山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其九

· 赵时韶

气味风标见似人,群芳合让作先生。
尽烧龙脑三千斛,不抵花心一点清。

简要说明

此诗通过将梅花的气质风度比作人,突出其独特地位,认为群芳都应让其为尊。并以焚烧大量龙脑香也比不上梅花花心一点清香,表达了诗人对梅花高洁品质的赞美之情。

逐句注释

  • “气味风标见似人,群芳合让作先生”:
    • 字词:“气味”,指气质、品格;“风标”,风度、标格;“合”,应当。
    • 句意:梅花的气质和风度就像一位超凡的人,众多的花卉都应当让它被尊称为先生。
  • “尽烧龙脑三千斛,不抵花心一点清”:
    • 字词:“龙脑”,一种名贵的香料;“斛”,古代容量单位;“清”,这里指梅花的清香、高洁。
    • 句意:就算焚烧三千斛的龙脑香,也比不上梅花花心的那一点清香高洁。

现代译文

梅花的气质风度宛如超凡之人,
众多花卉都应尊它为贤德先生。
就算焚烧三千斛名贵的龙脑香,
也比不上梅花花心一点的清芬。

创作背景

赵时韶生活在南宋时期。南宋时期理学盛行,文人雅士多崇尚高洁的品格和操守。梅花因其傲霜斗雪、高洁的特性,成为文人喜爱吟咏的对象。这首诗具体创作时间不详,但应是赵时韶在赏梅时有感而发,借梅花来表达自己对高洁品质的追求和赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:将梅花拟人化,用“见似人”“作先生”赋予梅花人的气质和地位,生动形象地突出了梅花的独特与高贵。
    • 对比手法:把焚烧大量龙脑香与梅花花心的一点清进行对比,强调了梅花清香高洁的特质是其他香料无法比拟的,从而更突出诗人对梅花的赞美。
  • 语言特色:语言直白易懂,却富有表现力。如“尽烧”“不抵”等词语,简洁有力地表达出梅花清香的无与伦比。
  • 意境营造:通过对梅花品格的赞美,营造出一种高洁、超凡的意境。诗人以花喻人,借梅花来表达自己内心对高尚品格的向往,使读者能感受到一种清逸、雅致的氛围。