和何耕道别字韵诗

· 郭印

失身落宦网,十载溪山别。
麋鹿念故栖,举目但愁绝。
偶来招提游,幽亭坐深樾。
美人抗高论,亹亹非涉猎。
忽焉到佳处,目击了无说。
世患苦磨人,吾肱已三折。
从兹数访君,临流弄明月。

简要说明

这首诗围绕诗人自身经历与和友人的交流展开。先是感叹自己陷入宦海与溪山分别的愁绪,接着叙述在寺院与友人交谈,友人高论让自己有了深刻感悟,最后表达历经磨难后想常与友人相伴,于溪边赏月的愿望,整体流露出对摆脱尘世、回归自然的向往。

逐句注释

  • “失身落宦网,十载溪山别”:
    • 字词:“失身”,这里指陷入不利境地;“宦网”,仕途的束缚;“溪山”,泛指山水自然。
    • 句意:自己不慎陷入仕途的束缚中,已经和溪山分别十年了。
  • “麋鹿念故栖,举目但愁绝”:
    • 字词:“麋鹿”,一种鹿科动物,常比喻向往自由的人;“故栖”,旧日栖息的地方。
    • 句意:就像麋鹿怀念旧日栖息之地一样,我举目四望只觉愁苦至极。
  • “偶来招提游,幽亭坐深樾”:
    • 字词:“招提”,指寺院;“深樾”,浓密的树荫。
    • 句意:偶然来到寺院游玩,坐在幽静亭子的浓密树荫下。
  • “美人抗高论,亹亹非涉猎”:
    • 字词:“美人”,这里指友人何耕道;“抗高论”,发表高明的见解;“亹亹”,形容说话连续不倦的样子;“涉猎”,指泛泛地阅读或了解。
    • 句意:友人发表高明的见解,滔滔不绝且并非泛泛之谈。
  • “忽焉到佳处,目击了无说”:
    • 字词:“忽焉”,忽然;“目击”,亲眼看到,这里指领悟。
    • 句意:忽然间谈到精妙之处,我领悟到了却难以用言语表达。
  • “世患苦磨人,吾肱已三折”:
    • 字词:“世患”,世间的忧患;“吾肱已三折”,出自“三折肱为良医”,比喻经过多次挫折,阅历丰富而成为行家。
    • 句意:世间的忧患苦苦折磨人,我已经经历了很多挫折。
  • “从兹数访君,临流弄明月”:
    • 字词:“从兹”,从此;“临流”,面对溪流。
    • 句意:从此之后我会多次拜访你,我们一起在溪边赏玩明月。

现代译文

我不慎陷入仕途的罗网,
与溪山美景已分别了十年。
如同麋鹿怀念旧日的栖息处,
举目四望只觉愁苦到极点。
偶然来到这寺院中游玩,
坐在幽静亭子的浓密树荫间。
友人发表着高明的见解,
滔滔不绝并非泛泛而谈。
忽然间谈到精妙的地方,
我领悟到了却难以言传。
世间的忧患把人苦苦折磨,
我已历经多次挫折和磨难。
从此之后我会常来拜访你,
一起在溪边赏玩那明月的清圆。

创作背景

郭印生活在南宋时期,当时政治局势复杂,仕途往往伴随着诸多坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“失身落宦网,十载溪山别”可以推测,诗人在官场已历经十年,饱受仕途的困扰。偶然与友人何耕道在寺院相聚交谈,有感而发创作此诗,以表达自己对当下处境的感慨和对自由生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:以“麋鹿念故栖”起兴,将自己比作麋鹿,形象地表达出对自由、自然生活的怀念与向往,引出下文自己在宦海中的愁苦。
    • 虚实结合:前面几句叙述自己陷入宦海的经历和愁苦是实写,后面“从兹数访君,临流弄明月”则是虚写,是诗人想象中未来与友人相处的美好情景,虚实结合,既表达了现实的无奈,又寄托了美好的愿望。
  • 语言特色:语言直白质朴,如“失身落宦网”“世患苦磨人”等语句,直接表达出诗人内心的感受,不事雕琢却能打动人心。同时,“亹亹”等词的运用,又增添了诗歌的韵律美和表现力。
  • 意境营造:诗中先营造出一种愁苦、压抑的氛围,如“举目但愁绝”,体现出诗人在宦海中的痛苦。而后通过与友人在寺院的交谈以及对未来与友人相伴情景的想象,营造出一种清幽、闲适的意境,如“临流弄明月”,展现出诗人对摆脱尘世、回归自然的渴望,使整首诗的情感有了起伏和升华。

常见问题

《和何耕道别字韵诗》的作者和朝代是什么?

《和何耕道别字韵诗》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《和何耕道别字韵诗》主要写了什么?

这首诗围绕诗人自身经历与和友人的交流展开。先是感叹自己陷入宦海与溪山分别的愁绪,接着叙述在寺院与友人交谈,友人高论让自己有了深刻感悟,最后表达历经磨难后想常与友人相伴,于溪边赏月的愿望,整体流露出对摆脱尘世、回归自然的向往。

《和何耕道别字韵诗》的创作背景是什么?

郭印生活在南宋时期,当时政治局势复杂,仕途往往伴随着诸多坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“失身落宦网,十载溪山别”可以推测,诗人在官场已历经十年,饱受仕途的困扰。偶然与友人何耕道在寺院相聚交谈,有感而发创作此诗,以表达自己对当下处境的感慨和对自由生活的向往。

《和何耕道别字韵诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :以“麋鹿念故栖”起兴,将自己比作麋鹿,形象地表达出对自由、自然生活的怀念与向往,引出下文自己在宦海中的愁苦。 虚实结合 :前面几句叙述自己陷入宦海的经历和愁苦是实写,后面“从兹数访君,临流弄明月”则是虚写,是诗人想象中未来与友人相处的美好情景,虚实结合,既表达了现实的无奈,又寄托了美好的愿望。 语言特色 :语言直白质朴,如“失身落宦...