山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其一二

· 赵时韶

花下朦胧作桂看,细评香影一般般。
唤醒二十年前梦,依旧身游在广寒。

简要说明

这首诗围绕梅花展开,诗人看到梅花,起初误将其当作桂花,经仔细品评后,发现其香影别具韵味。由此唤起二十年前的梦境,仿佛自己依旧置身于广寒仙境,表达了诗人对梅花的喜爱与赞美,以及沉浸于美好意境的悠然之情。

逐句注释

  • “花下朦胧作桂看”:
    • 字词:“朦胧”,形容模糊不清的样子。
    • 句意:在花下因景象模糊,把梅花误看成了桂花。
  • “细评香影一般般”:
    • 字词:“细评”,仔细品评;“一般般”,这里表示差不多、一样的意思。
    • 句意:仔细品味梅花的香气和姿态,别有一番独特的韵味。
  • “唤醒二十年前梦”:
    • 字词:“唤醒”,使从睡眠或类似睡眠的状态中清醒过来,这里指回忆起;“梦”,指过去的经历或幻想。
    • 句意:眼前的梅花景象唤起了二十年前的回忆。
  • “依旧身游在广寒”:
    • 字词:“依旧”,仍旧,还是;“广寒”,即广寒宫,神话中嫦娥居住的地方,常用来指代仙境。
    • 句意:感觉自己仿佛依旧置身于广寒仙境之中。

现代译文

在花下视线模糊,竟把梅花当作桂花看。
仔细品味它的香气和姿影,韵味独特非凡。
这景象唤起了二十年前的旧梦,
感觉自己依旧在那广寒仙境中游玩。

创作背景

赵时韶生活于南宋时期。具体这首诗的创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人在观赏梅花时,梅花的香影勾起了他二十年前的回忆。可能二十年前他也有过类似置身美好情境的经历,也许是曾经在月色下赏过花,留下了深刻的印象。此次看到梅花,相似的场景让他回忆起过去的梦境般的经历,从而有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想与想象:诗人由眼前的梅花,联想到二十年前的梦境,又将自己置身于广寒仙境,通过联想和想象,拓展了诗歌的意境,丰富了诗歌的内涵。
    • 先抑后扬:诗的首句“花下朦胧作桂看”,一开始将梅花误认成桂花,有一个小小的“抑”,而后“细评香影一般般”对梅花进行细致品评,展现出梅花独特的韵味,实现了“扬”,突出了诗人对梅花认识的转变和对其赞美之情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁自然,没有过多的雕琢痕迹,却生动地表达出诗人的情感和感受。如“一般般”“唤醒”“依旧”等词语,口语化的表达让诗歌更具生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种如梦如幻、超凡脱俗的意境。梅花的香影,二十年前的旧梦,广寒仙境的想象,这些元素相互交融,使读者仿佛跟随诗人一同进入了一个充满诗意和奇幻的世界,感受到了梅花所带来的美好与空灵。