这首诗围绕考校之事展开。诗人先是描述了与众人在试院相聚的情景,接着讲述考校过程及面临遗才的遗憾,然后表明自己在其中的职责,用比喻说明选拔标准,最后希望杰出的诸位能奏请增加取士名额。
临都试院考校已毕诸公尚恨遗才勉作数语释其意
相从棘闱中,再见月之弦。
欢然臭味合,言笑浩无边。
论事快今古,谈玄贯天渊。
白袍阅多士,灯窗极精研。
所得乃溢数,无路能周旋。
踌躇不忍舍,在野恐遗贤。
我时职监视,日食亦千钱。
一言为订正,少逭饕餮愆。
譬如满盘珠,差择先光圆。
又如采美玉,疵瑕终弃捐。
兹事既不免,吾心白日悬。
群公人中杰,行簉蓬瀛仙。
愿开取士额,条画奏上前。
简要说明
逐句注释
- “平时参与商,会遇何由缘”:
- 字词:“参”“商”,星宿名,参星在西,商星在东,此出彼没,永不相见;“缘”,机缘。
- 句意:平时大家像参星和商星一样难以相见,哪里有机会能碰到呢。
- “相从棘闱中,再见月之弦”:
- 字词:“棘闱”,指科举考试的试院,因试院围墙上插棘以防舞弊,故称;“月之弦”,指农历初七、初八或二十二、二十三,这里大概指相聚了一段时间。
- 句意:大家相聚在试院之中,不知不觉已经过了一段时间。
- “欢然臭味合,言笑浩无边”:
- 字词:“臭味”,指志趣、气味,这里指志趣相投;“浩”,广阔。
- 句意:大家志趣相投,在一起欢乐交谈,话语无穷无尽。
- “论事快今古,谈玄贯天渊”:
- 字词:“快”,畅快;“玄”,玄理;“天渊”,天地。
- 句意:畅快地谈论古今之事,深入探讨玄奥的道理,贯通天地。
- “白袍阅多士,灯窗极精研”:
- 字词:“白袍”,指应试的学子;“多士”,众多士子;“精研”,精细研究。
- 句意:在灯下仔细批阅众多学子的试卷,进行非常精细的研究。
- “所得乃溢数,无路能周旋”:
- 字词:“溢数”,超过名额;“周旋”,这里指安排。
- 句意:发现优秀的学子数量超过了录取名额,没有办法把他们都安排进来。
- “踌躇不忍舍,在野恐遗贤”:
- 字词:“踌躇”,犹豫;“在野”,指没有进入仕途;“遗贤”,遗漏贤才。
- 句意:犹豫着不忍心舍弃他们,担心会遗漏了贤才在民间。
- “我时职监视,日食亦千钱”:
- 字词:“职”,职责;“日食”,每日的饮食费用。
- 句意:我当时的职责是负责监视,每天的饮食费用也有千钱。
- “一言为订正,少逭饕餮愆”:
- 字词:“逭”,逃避;“饕餮”,比喻贪婪;“愆”,过错。
- 句意:说一句话来为选拔之事做些订正,稍微减轻一下自己贪婪享受待遇却没做好事的过错。
- “譬如满盘珠,差择先光圆”:
- 字词:“差择”,挑选;“光圆”,光泽圆润。
- 句意:就好像一盘珠子,挑选的时候先选那些光泽圆润的。
- “又如采美玉,疵瑕终弃捐”:
- 字词:“疵瑕”,玉上的斑点,比喻缺点;“弃捐”,抛弃。
- 句意:又好像采美玉,有瑕疵的最终会被抛弃。
- “兹事既不免,吾心白日悬”:
- 字词:“兹事”,这件事;“白日悬”,像太阳一样光明磊落。
- 句意:这件事既然不可避免(会有遗才),我的心就像太阳一样光明磊落。
- “群公人中杰,行簉蓬瀛仙”:
- 字词:“簉”,副,这里有跟随之意;“蓬瀛仙”,蓬莱和瀛洲的仙人,指朝廷中的贤才。
- 句意:诸位都是人中豪杰,即将成为朝廷中的贤才。
- “愿开取士额,条画奏上前”:
- 字词:“开”,增加;“条画”,分条谋划;“奏上前”,向皇帝上奏。
- 句意:希望能增加取士的名额,分条谋划后向皇帝上奏。
现代译文
平时大家像参星和商星一样难以相逢,哪里有机会能相聚在一起呢。
如今在试院之中相聚,不知不觉已经过了一段时间。
大家志趣相投,在一起欢乐交谈,话语无穷无尽。
畅快地谈论古今之事,深入探讨玄奥的道理,贯通天地。
在灯下仔细批阅众多学子的试卷,进行非常精细的研究。
发现优秀的学子数量超过了录取名额,没有办法把他们都安排进来。
犹豫着不忍心舍弃他们,担心会遗漏了贤才在民间。
我当时负责监视工作,每天的饮食费用也有千钱。
说一句话来为选拔之事做些订正,稍微减轻一下自己贪婪享受待遇却没做好事的过错。
就好像一盘珠子,挑选的时候先选那些光泽圆润的。
又好像采美玉,有瑕疵的最终会被抛弃。
这件事既然不可避免(会有遗才),我的心就像太阳一样光明磊落。
诸位都是人中豪杰,即将成为朝廷中的贤才。
希望能增加取士的名额,分条谋划后向皇帝上奏。
创作背景
郭印生活在宋代。科举考试是当时文人进入仕途的重要途径,试院考校是选拔人才的关键环节。这首诗大概创作于考校结束之后,考校过程中出现了优秀学子数量超过录取名额的情况,众人为此感到遗憾,诗人便写下此诗来表达自己的看法并希望能解决遗才问题。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中用“满盘珠”“采美玉”来比喻选拔人才,形象地说明了选拔的标准,使抽象的选拔过程变得具体可感。
- 先叙后议:前半部分叙述与众人在试院的相聚、考校的过程以及遗才的遗憾,后半部分发表议论,表达自己的职责和希望增加取士名额的想法,层次清晰。
- 语言特色:语言较为质朴直白,用通俗易懂的话语表达了考校过程中的情况和自己的观点,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚。
- 意境营造:整首诗营造出一种严肃、负责的氛围。诗人通过描述考校场景和对遗才的忧虑,展现出对选拔人才这件事的认真态度和责任感,同时也体现出他希望能为国家选拔更多贤才的美好愿望。
常见问题
《临都试院考校已毕诸公尚恨遗才勉作数语释其意》的作者和朝代是什么?
《临都试院考校已毕诸公尚恨遗才勉作数语释其意》的作者是郭印,页面按明作品展示。
《临都试院考校已毕诸公尚恨遗才勉作数语释其意》主要写了什么?
这首诗围绕考校之事展开。诗人先是描述了与众人在试院相聚的情景,接着讲述考校过程及面临遗才的遗憾,然后表明自己在其中的职责,用比喻说明选拔标准,最后希望杰出的诸位能奏请增加取士名额。
《临都试院考校已毕诸公尚恨遗才勉作数语释其意》的创作背景是什么?
郭印生活在宋代。科举考试是当时文人进入仕途的重要途径,试院考校是选拔人才的关键环节。这首诗大概创作于考校结束之后,考校过程中出现了优秀学子数量超过录取名额的情况,众人为此感到遗憾,诗人便写下此诗来表达自己的看法并希望能解决遗才问题。
《临都试院考校已毕诸公尚恨遗才勉作数语释其意》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中用“满盘珠”“采美玉”来比喻选拔人才,形象地说明了选拔的标准,使抽象的选拔过程变得具体可感。 先叙后议 :前半部分叙述与众人在试院的相聚、考校的过程以及遗才的遗憾,后半部分发表议论,表达自己的职责和希望增加取士名额的想法,层次清晰。 语言特色 :语言较为质朴直白,用通俗易懂的话语表达了考校过程中的情况和自己的观点,没有过多华丽的辞藻...