这首诗是郭印和宋文渊送仲明举西归之作中的第三首,主要表达了送别友人时的不舍之情。诗人通过描写送别时的环境,抒发对友人的思念,想象与友人同游的情景,最后期盼能与友人在清夜共赏月色、促膝长谈。
和宋文渊送仲明举西归三首 其三
朔风吹别袂,草色冷萋萋。
凭高望佳人,天远浮云低。
恍然从之游,神魂坐飞越。
何当清夜语,分此半床月。
凭高望佳人,天远浮云低。
恍然从之游,神魂坐飞越。
何当清夜语,分此半床月。
简要说明
逐句注释
- “朔风吹别袂,草色冷萋萋”:
- 字词:“朔风”,北风;“别袂”,指离别时的衣袖,代指离别;“萋萋”,形容草长得茂盛的样子。
- 句意:北风吹动着我们离别的衣袖,草色一片凄冷而茂密。
- “凭高望佳人,天远浮云低”:
- 字词:“凭高”,登高;“佳人”,指仲明举;“浮云”,飘浮的云彩。
- 句意:我登高远望友人离去的方向,天空遥远,飘浮的云朵显得很低。
- “恍然从之游,神魂坐飞越”:
- 字词:“恍然”,仿佛;“从之游”,跟随他一起游玩;“坐”,因而。
- 句意:仿佛自己跟随友人一同游玩,神魂因而也随之飞越。
- “何当清夜语,分此半床月”:
- 字词:“何当”,何时能够;“清夜语”,在清静的夜晚交谈。
- 句意:什么时候能够在清静的夜晚与友人交谈,一起分享这半床的月色呢。
现代译文
北风吹拂着我们离别的衣袖,
萋萋芳草也透着阵阵寒意。
我登高遥望远行的友人,
天空高远,浮云低垂。
恍惚间我仿佛与他同游,
神魂也随之飞越而去。
何时才能在清静的夜晚促膝长谈,
一同分享这半床的月色啊。
创作背景
郭印生活在两宋之际,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是友人仲明举西归时,郭印和宋文渊的送别之作。送别友人这一事件触发了诗人的情感,使其创作此诗来表达对友人的依依惜别与深切思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇通过“朔风”“草色冷萋萋”“天远浮云低”等自然景象的描写,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发诗人送别友人时的伤感与不舍之情。
- 虚实结合:“恍然从之游,神魂坐飞越”是虚写,诗人想象自己跟随友人一同游玩的情景,表现出对友人的思念之深;前面的写景部分为实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容与情感层次。
- 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,没有过多的雕琢,但却能真切地表达出诗人的情感。如“何当清夜语,分此半床月”,用简洁的语言勾勒出一幅温馨的画面,体现出诗人对与友人相聚的期盼。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂又略带惆怅的意境。从送别时的凄冷之景,到想象与友人同游,再到期盼相聚,诗人将自己的情感融入其中,使读者能够深刻感受到他对友人的深厚情谊以及离别后的落寞心境。
常见问题
《和宋文渊送仲明举西归三首 其三》的作者和朝代是什么?
《和宋文渊送仲明举西归三首 其三》的作者是郭印,页面按明作品展示。
《和宋文渊送仲明举西归三首 其三》主要写了什么?
这首诗是郭印和宋文渊送仲明举西归之作中的第三首,主要表达了送别友人时的不舍之情。诗人通过描写送别时的环境,抒发对友人的思念,想象与友人同游的情景,最后期盼能与友人在清夜共赏月色、促膝长谈。
《和宋文渊送仲明举西归三首 其三》的创作背景是什么?
郭印生活在两宋之际,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是友人仲明举西归时,郭印和宋文渊的送别之作。送别友人这一事件触发了诗人的情感,使其创作此诗来表达对友人的依依惜别与深切思念。
《和宋文渊送仲明举西归三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇通过“朔风”“草色冷萋萋”“天远浮云低”等自然景象的描写,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发诗人送别友人时的伤感与不舍之情。 虚实结合 :“恍然从之游,神魂坐飞越”是虚写,诗人想象自己跟随友人一同游玩的情景,表现出对友人的思念之深;前面的写景部分为实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容与情感层次。 语言特色 :语言自然流畅,质朴平...