这首诗主要围绕友人仲明举西归之事展开。前半部分表达了大丈夫应志在万里、怀抱长远谋略,可友人却像倦飞的鸟儿放弃青云之路,功业难以树立的感慨。后半部分提及朝廷有贤能之士忧心国事,而友人最终选择归来闭门隐居,体现出一种复杂的情感和对友人选择的态度。
和宋文渊送仲明举西归三首 其一
丈夫志万里,耿耿抱长虑。
青云却倦飞,功业何由树。
庙堂有先达,体国心焦劳。
归来掩关卧,茅檐日色高。
青云却倦飞,功业何由树。
庙堂有先达,体国心焦劳。
归来掩关卧,茅檐日色高。
简要说明
逐句注释
- “丈夫志万里,耿耿抱长虑”:
- 字词:“丈夫”,指有志向、有作为的男子;“耿耿”,形容心中有事,不能忘怀,这里可理解为心怀坚定;“长虑”,长远的谋划、考虑。
- 句意:真正的大丈夫应该有万里之志,心怀坚定地抱有长远的谋划。
- “青云却倦飞,功业何由树”:
- 字词:“青云”,比喻高的地位、好的前程;“倦飞”,原指鸟儿疲倦飞行,这里比喻人对追求功名利禄感到厌倦;“树”,树立、建立。
- 句意:然而你却对追求高远的前程感到厌倦,这样的话功业又怎么能够建立起来呢。
- “庙堂有先达,体国心焦劳”:
- 字词:“庙堂”,指朝廷;“先达”,有德行、有学问的前辈;“体国”,体谅国家、关心国事。
- 句意:朝廷里有那些贤能的前辈,他们体谅国家,为国事而忧心操劳。
- “归来掩关卧,茅檐日色高”:
- 字词:“掩关”,关闭门户;“茅檐”,茅草盖的屋檐,这里指代简陋的居所。
- 句意:你却归来关闭门户隐居起来,太阳高高地照在茅屋檐上。
现代译文
大丈夫应当志在万里,
心怀坚定地有着长远的思虑。
你却对高远的前程感到厌倦,
功业又怎能建立起来呢。
朝廷里有贤能的前辈,
他们为国事忧心操劳。
你却归来闭门隐居,
太阳高高地照在茅屋檐上。
创作背景
郭印生活在两宋之际,这一时期政治局势复杂,社会面临诸多问题。具体到这首诗,创作时间虽难以精确确定,但应是友人仲明举放弃仕途西归之时。仲明举可能因对官场的失望或个人的追求,选择归隐。郭印写下此诗,表达了对友人选择的复杂看法,既有对友人放弃功业的惋惜,也可能有对其归隐生活的理解。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比手法,将“丈夫志万里”的高远志向与“青云却倦飞”的实际选择形成鲜明对比,突出了友人仲明举的转变,引发读者思考。同时,将朝廷“先达”的“体国心焦劳”与仲明举“归来掩关卧”的隐居生活进行对比,进一步强调了友人选择的不同寻常。
- 语言特色:语言质朴平实,直白地表达了诗人的情感和观点。没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出对友人的复杂态度,使诗歌具有较强的感染力。
- 意境营造:通过对友人隐居生活“茅檐日色高”这一画面的描绘,营造出一种宁静、闲适却又带有一丝落寞的意境。这种意境与前文所表达的对功业的期待形成反差,暗示了友人归隐生活背后可能隐藏的无奈和对现实的逃避。
常见问题
《和宋文渊送仲明举西归三首 其一》的作者和朝代是什么?
《和宋文渊送仲明举西归三首 其一》的作者是郭印,页面按明作品展示。
《和宋文渊送仲明举西归三首 其一》主要写了什么?
这首诗主要围绕友人仲明举西归之事展开。前半部分表达了大丈夫应志在万里、怀抱长远谋略,可友人却像倦飞的鸟儿放弃青云之路,功业难以树立的感慨。后半部分提及朝廷有贤能之士忧心国事,而友人最终选择归来闭门隐居,体现出一种复杂的情感和对友人选择的态度。
《和宋文渊送仲明举西归三首 其一》的创作背景是什么?
郭印生活在两宋之际,这一时期政治局势复杂,社会面临诸多问题。具体到这首诗,创作时间虽难以精确确定,但应是友人仲明举放弃仕途西归之时。仲明举可能因对官场的失望或个人的追求,选择归隐。郭印写下此诗,表达了对友人选择的复杂看法,既有对友人放弃功业的惋惜,也可能有对其归隐生活的理解。
《和宋文渊送仲明举西归三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,将“丈夫志万里”的高远志向与“青云却倦飞”的实际选择形成鲜明对比,突出了友人仲明举的转变,引发读者思考。同时,将朝廷“先达”的“体国心焦劳”与仲明举“归来掩关卧”的隐居生活进行对比,进一步强调了友人选择的不同寻常。 语言特色 :语言质朴平实,直白地表达了诗人的情感和观点。没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出对友人...