存目

· 曾几

诗题:芦沟桥全诗:舆马连年东复西,巨鳌双胁夹青猊。
荷旃食肉无非命,憔悴相如不敢题。

简要说明

此诗以卢沟桥为背景,表达了诗人连年奔波的感慨。前两句描绘卢沟桥的景象,后两句抒发自己的命运之感,流露出一种无奈与自谦的情绪。

逐句注释

  • “舆马连年东复西”:
    • 字词:“舆马”,指车马;“东复西”,表示来来往往、四处奔波。
    • 句意:多年来乘坐车马在东与西之间来回奔波。
  • “巨鳌双胁夹青猊”:
    • 字词:“巨鳌”,传说中巨大的鳌鱼,这里可能指卢沟桥桥墩的形状像鳌;“胁”,身体两侧;“青猊”,传说中的一种猛兽,这里可能指桥上雕刻的狮子等神兽。
    • 句意:巨大如鳌的桥墩两侧夹着像青猊一样的雕刻。
  • “荷旃食肉无非命”:
    • 字词:“荷旃”,“旃”通“毡”,荷旃指披着毡毯,这里可能泛指生活条件;“食肉”,表示享受较好的生活待遇;“命”,命运。
    • 句意:有人生活优越享受富贵,这无非都是命运的安排。
  • “憔悴相如不敢题”:
    • 字词:“憔悴相如”,以汉代文学家司马相如自比,司马相如曾有仕途不顺、身体不佳的经历,这里诗人自感憔悴;“不敢题”,不敢题诗,有自谦之意。
    • 句意:我像憔悴的司马相如一样,不敢为这卢沟桥题诗。

现代译文

多年来我坐着车马在东西间来回奔波,
巨大如鳌的桥墩两侧夹着像青猊的雕刻。
有人享受富贵生活这都是命运安排,
我像憔悴的司马相如不敢为它题诗。

创作背景

曾几生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方政权对峙。诗人可能因公务或其他原因需要频繁往来于各地。此诗具体创作时间不详,但应是其在奔波途中经过卢沟桥时所作。当时的社会局势动荡,诗人或许在奔波中感受到了命运的无常和自身的渺小,从而有了这样的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两句描绘卢沟桥的景象,不仅展现了桥的壮观,也暗示了诗人在桥上的奔波。通过对桥的描写,为后面抒发感慨做铺垫。
    • 用典:“憔悴相如”运用司马相如的典故,诗人以司马相如自比,形象地表达了自己的心境和处境,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“舆马连年东复西”直白地写出了自己的奔波状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、无奈的意境。卢沟桥的壮观与诗人的憔悴形成对比,突出了诗人对命运的感慨和自谦之情。诗中既有对客观景象的描绘,又有主观情感的抒发,情景交融,使读者能感受到诗人内心的复杂情绪。

常见问题

《存目》的作者和朝代是什么?

《存目》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《存目》主要写了什么?

此诗以卢沟桥为背景,表达了诗人连年奔波的感慨。前两句描绘卢沟桥的景象,后两句抒发自己的命运之感,流露出一种无奈与自谦的情绪。

《存目》的创作背景是什么?

曾几生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方政权对峙。诗人可能因公务或其他原因需要频繁往来于各地。此诗具体创作时间不详,但应是其在奔波途中经过卢沟桥时所作。当时的社会局势动荡,诗人或许在奔波中感受到了命运的无常和自身的渺小,从而有了这样的感慨。

《存目》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :前两句描绘卢沟桥的景象,不仅展现了桥的壮观,也暗示了诗人在桥上的奔波。通过对桥的描写,为后面抒发感慨做铺垫。 用典 :“憔悴相如”运用司马相如的典故,诗人以司马相如自比,形象地表达了自己的心境和处境,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“舆马连年东复西”直白地写出了自己的...