此诗描绘了柘川在春雨过后夜晚的渔火景象,展现出一幅宁静而富有诗意的画面,表达了诗人对这种闲适自在的渔生活的向往与憧憬,流露出对自然和自由生活的喜爱之情。
柘川渔火
桃浪流香春雨余,渔灯深夜出溪湄。
半篷明灭风生处,数点微茫月上时。
影落沙汀鸥梦断,光摇芦苇雁栖迟。
明朝解缆沧浪外,濯足船头唱竹枝。
半篷明灭风生处,数点微茫月上时。
影落沙汀鸥梦断,光摇芦苇雁栖迟。
明朝解缆沧浪外,濯足船头唱竹枝。
简要说明
逐句注释
- “桃浪流香春雨余,渔灯深夜出溪湄”:
- 字词:“桃浪”,桃花随春水漂流形成的波浪;“溪湄”,溪边。
- 句意:春雨过后,带着桃花香气的波浪流淌着,深夜里渔灯从溪边出现。
- “半篷明灭风生处,数点微茫月上时”:
- 字词:“明灭”,忽明忽暗;“微茫”,隐约模糊。
- 句意:船篷半掩,灯光在有风的地方忽明忽暗,在月亮升起的时候,那几点渔火隐约可见。
- “影落沙汀鸥梦断,光摇芦苇雁栖迟”:
- 字词:“沙汀”,沙滩、沙洲;“栖迟”,栖息、停留。
- 句意:渔火的影子落在沙滩上,惊醒了熟睡的海鸥,灯光摇晃在芦苇丛中,使得栖息的大雁也迟疑不安。
- “明朝解缆沧浪外,濯足船头唱竹枝”:
- 字词:“解缆”,解开船缆,指开船;“沧浪”,青苍色的水;“竹枝”,即竹枝词,是一种民歌形式。
- 句意:明天清晨解开船缆到碧波之外,在船头洗脚并唱起竹枝词。
现代译文
春雨过后,桃花飘香随波流淌,
深夜里,渔灯从溪边悠悠闪亮。
半掩的船篷下,灯光随风明灭,
月亮升起时,几点渔火影微茫。
渔火的影子落在沙滩,惊断海鸥梦,
灯光摇晃在芦苇间,大雁栖息也彷徨。
明天一早解开船缆驶向碧波外,
在船头洗脚欢快把那竹枝词来唱。
创作背景
关于蒋旦的具体生平及此诗的创作时间难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,诗人或许是在游览柘川时,被当地夜晚的渔火景象所吸引。在春雨过后的宁静夜晚,渔火点缀着溪水,这样的美景触发了诗人的创作灵感,同时也表达出他对闲适渔生活的向往,可能是他在世俗生活中渴望一种自然、自由的生活状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“半篷明灭风生处”灯光随风明灭的动态描写,又有“影落沙汀”渔火影子静止落在沙滩的静态描写;“光摇芦苇”是动态,而“雁栖迟”在一定程度上又是相对静态的,动静结合,使画面生动鲜活。
- 以动衬静:“影落沙汀鸥梦断,光摇芦苇雁栖迟”,渔火的光影惊动了海鸥和大雁,以这种动态来衬托出夜晚柘川环境的寂静。
- 语言特色:语言优美,富有诗意。如“桃浪流香”生动地描绘出桃花随波流动且散发香气的美妙场景;“数点微茫”准确地写出了月光下渔火的朦胧之态,用词精准且富有画面感。
- 意境营造:通过对春雨后的桃浪、深夜的渔灯、月光下的光影以及沙滩、芦苇、海鸥、大雁等意象的描写,营造出一种宁静、悠远且充满诗意的意境。诗的前六句着重写景,后两句抒情,景中含情,借景抒发出诗人对闲适自由生活的向往之情,使整首诗的意境更加深远。
常见问题
《柘川渔火》的作者和朝代是什么?
《柘川渔火》的作者是蒋旦,页面按宋作品展示。
《柘川渔火》主要写了什么?
此诗描绘了柘川在春雨过后夜晚的渔火景象,展现出一幅宁静而富有诗意的画面,表达了诗人对这种闲适自在的渔生活的向往与憧憬,流露出对自然和自由生活的喜爱之情。
《柘川渔火》的创作背景是什么?
关于蒋旦的具体生平及此诗的创作时间难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,诗人或许是在游览柘川时,被当地夜晚的渔火景象所吸引。在春雨过后的宁静夜晚,渔火点缀着溪水,这样的美景触发了诗人的创作灵感,同时也表达出他对闲适渔生活的向往,可能是他在世俗生活中渴望一种自然、自由的生活状态。
《柘川渔火》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“半篷明灭风生处”灯光随风明灭的动态描写,又有“影落沙汀”渔火影子静止落在沙滩的静态描写;“光摇芦苇”是动态,而“雁栖迟”在一定程度上又是相对静态的,动静结合,使画面生动鲜活。 以动衬静 :“影落沙汀鸥梦断,光摇芦苇雁栖迟”,渔火的光影惊动了海鸥和大雁,以这种动态来衬托出夜晚柘川环境的寂静。 语言特色 :语言优美,富有诗意。...