这首诗是郭印为送雷公达观赴召而作。诗中回顾了靖康初年的政治危局,赞扬雷公达观当时身为布衣却敢于抗疏直言,使豺狼受诛、佞臣胆裂。后雷公达观遭排摈,仍不改其志,再次论列时政,终获朝廷召还。诗人表达了对雷公达观的赞赏与鼓励,期望他能面见天子献上经纶之策,实现邦荣身荣。
送雷公达观赴召
君臣失上著,社稷几危绝。
君时沉布衣,抗疏何悲切。
言听豺狼诛,狐狸肝胆裂。
铁骑稍稍去,佞谀归一辙。
小臣更不容,排摈争媒蘖。
后来祸何如,欲语气先噎。
七年坐闭废,口舌宜钳结。
技痒不复禁,囊封仍论列。
朝廷果召还,爱士如饥渇。
魏阙心久驰,行色安可遏。
江山阻且长,忠信自平达。
露肘见天子,首荐经纶说。
邦荣身亦荣,无愧古明哲。
简要说明
逐句注释
- “我观靖康初,尘氛蒙帝阙”:
- 字词:“靖康”,宋钦宗年号;“尘氛”,比喻战乱、动荡的局势;“帝阙”,指皇宫。
- 句意:我回顾靖康初年,战乱的氛围笼罩着皇宫。
- “君臣失上著,社稷几危绝”:
- 字词:“上著”,上策;“社稷”,国家。
- 句意:君臣没有采取好的策略,国家几乎到了危亡的绝境。
- “君时沉布衣,抗疏何悲切”:
- 字词:“沉布衣”,指身为平民;“抗疏”,向皇帝上书直言。
- 句意:您当时身为平民,上书直言是多么悲切啊。
- “言听豺狼诛,狐狸肝胆裂”:
- 字词:“豺狼”“狐狸”,比喻奸臣。
- 句意:您的建议被采纳,奸臣受到诛杀,其他佞臣胆战心惊。
- “铁骑稍稍去,佞谀归一辙”:
- 字词:“铁骑”,指金兵;“佞谀”,指阿谀奉承的奸臣;“归一辙”,指走向相同的道路,即一起做坏事。
- 句意:金兵渐渐退去,那些阿谀奉承的奸臣又勾结在一起。
- “小臣更不容,排摈争媒蘖”:
- 字词:“小臣”,指雷公达观;“排摈”,排斥;“媒蘖”,比喻借端诬陷,酿成其罪。
- 句意:您更不被奸臣所容,他们争相排挤诬陷您。
- “后来祸何如,欲语气先噎”:
- 字词:“噎”,气塞。
- 句意:后来的灾祸怎么样呢,我想说却气得说不出话来。
- “七年坐闭废,口舌宜钳结”:
- 字词:“坐闭废”,指被闲置、不得任用;“钳结”,紧闭。
- 句意:您被闲置了七年,本应紧闭口舌不再说话。
- “技痒不复禁,囊封仍论列”:
- 字词:“技痒”,指有某种技能,遇到机会极想施展;“囊封”,密封的奏章。
- 句意:但您忍不住又要施展才能,再次密封奏章论列时政。
- “朝廷果召还,爱士如饥渴”:
- 句意:朝廷果然召您回去,可见朝廷爱才如饥似渴。
- “魏阙心久驰,行色安可遏”:
- 字词:“魏阙”,指朝廷;“行色”,出发的情形。
- 句意:您早已心系朝廷,出发的心意怎么能阻挡呢。
- “江山阻且长,忠信自平达”:
- 句意:江山阻隔且路途漫长,但您凭借忠信一定能平安到达。
- “露肘见天子,首荐经纶说”:
- 字词:“露肘”,形容人穷困,这里指不顾自身处境;“经纶说”,治理国家的策略。
- 句意:您不顾自身穷困去面见天子,首先献上治理国家的策略。
- “邦荣身亦荣,无愧古明哲”:
- 字词:“邦”,国家;“明哲”,明智的人。
- 句意:国家荣耀您也荣耀,您无愧于古代的明智之人。
现代译文
我回顾靖康初年,
战乱的阴霾笼罩着皇宫。
君臣没有良策应对,
国家几乎到了灭亡的边缘。
那时您身为平民百姓,
上书直言是多么悲切啊。
您的建议被采纳,
奸臣受到惩处,佞臣胆战心惊。
金兵渐渐退去,
奸臣们又勾结在一起。
您更不被他们所容,
他们争相排挤诬陷您。
后来的灾祸惨不忍睹,
我想说却气得说不出话。
您被闲置了七年,
本应不再言语。
但您忍不住又上书论政,
朝廷果然召您回去,
可见爱才之心急切。
您早已心系朝廷,
出发的心意无法阻挡。
江山阻隔路途漫长,
但您凭借忠信定能平安到达。
您不顾自身穷困去见天子,
首先献上治国良策。
国家荣耀您也荣耀,
您无愧于古代的贤明之士。
创作背景
这首诗创作于宋朝。靖康年间,北宋面临着严重的政治危机和外敌入侵。金兵南下,北宋朝廷陷入混乱,君臣应对失策,国家岌岌可危。雷公达观身为平民却敢于直言上书,展现出了非凡的勇气和见识。然而,他却遭到奸臣的排挤。后来朝廷再次征召他,郭印便创作此诗为他送行,表达对他的赞赏和期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过对比靖康初年雷公达观直言上书后奸臣受惩与金兵退后奸臣再次勾结排挤他的情景,突出了当时政治环境的复杂和奸臣的丑恶嘴脸。同时,将雷公达观的忠直敢言与奸臣的阿谀奉承形成鲜明对比,更凸显了他的高尚品质。
- 叙述与抒情结合:诗中既有对靖康初年事件和雷公达观经历的叙述,又有诗人对这些事情的感慨和对雷公达观的赞赏、鼓励之情的抒发,使诗歌既具有历史的厚重感,又饱含情感。
- 语言特色:语言质朴直白,不事雕琢,以简洁的文字清晰地叙述了历史事件和人物经历,同时又能准确地表达出诗人的情感。如“欲语气先噎”,生动地表现出诗人对后来灾祸的悲愤之情。
- 主题表达:整首诗围绕雷公达观的经历展开,主题明确,赞扬了他忠直敢言、不顾个人得失的品质,同时表达了对朝廷能爱才用才的肯定和对国家未来的期望,具有较强的现实意义。
常见问题
《送雷公达观赴召》的作者和朝代是什么?
《送雷公达观赴召》的作者是郭印,页面按明作品展示。
《送雷公达观赴召》主要写了什么?
这首诗是郭印为送雷公达观赴召而作。诗中回顾了靖康初年的政治危局,赞扬雷公达观当时身为布衣却敢于抗疏直言,使豺狼受诛、佞臣胆裂。后雷公达观遭排摈,仍不改其志,再次论列时政,终获朝廷召还。诗人表达了对雷公达观的赞赏与鼓励,期望他能面见天子献上经纶之策,实现邦荣身荣。
《送雷公达观赴召》的创作背景是什么?
这首诗创作于宋朝。靖康年间,北宋面临着严重的政治危机和外敌入侵。金兵南下,北宋朝廷陷入混乱,君臣应对失策,国家岌岌可危。雷公达观身为平民却敢于直言上书,展现出了非凡的勇气和见识。然而,他却遭到奸臣的排挤。后来朝廷再次征召他,郭印便创作此诗为他送行,表达对他的赞赏和期望。
《送雷公达观赴召》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过对比靖康初年雷公达观直言上书后奸臣受惩与金兵退后奸臣再次勾结排挤他的情景,突出了当时政治环境的复杂和奸臣的丑恶嘴脸。同时,将雷公达观的忠直敢言与奸臣的阿谀奉承形成鲜明对比,更凸显了他的高尚品质。 叙述与抒情结合 :诗中既有对靖康初年事件和雷公达观经历的叙述,又有诗人对这些事情的感慨和对雷公达观的赞赏、鼓励之情的抒发,使诗歌既具有...