这首诗是郭印为何耕道返回卭南赠别之作。诗中先批判了当时的俗学,接着赞扬何耕道志向与他人不同,深入钻研学问且才情出众,然后对其困于穷途表示惋惜,回忆与之交往的美好,感慨人情炎凉,最后表达送别时的依依之情,并祝愿其回家侍奉双亲能享天伦之乐。
何耕道还卭南赠诗为别
时花亦可观,潢潦终易涸。
暮年识吾子,志与流辈各。
入道穷根源,高情转寥廓。
诗章富波澜,议论生锋锷。
胡为困穷途,计拙客古雒。
出门春草芳,西风渐摇落。
我时喜过从,妙语资发药。
人情变炎凉,白首忽难托。
怅望鹤鸣云,羁怀每作恶。
告别何依依,交游义不薄。
行矣觐亲闱,菽水端可乐。
简要说明
逐句注释
- “古人不复见,俗学尚穿凿”:
- 字词:“古人”,指古代有真学问、真品德的人;“俗学”,指当时流行的浅薄、拘泥的学问;“穿凿”,牵强附会地解释。
- 句意:古代的贤人已经看不到了,如今的俗学还在牵强附会地解释学问。
- “时花亦可观,潢潦终易涸”:
- 字词:“时花”,应时开放的花,这里比喻俗学中一些看似华丽却无实质的东西;“潢潦”,积水,这里比喻俗学根基浅薄。
- 句意:应时的花朵看起来也赏心悦目,但积水终究容易干涸。
- “暮年识吾子,志与流辈各”:
- 字词:“暮年”,晚年;“吾子”,对对方的尊称;“流辈”,同辈人。
- 句意:我晚年结识了你,你的志向和同辈人不同。
- “入道穷根源,高情转寥廓”:
- 字词:“入道”,钻研学问之道;“穷根源”,深入探究根源;“高情”,高尚的情怀;“寥廓”,广阔、高远。
- 句意:你钻研学问能探究根源,高尚的情怀愈发广阔高远。
- “诗章富波澜,议论生锋锷”:
- 字词:“波澜”,比喻诗章富有变化、有气势;“锋锷”,刀剑的刃口和尖端,这里形容议论犀利。
- 句意:你的诗章富有气势和变化,议论犀利深刻。
- “胡为困穷途,计拙客古雒”:
- 字词:“胡为”,为什么;“穷途”,困境;“计拙”,谋略笨拙,这里是自谦或感叹不得志;“古雒”,指洛阳。
- 句意:你为什么会被困在困境中,谋略不佳而客居洛阳呢。
- “出门春草芳,西风渐摇落”:
- 字词:“春草芳”,春天草木芬芳;“西风”,秋风;“摇落”,草木凋零。
- 句意:当初出门时春草芬芳,如今秋风渐起,草木开始凋零。
- “我时喜过从,妙语资发药”:
- 字词:“过从”,交往;“妙语”,精妙的话语;“发药”,比喻启发、开导。
- 句意:我当时很高兴能和你交往,你的精妙话语能启发我。
- “人情变炎凉,白首忽难托”:
- 字词:“炎凉”,指人情冷暖变化;“白首”,指年老;“难托”,难以托付。
- 句意:人情冷暖变化,到了老年忽然觉得难以托付他人。
- “怅望鹤鸣云,羁怀每作恶”:
- 字词:“鹤鸣云”,可能指何耕道要去的方向或其高洁的形象;“羁怀”,客居他乡的情怀;“作恶”,心情恶劣。
- 句意:惆怅地望着你要去的方向,我客居他乡的情怀常常变得恶劣。
- “告别何依依,交游义不薄”:
- 字词:“依依”,留恋不舍的样子;“交游”,交往的情谊。
- 句意:告别时多么留恋不舍,我们交往的情谊并不淡薄。
- “行矣觐亲闱,菽水端可乐”:
- 字词:“行矣”,走吧;“觐亲闱”,回家拜见父母;“菽水”,豆和水,指粗茶淡饭,这里表示侍奉父母。
- 句意:你走吧,回家拜见父母,粗茶淡饭侍奉双亲也会很快乐。
现代译文
古代的贤人已经看不到了,如今的俗学还在牵强附会。
应时的花朵虽好看,但积水终究容易干涸。
我晚年结识了你,你的志向和同辈人不同。
你钻研学问探究根源,高尚情怀愈发广阔。
你的诗章富有气势变化,议论犀利深刻。
你为何被困在困境,客居在古老的洛阳。
当初出门春草芬芳,如今秋风草木凋零。
我很高兴和你交往,你的妙语启发着我。
人情冷暖变化无常,年老后难以托付他人。
惆怅望着你去的方向,客居的我心情恶劣。
告别时多么留恋不舍,我们情谊并不淡薄。
你走吧回家见父母,侍奉双亲也会很快乐。
创作背景
郭印生活在宋代,当时学术风气复杂,可能存在一些拘泥、牵强的俗学现象。这首诗是何耕道要返回卭南时,郭印所作的赠别诗。具体创作时间难以精确,但可以推测是在郭印晚年,他与何耕道在洛阳交往一段时间后,何耕道要回家,郭印有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中用“古人”与“俗学”对比,突出当时俗学的浅薄;用何耕道的“志与流辈各”与世俗之人对比,赞扬何耕道的与众不同。
- 借景抒情:“出门春草芳,西风渐摇落”,通过描绘春到秋的景色变化,暗示时光流逝,也烘托出诗人内心的感慨和离别的惆怅。
- 语言特色:语言较为质朴,用词精准,如“穿凿”“锋锷”等词生动地描绘出俗学和何耕道议论的特点。诗句简洁明快,不事雕琢,却能表达出深厚的情感。
- 意境营造:诗中营造出一种感慨、惆怅又略带温馨的意境。既有对俗学的批判和对人生困境的感慨,又有与友人交往的美好回忆和送别时的留恋,最后对友人回家侍奉双亲的祝愿又带来一丝温暖。整体意境丰富而有层次。
常见问题
《何耕道还卭南赠诗为别》的作者和朝代是什么?
《何耕道还卭南赠诗为别》的作者是郭印,页面按明作品展示。
《何耕道还卭南赠诗为别》主要写了什么?
这首诗是郭印为何耕道返回卭南赠别之作。诗中先批判了当时的俗学,接着赞扬何耕道志向与他人不同,深入钻研学问且才情出众,然后对其困于穷途表示惋惜,回忆与之交往的美好,感慨人情炎凉,最后表达送别时的依依之情,并祝愿其回家侍奉双亲能享天伦之乐。
《何耕道还卭南赠诗为别》的创作背景是什么?
郭印生活在宋代,当时学术风气复杂,可能存在一些拘泥、牵强的俗学现象。这首诗是何耕道要返回卭南时,郭印所作的赠别诗。具体创作时间难以精确,但可以推测是在郭印晚年,他与何耕道在洛阳交往一段时间后,何耕道要回家,郭印有感而发写下此诗。
《何耕道还卭南赠诗为别》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中用“古人”与“俗学”对比,突出当时俗学的浅薄;用何耕道的“志与流辈各”与世俗之人对比,赞扬何耕道的与众不同。 借景抒情 :“出门春草芳,西风渐摇落”,通过描绘春到秋的景色变化,暗示时光流逝,也烘托出诗人内心的感慨和离别的惆怅。 语言特色 :语言较为质朴,用词精准,如“穿凿”“锋锷”等词生动地描绘出俗学和何耕道议论的特点。诗句简洁明快...