和宋文渊送仲明举西归三首 其二

· 郭印

马蹄厌长道,讵忍别帝京。
梦想子规啼,花落故园春。
山驿暗孤灯,江城歇滞雨。
悠悠秦蜀间,慨然念今古。

简要说明

这首诗围绕友人仲明举西归之事展开,表达了友人对长途跋涉的厌倦和不忍离别帝京之情,同时想象了友人归途中的景象,流露出对友人的牵挂,最后在秦蜀之间的时空跨度中,引发了诗人对古今的感慨。

逐句注释

  • “马蹄厌长道,讵忍别帝京”:
    • 字词:“厌”,厌倦;“讵”,岂,怎。
    • 句意:马蹄已厌倦了漫长的道路,又怎忍心离别帝京呢。
  • “梦想子规啼,花落故园春”:
    • 字词:“子规”,杜鹃鸟,其叫声凄切,在中国古典诗词中常象征着哀愁、思归等情感。
    • 句意:在梦中仿佛听到子规鸟的啼叫,故乡的春天里花朵纷纷飘落。
  • “山驿暗孤灯,江城歇滞雨”:
    • 字词:“山驿”,山中的驿站;“滞雨”,久雨。
    • 句意:山中的驿站里一盏孤灯昏暗不明,江城的久雨刚刚停歇。
  • “悠悠秦蜀间,慨然念今古”:
    • 字词:“悠悠”,形容时间和空间的久远、辽阔;“秦蜀”,指陕西和四川地区。
    • 句意:在这辽阔的秦蜀之间,不禁感慨万千,念及古今之事。

现代译文

马蹄已厌倦了漫长的道路,
又怎忍心和帝京就此分别。
梦中仿佛听到子规声声啼,
故乡的春天里落花正缤纷。
山中驿站里孤灯昏暗不明,
江城的久雨此刻刚刚停歇。
在这悠悠的秦蜀大地之间,
不禁感慨万千念及古与今。

创作背景

郭印生活在北宋末南宋初,具体这首诗的创作时间不详。宋文渊送仲明举西归,郭印作此诗相和。仲明举西归途中要穿越秦蜀地区,当时社会局势动荡,可能国家面临着内忧外患,这种时代背景或许也融入到了诗人的创作中,使得诗歌在送别友人的情感之外,还蕴含着对古今的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“马蹄厌长道,讵忍别帝京”是实写友人即将离别帝京时的心理感受;“梦想子规啼,花落故园春”则是虚写,通过想象友人在归途中梦中的情景,表现出友人的思乡之情。“山驿暗孤灯,江城歇滞雨”是对友人归途中可能遇到的景象的想象,为虚写;最后“悠悠秦蜀间,慨然念今古”又回到现实,将虚与实巧妙结合,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:“山驿暗孤灯,江城歇滞雨”描绘出一幅昏暗、孤寂的画面,借山中驿站的孤灯和江城停歇的久雨,抒发了诗人对友人旅途艰辛的担忧和牵挂之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“马蹄厌长道”,简洁直白地写出了旅途的疲惫。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀愁且带有历史沧桑感的意境。从友人不忍离别帝京,到想象归途中的孤寂景象,再到最后在秦蜀之间引发的古今之慨,使读者仿佛置身于那个动荡的时代,感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《和宋文渊送仲明举西归三首 其二》的作者和朝代是什么?

《和宋文渊送仲明举西归三首 其二》的作者是郭印,页面按明作品展示。

《和宋文渊送仲明举西归三首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕友人仲明举西归之事展开,表达了友人对长途跋涉的厌倦和不忍离别帝京之情,同时想象了友人归途中的景象,流露出对友人的牵挂,最后在秦蜀之间的时空跨度中,引发了诗人对古今的感慨。

《和宋文渊送仲明举西归三首 其二》的创作背景是什么?

郭印生活在北宋末南宋初,具体这首诗的创作时间不详。宋文渊送仲明举西归,郭印作此诗相和。仲明举西归途中要穿越秦蜀地区,当时社会局势动荡,可能国家面临着内忧外患,这种时代背景或许也融入到了诗人的创作中,使得诗歌在送别友人的情感之外,还蕴含着对古今的感慨。

《和宋文渊送仲明举西归三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“马蹄厌长道,讵忍别帝京”是实写友人即将离别帝京时的心理感受;“梦想子规啼,花落故园春”则是虚写,通过想象友人在归途中梦中的情景,表现出友人的思乡之情。“山驿暗孤灯,江城歇滞雨”是对友人归途中可能遇到的景象的想象,为虚写;最后“悠悠秦蜀间,慨然念今古”又回到现实,将虚与实巧妙结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :“山驿暗孤灯,江城歇...