵回赠此诗。郭印与少虚成为邻居,在交往过程中,二人不仅交流文学创作,还探讨精神追求和人生哲理,此诗便是这种交流的体现。

《少虚用前韵见贻仍答二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中先写与少虚分别多年后世事变迁带来的愁绪,后写成为邻居后的欣喜和对少虚才华的赞赏,形成情感上的对比,突出心境的转变。 用典 :多处运用典故,如“叩两端”“象罔”等,使诗歌内涵丰富,富有文化底蕴,也借助典故表达复杂的思想情感和难以直接言说的道理。 借景抒情 :“天昏惨暮云,愁绪繁堪织”,借昏暗惨淡的暮云之景,抒发内心的愁绪,情景交融。...