此诗描绘了一幅冬日傍晚山园小梅周边的景色,前山日落、栖鸦、老树、寒雪等构成了画面,诗人在晚眺中,仿佛觉得眼前的梅花是金色界中的花,表达了对梅花独特的赞美之情。
山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其一三
前山日落已栖鸦,老树槎牙竹半遮。
沙岸寒雪迷晚眺,祇疑金色界中花。
沙岸寒雪迷晚眺,祇疑金色界中花。
简要说明
逐句注释
- “前山日落已栖鸦”:
- 字词:“栖鸦”,栖息的乌鸦。
- 句意:前山太阳已经落下,乌鸦都栖息了。
- “老树槎牙竹半遮”:
- 字词:“槎牙”,形容树枝歧出、参差不齐的样子;“半遮”,部分被遮挡。
- 句意:古老的树木枝丫歧出,有一半被竹子遮挡着。
- “沙岸寒雪迷晚眺”:
- 字词:“寒雪”,寒冷的雪;“晚眺”,傍晚眺望。
- 句意:沙岸上覆盖着寒冷的雪,让傍晚眺望的人有些目眩神迷。
- “祇疑金色界中花”:
- 字词:“祇疑”,只怀疑、只觉得;“金色界”,佛教中指佛所居住的世界,这里可能指一种超凡、圣洁的境界。
- 句意:只觉得眼前的梅花是金色界中的花。
现代译文
前山太阳落下,乌鸦都已栖息,
古老的树木枝丫歧出,一半被竹子遮挡。
沙岸上覆盖着寒冷的雪,让傍晚眺望的我目眩神迷,
只觉得眼前的梅花是金色界中的花。
创作背景
赵时韶是南宋人。南宋时期,文人雅士对梅花有着独特的喜爱和推崇,梅花常被赋予高洁、坚韧等品质。这首诗可能是赵时韶在冬日傍晚游览山园时,看到小梅在寒雪、老树等环境映衬下的景象,有感而发创作而成,通过诗歌来表达自己对梅花的独特感受和赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写前山日落、栖鸦、老树、寒雪等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,以此来衬托梅花的高洁、超凡,表达诗人对梅花的赞美之情。
- 虚实结合:实写前山、老树、沙岸、寒雪等眼前之景,而“祇疑金色界中花”则是虚写,是诗人的想象,将眼前的梅花想象成金色界中的花,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 语言特色:语言简洁自然,如“前山日落已栖鸦”“老树槎牙竹半遮”等语句,朴素直白地描绘出画面,没有过多的修饰,但却生动形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、超凡的意境。前几句的写景为我们展现出一幅冬日傍晚萧瑟的画面,而最后一句将梅花想象成金色界中的花,使整个意境得到升华,让读者感受到梅花的圣洁与独特。