题北岩院

· 王观国

云岩乱石漱寒泉,通夕泉声到枕边。
宛似昔年严濑口,五更风雨宿溪船。

简要说明

这首诗描绘了北岩院云岩乱石像寒泉冲击,整夜泉声相伴的景象。诗人由泉声联想到昔年在严濑口溪船听风雨的经历,抒发了对往昔的怀念之情。

逐句注释

  • “云岩乱石漱寒泉”:
    • 字词:“云岩”,云雾缭绕的岩石;“漱”,冲刷。
    • 句意:云雾缭绕的岩石间,杂乱的石头被寒冷的泉水冲刷着。
  • “通夕泉声到枕边”:
    • 字词:“通夕”,整夜。
    • 句意:一整夜,泉水流动的声音一直传到枕头边。
  • “宛似昔年严濑口”:
    • 字词:“宛似”,好像;“严濑口”,东汉隐士严子陵垂钓处,在浙江桐庐县南。
    • 句意:这泉声好像当年我在严濑口时听到的声音。
  • “五更风雨宿溪船”:
    • 字词:“五更”,古代计时法,相当于凌晨三点到五点;“宿”,住宿。
    • 句意:就如同当年五更时分,在溪边船上住宿时听到的风雨声。

现代译文

云雾缭绕的岩石下,寒泉冲刷着乱石,
一整夜,泉声都在枕边作响。
这声音仿佛让我回到了昔年,
在严濑口的溪边船上,五更时听着风雨入眠。

创作背景

王观国是南宋学者,关于这首诗的具体创作时间难以精准确定。但推测是他在游览北岩院时,被那里的泉声所触动,从而回忆起昔年在严濑口的经历而创作。严子陵是古代著名的隐士,王观国或许对其有一定的向往或认同感,借此次经历抒发情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想:诗人由北岩院的泉声联想到昔年严濑口溪船听风雨的场景,将现实与往昔巧妙地联系起来,拓宽了诗歌的意境。
    • 借景抒情:通过描写北岩院的云岩、寒泉等景色,以及泉声引发的联想,抒发了对往昔经历的怀念之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“宛似”等词直白地表达出相似之感,使读者能够轻易理解诗人的情感。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅静谧的画面,云岩、寒泉、泉声以及昔年溪边船宿的风雨声,营造出一种清幽、怀旧的意境,让读者感受到诗人内心深处对过去时光的眷恋。

常见问题

《题北岩院》的作者和朝代是什么?

《题北岩院》的作者是王观国,页面按宋作品展示。

《题北岩院》主要写了什么?

这首诗描绘了北岩院云岩乱石像寒泉冲击,整夜泉声相伴的景象。诗人由泉声联想到昔年在严濑口溪船听风雨的经历,抒发了对往昔的怀念之情。

《题北岩院》的创作背景是什么?

王观国是南宋学者,关于这首诗的具体创作时间难以精准确定。但推测是他在游览北岩院时,被那里的泉声所触动,从而回忆起昔年在严濑口的经历而创作。严子陵是古代著名的隐士,王观国或许对其有一定的向往或认同感,借此次经历抒发情感。

《题北岩院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想 :诗人由北岩院的泉声联想到昔年严濑口溪船听风雨的场景,将现实与往昔巧妙地联系起来,拓宽了诗歌的意境。 借景抒情 :通过描写北岩院的云岩、寒泉等景色,以及泉声引发的联想,抒发了对往昔经历的怀念之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“宛似”等词直白地表达出相似之感,使读者能够轻易理解诗人的情感。 意境营造 :诗中描绘了一幅静谧的画面,...